analyse de genre oor Portugees
analyse de genre
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
análise de género
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cette étude contribue au développement d'un groupe de recherche sur les implications de la perspective de l'analyse de genre dans les organisations.
Este é o meu quarto birdiescielo-abstract scielo-abstract
Par ailleurs, il est important que l’Union européenne procède à une analyse de genre concernant la position des femmes, avant de s’engager dans un accord commercial.
Velamos se entendi direitoEuroparl8 Europarl8
Commerce et développement : l'analyse de genre des implications sociales de la mondialisation est fondamentale pour identifier les mécanismes qui garantissent que le commerce et les investissements sont propices à l'égalité.
Que conversa é essa?EurLex-2 EurLex-2
Pour que le développement soit efficace, il faut que des analyses de genre soient systématiquement intégrées dans la conception, la mise en œuvre et l’évaluation de toutes les stratégies de développement.
Vocês têm fotos um do outro.Têm os mesmos olhosEuroparl8 Europarl8
Vous n'avez pas de labo qui analyse ce genre de choses?
Não temos tempo para issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les mathématiciens appliquent la minimisation de trajet pour analyser ce genre de dynamiques prédateur / proie.
Sim, e tenho más notícias, infelizmenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est précisément à une analyse de ce genre que l'excellent rapport de Mme Berès procède.
É claro que achamos que o alarme deveria ter tocado mais cedoEuroparl8 Europarl8
Je regrette de n’avoir vu aucune analyse de ce genre.
Não, o que significa?Europarl8 Europarl8
Les analyses de ce genre viennent généralement de pays situés en dehors de la zone euro.
Mas ser pego simEuroparl8 Europarl8
J'ai même l'espoir qu'une telle impression ne sera pas affaiblie par une analyse de ce genre.
É para isso que você se preparou, desde que você foi para a Acadêmia de Agentes GaysLiterature Literature
Qu'on ne cherche pas dans une analyse de ce genre le dernier mot du sens objectif d'aucune philosophie.
Steve?Hilary?Literature Literature
L’importance d’une analyse de ce genre va ressortir à nos yeux dans la question de l’État soviétique.
Eu acredito em fantasmasLiterature Literature
Mais je ne ressens pas le besoin de l'analyser comme un genre de projet de science derrière son dos.
Fique de olho no queridinho dela, sim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le CESE considère qu'il est nécessaire d'inclure pleinement de manière transversale une analyse de genre dans tous les domaines d'action de la Commission et d'appliquer cette analyse de genre aux budgets aussi bien au niveau européen que national.
Nem sei do que está falando!EurLex-2 EurLex-2
- dans les politiques de santé en actualisant l’analyse de la dimension de genre dans le domaine de la santé;
Melhor conversarmos a sósEurLex-2 EurLex-2
Cette recherche remet en question et prouve un modèle de relations entre les valeurs de la culture organisationnelle, l'implémentation d'une bonne pratique de promotion du personnel dans la perspective de l'analyse de genre et l'engagement au service de l'organisation.
Não lhe podia negar acesso ao próprio marido sem levantar suspeitasscielo-abstract scielo-abstract
D'autre part l'analyse de genre implique aussi que des mesures spécifiques soient adoptées dans la formation des professeurs; que des programmes incitent à accroître la demande d'éducation pour les filles et à ouvrir des opportunités pour les femmes professeurs.
Se não sabe, eu sou um grande roteirista agoraEurLex-2 EurLex-2
Il est recommandé d'inclure de manière transversale l'analyse de genre dans chacun des domaines d'action de la Commission, y compris les budgets, et de réaliser une évaluation des progrès accomplis en matière d'égalité dans le cadre de sa propre structure.
E é por isso que nós o fazemosEurLex-2 EurLex-2
Dans une analyse globale de ce genre, l' analyse de tel ou tel secteur particulier est moins poussée, mais les questions peuvent être envisagées sous un angle de vue plus large.
Doc, não pode dizer da Terra!Europarl8 Europarl8
Appareils d'analyse de liquides, appareils d'analyse de combustibles en tout genre
Sou urologistatmClass tmClass
Le projet «Global Monitoring» analyse les rapports de genre dans les informations principales des médias.
O corpo foi largado perto do passeio da margem do rio.Chocantenot-set not-set
Eh bien, quelle est l'analyse raisonnée de ce genre de clairvoyance ?
Que jogo você é bom?Literature Literature
Il est indispensable d'effectuer des analyses de genre ciblées, de dresser des statistiques et de définir des indicateurs spécifiques pour définir les thématiques et améliorer les politiques et les stratégies d'intervention, ainsi que pour évaluer véritablement leur impact; il y a lieu de continuer à élaborer des statistiques désagrégées et à définir de nouveaux indicateurs;
Para um político isto é um escãndaloEurLex-2 EurLex-2
Il a ensuite fallu qu’elle analyse : “ Quel genre de désirs sexuels dois- je faire mourir ?
Em tais ocasiões o homem orgulhoso o encontra não com a cordialidade da afeição, mas com a suspeita de que está fazendo reconhecimento de um inimigojw2019 jw2019
Elle a créé, dans le cadre du Programme des Droits de la Femme d'APC, une méthode d’évaluation du genre pour Internet et les Tic, un outil d'apprentissage qui intègre une analyse de genre dans l'évaluation des projets utilisant les Tic pour le changement social, utilisé par plus de cent organisations communautaires dans plus de 25 pays.
abelha-rainhaWikiMatrix WikiMatrix
550 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.