avoir son franc-parler oor Portugees
avoir son franc-parler
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
falar
francamente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
considérant que Gérard Onesta affirme que son intention était d'attirer l'attention sur le fait que la Cour de justice des Communautés européennes a donné tort à la France pour n'avoir pas transposé la directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil du # mars # relative à la dissémination volontaire d'organismes génétiquement modifiés dans l'environnement
Dispositivo do despachooj4 oj4
considérant que Gérard Onesta affirme que son intention était d'attirer l'attention sur le fait que la Cour de justice des Communautés européennes a donné tort à la France pour n'avoir pas transposé la directive 2001/18/CE du Parlement européen et du Conseil du 12 mars 2001 relative à la dissémination volontaire d'organismes génétiquement modifiés dans l'environnement (4),
Vamos, retornem!EurLex-2 EurLex-2
G. considérant que Gérard Onesta affirme que son intention était d'attirer l'attention sur le fait que la Cour de justice des Communautés européennes a donné tort à la France pour n'avoir pas transposé la directive 2001/18/CE du Parlement européen et du Conseil du 12 mars 2001 relative à la dissémination volontaire d'organismes génétiquement modifiés dans l'environnement [4],
Os efeitos da sua maldita teologia da libertaçäoEurLex-2 EurLex-2
39 À cet égard, la Cour a constaté que les États membres ont entendu énoncer que le siège du Parlement, fixé à Strasbourg, constitue le lieu où l’institution se réunit à titre principal en sessions plénières ordinaires et ont précisé à cette fin, de manière contraignante, d’une part, le nombre des périodes de sessions qui doivent y être tenues et, d’autre part, que l’exercice par le Parlement de son pouvoir budgétaire en séance plénière doit avoir lieu au cours de l’une des périodes de sessions plénières ordinaires qui se déroulent au siège de l’institution (voir arrêt du 1er octobre 1997, France/Parlement, précité, points 25 et 28).
Queremos ir a JúpiterEurLex-2 EurLex-2
N’oublions pas que le président Uribe est l’un des rares chefs d’État à être venus dans ce Parlement, à avoir assisté à la séance plénière et à s’être en outre présenté devant la commission pour tenir un dialogue franc avec les députés sur la situation des droits de l’homme dans son pays.
Fui esta manhãEuroparl8 Europarl8
déposée conformément à l'article 133 du règlement sur l'étiquetage des produits issus d'animaux nourris avec des OGM Le Parlement européen, – vu l'article 133 de son règlement, A. considérant qu'environ 90 % du bétail élevé en France peut avoir été nourri avec des organismes génétiquement modifiés (OGM) importés; B. considérant que les produits tels que le lait, les œufs ou la viande sans label ou étiquetage spécifique peuvent être concernés; C. considérant que le droit des consommateurs à l'information exige une plus grande transparence du processus de production agricole; 1. demande à la Commission et au Conseil de rendre obligatoire l'étiquetage clair de tous les produits issus d'animaux nourris avec des OGM.
Podem ser enviadas por fax [(#-#) # # # ou # # #] ou pelo correio, com a referência COMP/M.#- Accor/Dorint, para o seguinte endereçonot-set not-set
Ainsi qu’il résulte du point 28 de l’arrêt du 1er octobre 1997, France/Parlement, précité, en précisant que la session budgétaire se tient à Strasbourg, les gouvernements des États membres ont entendu indiquer que l’exercice par le Parlement de son pouvoir budgétaire en séance plénière doit avoir lieu au cours de l’une des périodes de sessions plénières ordinaires qui se déroulent au siège de l’institution.
Estamos a fazer pesquisa de mercado... e queríamos fazer- lhes algumas perguntasEurLex-2 EurLex-2
Le Conseil et le Parlement européen ont ainsi adopté en décembre 2001 la proposition de la Commission modifiant la Directive sur le blanchiment des capitaux et le Conseil a marqué, en février 2002, son accord de principe à une initiative concernant le gel des avoirs et des preuves présentée par la France, la Belgique et la Suède (voir le point sur la reconnaissance mutuelle) et dont l'adoption formelle prochaine est attendue après levée des dernières réserves parlementaires nationales.
Morreremos de fome antes que os Americanos cheguemEurLex-2 EurLex-2
8 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.