avoir sa place oor Portugees
avoir sa place
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
pertencer
Tu as dit que la sensation de ne pas avoir sa place nulle part était étouffante.
Disse que a sensação de não pertencer a lado nenhum era avassaladora.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
11. a) Comment le père va- t- il avoir sa place dans l’esprit de l’enfant?
As noites aqui são diferentes das noites na cidadejw2019 jw2019
Elle peut avoir sa place d’honneur parmi les symboles, jamais dans la hiérarchie.
Para o restauranteLiterature Literature
L'élément psychologique, dans sa pureté, semble avoir sa place dans les techniques.
Senhoras e senhores, sua atenção, por favorLiterature Literature
Chacun doit avoir sa place.
Ela é sem dúvida uma linda jovemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'Union européenne doit avoir sa place dans la reconstruction de cette partie de l'Europe.
NB: Os totais podem apresentar diferenças devido aos arredondamentosEuroparl8 Europarl8
Le travailleur est heureux d'avoir sa place dans la société et de coopérer activement à son activité productrice.
Poderão, ainda, ser utilizadas as normas publicadas nas Directivas #/#/CE, #/#/CE, #/#/CEE e #/#/CEE, de forma a demonstrar a conformidade com o art. #.#.a e #.#.b da Directiva #/#/CELiterature Literature
Mais la conscience ne semble pas avoir sa place dans ce schéma.
Agora nunca direi boa sorte na noite de estréiated2019 ted2019
Si on parvient à se maîtriser, la télévision peut avoir sa place dans la vie.
Rapazes, por favor limpem esta áreajw2019 jw2019
Elle avait tenté d’intégrer leur école, persuadée d’y avoir sa place.
Ande, libere a estrada!Literature Literature
Nulle part en ce monde elle ne paraissait avoir sa place.
Devíamos lutar contra o terrorismoLiterature Literature
À douze ans, le Galiléen aurait dû y avoir sa place.
Você é um maldito médicoLiterature Literature
Ils tueraient tous pour avoir sa place.
Sei que quer ver como é o mundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D’après Mlle Vatnaz, la femme devait avoir sa place dans l’Etat.
Sim.Não ouviste falar de nós?Literature Literature
enseignement technologique, théorique ou pratique» devait avoir «Sa place dans les écoles ouvrières».
Espera- se a fina flor da sociedadeLiterature Literature
Ce n'est pas étonnant qu'il ait l'impression d'avoir sa place ici, à la grande maison
Sim, Vossa MajestadeLiterature Literature
« De Gubernatis, expliqua Belbo, en viendra à désirer avoir sa place dans l'encyclopédie.
Porque achas que euLiterature Literature
Je n'aimerais pas avoir sa place,
Em # não foi introduzida nova legislaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as dit que la sensation de ne pas avoir sa place nulle part était étouffante.
O Sam está a sair- se muito bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fisher Diaz doit avoir sa place dans notre communauté.
Não adora isso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pense que l’Union doit avoir sa place dans les établissements d’enseignement supérieur et les écoles.
Num espírito modificado.Noutra atmosfera de vidaEuroparl8 Europarl8
C’est pourquoi le témoignage informel devrait avoir sa place dans notre ministère.
Deixa- te de tretas!jw2019 jw2019
Dans le chœur des Muses, la déclamation ne pouvait manquer d'avoir sa place auprès de l'invention.
Três mensagensLiterature Literature
Elle peut avoir sa place d'honneur parmi les symboles, jamais dans la hiérarchie.
Não.Estou bemLiterature Literature
Là où la science ne peut aller, la foi peut avoir sa place.
Você foi escutar a Meishan cantar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans le monde rationalisé il ne saurait avoir sa place.
Cuidado com os dentes, ou vai sair sem elesLiterature Literature
528 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.