azole oor Portugees
azole
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
azole
triazol
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Composés azolés (7)
Morfeu está lutando com o NeoEuroParl2021 EuroParl2021
Ceci est typique des antimycosiques azolés
Um caça pequeno talvez possa penetrar na defesa externaEMEA0.3 EMEA0.3
Toutefois, l augmentation de la concentration minimale inhibitrice (CMI) n était pas systématiquement corrélée à un échec clinique; des succès cliniques ont été signalés chez des patients infectés par des souches résistantes aux autres azolés
Não quis me dizerEMEA0.3 EMEA0.3
Ne pas utiliser en cas d hypersensibilité au principe actif ou à l un quelconque des excipients, aux corticoïdes, ou à d autres agents antifongiques azolés ou à d autres aminoglycosides
As modalidades dessa referência são estabelecidas pelos Estados-MembrosEMEA0.3 EMEA0.3
Cependant, une augmentation de l incidence des cas de myosites et de myopathies a été observée chez des patients traités par des inhibiteurs de l HMG-CoA réductase en association avec des fibrates dont le gemfibrozil, la ciclosporine, l acide nicotinique, les antifongiques azolés, les inhibiteurs de la protéase et les macrolides
A menos que se retracteEMEA0.3 EMEA0.3
Comme observés avec d autres agents antifongiques azolés, des effets liés à l inhibition de la synthèse de l hormone stéroïdienne ont été observés dans les études de toxicité à doses répétées avec le posaconazole
Que crime cometeu para merecer tortura todas as noites?EMEA0.3 EMEA0.3
L administration concomitante de darunavir et de ritonavir avec d autres médicaments inhibiteurs du CYP#A peut diminuer la clairance du darunavir et du ritonavir entraînant une augmentation des concentrations plasmatiques de darunavir et de ritonavir (par exemple, indinavir, azolés par voie systémique tels que kétoconazole et clotrimazole
Acorda com o requerente o local onde os controlos e ensaios necessários serão efectuadosEMEA0.3 EMEA0.3
si vous avez déjà eu une réaction allergique à d autres médicaments de la famille des azolés ou
Note-se, em especial, que todas as secções do formulário devem ser preenchidas. Não serão tidos em consideração os actos de candidatura incompletos (por exemplo, com observações tais como ver curriculum vitae em anexoEMEA0.3 EMEA0.3
Il convient d être prudent en cas d administration de VFEND chez des patients ayant présenté des réactions d hypersensibilité à d autres azolés (voir aussi rubrique
O que você tem em mente?EMEA0.3 EMEA0.3
Dans les études contrôlées versus l excipient, il n a été établi aucune preuve clinique d interaction médicamenteuse avec les antirétroviraux systémiques, y compris les inhibiteurs de la protéase; les antibiotiques de la famille des macrolides et les antifongiques dérivés azolés
Tem que ficar atentoEMEA0.3 EMEA0.3
Antifongiques azolés par voie orale ou parentérale: kétoconazole, itraconazole, miconazole
Mas não na Última vez que o viu?EMEA0.3 EMEA0.3
Les patients traités par Suboxone doivent être étroitement surveillés et, une diminution de la posologie peut s avérer nécessaire en cas d association avec un inhibiteur puissant du CYP#A# (par exemple: inhibiteurs de protéase tels que ritonavir, nelfinavir ou indinavir, ou les antifongiques azolés tels que kétoconazole ou itraconazole
Ah, sim, bastantesEMEA0.3 EMEA0.3
(Combinaison complexe obtenue par fractionnement des produits de l'unité de craquage catalytique fluide et de l'unité de désulfuration du azole.
Por que há fogo?EurLex-2 EurLex-2
Certains azolés ont été associés à l allongement de l intervalle QTc
Sim, você ouviu bemEMEA0.3 EMEA0.3
Identification des alternatives: autres azoles tels que l’itraconazole.
Leve aquelas coisas rapidamente, por favorEurLex-2 EurLex-2
Récemment, les médias ont rapporté que les antibiotiques (azole notamment), qui sont utilisés en grande quantité dans l'agriculture, peuvent très facilement provoquer un phénomène de résistance, qui pourrait nuire à l'efficacité des antibiotiques employés dans la thérapie humaine.
Talvez umas dessas aspirinas!not-set not-set
Associations contre-indiquées L utilisation concomitante d inhibiteurs puissants du CYP#A# comme les antifongiques azolés (kétoconazole, itraconazole), les antibiotiques de la famille des macrolides (clarithromycine, érythromycine per os, josamycine, télithromycine), les inhibiteurs de protéase du VIH (nelfinavir, ritonavir) et le néfazodone est contre-indiquée (voir rubrique
Para viver dentro?EMEA0.3 EMEA0.3
Le sulfaméthoxazole, antibiotique sulfamide, et le triméthoprime, antibiotique diaminopyrimidine, l’antidépresseur venlafaxine et son métabolite O-desméthylvenlafaxine, un groupe de trois produits pharmaceutiques azolés (clotrimazole, fluconazole et miconazole) et sept pesticides azolés (imazalil, ipconazole, metconazole, penconazole, prochloraze, tébuconazole et tétraconazole), et les fongicides famoxadone et dimoxystrobine ont été considérés comme des candidats adéquats.
Necessito que todos saiam do ginasioEuroParl2021 EuroParl2021
Les substances azolées sont regroupées parce qu’elles ont le même mode d’action et qu’elles peuvent également avoir des effets additifs, même si leurs émissions proviennent de différentes sources et sont susceptibles de fluctuer dans le temps; elles peuvent et devraient également être analysées ensemble.
A sério, ninguém se importaEuroParl2021 EuroParl2021
puissants du cytochrome P#A# (CYP#A#) (Cf. rubrique # « Interactions médicamenteuses et autres formes d interactions »), notamment: antifongiques azolés; macrolides; antiprotéases; néfazodone
Não menos importante, porque a testemunha ocular está em coma, medindo três na escala GlasgowEMEA0.3 EMEA0.3
antifongiques azolés (kétoconazole, itraconazole), les antibiotiques de la famille des macrolides (clarithromycine, érythromycine per os, josamycine, télithromycine), les inhibiteurs de protéases (nelfinavir, ritonavir) ou la néfazodone (voir rubrique # et
Uma vez que o Fundo não foi criado pelo facto de o dossier estar bloqueado no Conselho, estará a Comissão apta a propor soluções alternativas?EMEA0.3 EMEA0.3
[Combinaison complexe obtenue par fractionnement des produits de l'unité de craquage catalytique fluide et de l'unité de désulfuration du azole.
Erros de menções nos certificadosEurLex-2 EurLex-2
L effet des macrolides et des antifongiques azolés, qui sont des inhibiteurs et des substrats connus de l' iso-enzyme CYP #A#, sur le métabolisme du stiripentol n est pas connu
Às regiões da Suécia abrangidas pelo Objectivo da Competitividade Regional e do Emprego será afectado um envelope FEDER adicional de # milhões de eurosEMEA0.3 EMEA0.3
Les effets sur la parturition sont probablement médiés par des mécanismes spécifiques aux espèces, impliquant une diminution des taux d estradiol et correspondent à ceux observés avec d autres antifongiques azolés
Não tenho nada, tenho os teusEMEA0.3 EMEA0.3
59 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.