arabe du coin oor Portugees

arabe du coin

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

loja de conveniência

naamwoord vroulike

Arabe du coin

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

loja de conveniência

naamwoord vroulike

voorbeelde

Je suis l'Arabe du coin. Ouvert de 8h du matin jusqu'à minuit et même le dimanche, dans l'épicerie.
Eu sou o Arabe da esquina, aberto das oito da manha ate a meia noite, mesmo nos domingos, para comprar comida.

Des blogeurs des quatre coins du monde arabe se retrouveront pour discuter de l'acitivisme numérique et des perspectives d'avenir.
Blogueiros de quase todos os países árabes se encontrarão para debater ativismo digital e suas perspectivas futuras.

Il s’agit d’une sorte de pensionnat utilisé il y a des centaines d’années par des étudiants venus de tous les coins du monde arabe.
E uma antiga forma de escola interna usada há centenas de anos pelos estudantes de todas as partes do mundo árabe.

L'Arabe cita le vers du Coran qui dit «Aucun mortel ne connaît le coin de terre où sera creusé son tombeau.»
O árabe citou o versículo do Alcorão que diz: “Nenhum mortal conhece o canto da terra onde se cavará a sua sepultura”.»

Quelles que soient les origines du conflit au Moyen-Orient, les pays arabes reconnaissent de plus en plus qu'Israël est là pour de bon, tandis que les Juifs des quatre coins du monde peuvent voir que la meilleure façon de garantir la sécurité à long terme d'Israël est la reconnaissance des aspirations légitimes des Palestiniens à disposer de leur propre État sécurisé.
Sejam quais forem as origens do conflito no Médio Oriente verifica-se um reconhecimento crescente, entre os Estados Árabes, de que Israel é um Estado duradouro; ao mesmo tempo, os Judeus de todo o mundo vêem que a segurança de Israel a longo prazo tem mais a ganhar com o reconhecimento das legítimas aspirações do povo palestiniano ao seu próprio Estado em segurança.