arabe égyptien oor Portugees
arabe égyptien
fr
Variante de l'arabe parlée en Égypte et comprise dans la plupart du monde arabe.
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
árabe egípcio
fr
Variante de l'arabe parlée en Égypte et comprise dans la plupart du monde arabe.
pt
Variedade da língua árabe falada no Egipto e compreendida na maioria do mundo árabe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le 30 mars 2008, il est proposé de créer une wikipedia en arabe égyptien.
Um ideal que está sempre a mudarWikiMatrix WikiMatrix
Saïs : Mot souvent placé avant les noms en arabe égyptien comme titre de politesse.
A missão é de importância incomparávelLiterature Literature
J’arrive au Caire et un Arabe égyptien me traite de barbare noir.
Entendem que esta identificação errada consubstancia um erro de factoLiterature Literature
Or, au commencement du «printemps arabe» égyptien, l'Égypte a été sommée de ne plus fournir de gaz à Israël.
Não poderemos ir com estenot-set not-set
Le copte est encore utilisé dans la liturgie de l'Église copte orthodoxe, et des traces de celui-ci se retrouvent encore aujourd’hui dans l’arabe égyptien.
Meninas, relaxemWikiMatrix WikiMatrix
Il passe un an et demi (trois semestres) dans un couvent autrichien et à l'université de Vienne où il étudie les bases de la philologie, des cours d'arabe, d'égyptien hiéroglyphique et hiératique.
E eu queria te chamarWikiMatrix WikiMatrix
Le blogueur [en arabe] égyptien bien connu Wael Abbas, qui a contribué à faire connaître les tortures et brutalités policières, a été retenu près d'une heure aujourd'hui, soulevant l'inquiétude des internautes dans le monde.
Flutua no ar, sem propósitogv2019 gv2019
Là, je trouve des DVD de films arabes, assez classiques (égyptiens et syriens essentiellement).
É o que digo aos meus clientesLiterature Literature
Les Grecs combattant les Romains, les Arabes conquérant les Égyptiens, les Assyriens oppressants les Hébreux.
Ele está balançando o navioLiterature Literature
Les films arabes sont majoritairement égyptiens et il y a quelques films de Bollywood ou de kung-fu hong-kongais.
O Sargento Pilla foi atingidoLiterature Literature
As-tu un cheval arabe et un groom égyptien ?
Responderam # senadoresLiterature Literature
Pourquoi de l’égyptien, de l’arabe, de l’abyssin, du choctaw ?
É que se não te alimentas como deve ser, nenhum desses truquezinhos funciona bemLiterature Literature
Les premières traces du commerce de la «Ceylon Cinnamon» remontent aux périodes égyptienne, babylonienne, arabe, vénitienne, grecque et romaine.
Isso foi idéia delaEuroParl2021 EuroParl2021
— Mais un Égyptien est un Arabe ou un Africain ?
Quando chefiei a equipe que os interceptou, na Jordânia, peguei as amostras e as dei para vocês da WINPACKLiterature Literature
Ils furent les ancêtres des Éthiopiens, des Égyptiens, de tribus arabes et africaines, et des Cananéens.
Expressando o fim de Edmund Mortimerjw2019 jw2019
La langue employée dans cette œuvre est l’arabe parlé dans les campagnes égyptiennes.
Não, não, por favor, ser responsávelLiterature Literature
Regarde ces bijoux, Beautrelet, amulettes chaldéennes, colliers égyptiens, bracelets celtiques, chaînes arabes...
Bebe desta.- Esgalha- aLiterature Literature
Les Égyptiens n'étaient pas des Arabes, il tenait avant tout à m'en persuader.
Isto aqui é um buraco da merdaLiterature Literature
Sur Twitter, Ibrahim Elgarhi a adressé un tweet au Président égyptien Mohammed Morsi, disant [arabe] :
Estavam a tira- la do rio quando eu chegueigv2019 gv2019
Le peuple égyptien, et beaucoup d'autres Arabes qui se sont révoltés et sont en transition, attendent beaucoup du gouvernement.
Por que não começa tomando uma posição aqui?ted2019 ted2019
Les populations libyenne, égyptienne et d'autres nations arabes voient dans la Turquie et l'Union européenne un exemple à suivre.
SUBSTÂNCIAS CUJA UTILIZAÇÃO NOS ALIMENTOS É PROIBIDA, ESTÁ SUJEITA A RESTRIÇÕES OU ESTÁ SOB CONTROLO COMUNITÁRIOEuroparl8 Europarl8
Le siège de la Ligue est fixé au Caire et son premier secrétaire général est un Égyptien, théoricien de l’unité arabe.
E fui enviado de volta a vocês neste virar de maréLiterature Literature
Le nassérisme est une idéologie politique arabe fondée sur la pensée du président égyptien Gamal Abdel Nasser.
Limpa dentro da bacia e limpa direto nas curvasWikiMatrix WikiMatrix
reprit l’Égyptien, s’adressant à moi en arabe.
Não vou trabalhar com elaLiterature Literature
150 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.