arbre à cames oor Portugees

arbre à cames

/aʁ.bʁ‿a kam/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

árvore de cames

naamwoord vroulike

eixo de comando

naamwoord manlike

Arbre à cames

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

Árvore de cames

dispositif mécanique permettant de transformer un mouvement rotatif en mouvement longitudinal

Soortgelyke frases

Arbre à cames en tête
OHC

voorbeelde

Arbres de transmission, vilebrequins, arbres à cames, manivelles, paliers (autres qu’à roulements incorporés) et coussinets (estampage de l’acier)
Estampagem do aço para partes de veios (árvores) de transmissão e de manivelas, partes de chumaceiras (mancais) e de bronzes

Ouais, cache culbuteur, arbres à cames.
Sim, cobertura das válvulas cobre as cabeças.

vilebrequins ou arbres à cames;
Cambotas ou árvores de cames;

Arbres de transmission (y compris les arbres à cames et les vilebrequins) et manivelles:
Veios de transmissão (incluindo as árvores de cames e cambotas) e manivelas:

a. vilebrequins ou arbres à cames;
a. Veios de manivelas ou veios de excêntricos;

d'un capteur de position de l'arbre à cames (CMPS),
um sensor de posição da árvore de cames,

Arbres de transmission, vilebrequins, arbres à cames et manivelles (extrusion à froid de l'acier)
Extrusão a frio do aço para partes de veios (árvores) de transmissão e de manivelas

vilebrequins ou arbres à cames;
Veios de manivelas ou veios de excêntricos;

Arbre à cames/pistons
Árvore de cames/êmbolo

On a reçu l'arbre à cames pour l'Acura 92.
Temos a protuberância nova para o Acura 92.

Arbres de transmission, vilebrequins, arbres à cames et manivelles, etc.
Peças de ferro forjadas em matriz aberta para veios de transmissão, árvores de cames, cambotas e manivelas, etc.

nombre et commande (décalage ou levée variable de l'arbre à cames) des soupapes du moteur à combustion
número e comando das válvulas (came de abertura variável ou de elevador) do motor de combustão;

Vilebrequins, Arbres de transmission pour véhicules terrestres, Arbres à cames,Bloc moteur et culasses
Cambotas, Eixos de transmissão para veículos terrestres, Veios de excêntricos,Blocos de motores e culatras

Unité mécanique assurant le mouvement de l'arbre à cames, comprenant:
Unidade mecânica que assegura o movimento da árvore de cames, com:

Réctifieuses pour la fabrication d'arbres, arbres à manivelle, arbres à cames et outils tels que foreuses à spirale
Máquinas de esmerilar para o fabrico de eixos, eixos de manivela, veios de excêntricos e ferramentas, bem como brocas helicoidais

Capteur de position de l’arbre à cames
Sensor de posição da árvore de cames

Arbres de transmission (y compris les arbres à cames et les vilebrequins) et manivelles
Veios (árvores) de transmissão (incluídas as árvores de cames (excêntricos) e cambotas (virabrequins) e manivelas

Capteur de position de l'arbre à cames
Sensor de posição da árvore de cames

Arbre à came
Árvore de cames

Bloc moteur, vilebrequin, arbre à cames, carter;
Cárter de motor, eixo da cambota, árvores de came, reservatórios de óleo;