avoir soif de
ter sede de
avoir soif oor Portugees
avoir soif
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
ter sede
Ton chien semble avoir soif.
Parece que o teu cão tem sede.
estar com sede
Le cheval a soif.
O cavalo está com sede.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu vas avoir soif pendant 18 mois.
Talvez se lembre, antes do início do período, que me manifestei inquieto quanto à contratação do Professor LupinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«T’aurais pas dû mettre les corps dans le puits, maintenant on va avoir soif.»
Não me diga o que falarLiterature Literature
— J'ai pensé que tu devais avoir soif.
Agora não, senhor!Literature Literature
Vous aviez l'air d'avoir soif.
FREIOS DE EMERGÊNCIA!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je peux avoir soif.
É a canção da unidade de vôoo dos Screaming EaglesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es-tu sûr de ne pas avoir soif?
Acordei esta manhã com um rato na almofadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous semblez avoir soif, Jorg.
Como procurar uma faculdade ou cursoLiterature Literature
Être jeune, avoir soif du monde, avoir faim d’une femme, et voir s’ouvrir pour soi deux maisons !
E eu respondo que é tarde de maisLiterature Literature
Vous ignorez que les chevaux peuvent avoir soif?
No que se refere aos espinafres, será revisto o mais tardar até # de Janeiro deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu semblais avoir soif.
A autoridade local deve ser consultada sobre as condições de eliminação e recolhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’ai beau ne pas avoir soif, je mets le cap droit sur elles.
Eu sei que é um pouco repentino e é um pouco precipitado... e não é meu estilo fazer uma coisa dessas... mas isso não quer dizer que eu não possaLiterature Literature
Vous devez avoir soif après avoir torturé toute la nuit!
Cavalheiros...A ordem- geral é esta: GalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D'avoir soif d'aventure.
Tendo em conta as propostas dos Governos da República da Bulgária e da RoméniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu avais l'air d'avoir soif.
Bem, mataria a fome deleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je voulais dire que tu dois avoir soif.
Sei o que estão fazendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mike, aujourd'hui, est-ce impossible qu'elles soient simplement jolies, en tenue légère à qui il arrive d'avoir soif?
Deveria ter ido atrás de prostitutas ao invés de roubar cavalos do exército!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu dois avoir soif.
As prestações de desemprego são as prestações que substituem na totalidade ou em parte o rendimento perdido por um trabalhador devido à perda de um emprego remunerado; proporcionam um rendimento de subsistência (ou superior) a pessoas que entram ou voltam a entrar no mercado de trabalho; compensam a perda de rendimentos devido a desemprego parcialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Elles ont l’air d’avoir soif.
Eu tenho o repudiavaLiterature Literature
Tu dois avoir soif après ce voyage.
Porque ele está tentando se meter com a sua... mulher?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hé, Henry, tu as l'air d'avoir soif!
O placar ao vivo de Steve Wiebe de #. # pontos ainda não foi batido publicamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu dois avoir soif.
Acho que estão negociandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu dois avoir soif.
Você consegue ouvir meu coração ferido bater?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marianne, notre voyageur doit avoir soif.
Este apoio deve ser mantido, a título temporário, para garantir o incremento da produção de um sector moderno e de qualidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous semblez avoir soif.
Este exportador contestou o cálculo efectuado pela Comissão e argumentou que a margem de lucro utilizada era excessivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ton chien semble avoir soif.
Não é imagináriatatoeba tatoeba
339 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.