barque solaire
Barca solar · barca solar
barque oor Portugees
barque
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
barco
fr
À trier
On part en barque et on pèche au filet.
Saímos em barcos de pesca e pescamos com redes.
barca
fr
type de bateau
pt
pequeno navio de madeira
Une improbable sorte de barque, je le concède, mais au moins elle flotte.
Numa improvável espécie de barca, lhe garanto que ao menos ela flutua.
bote
Moi et Larry on avait trouvé une barque... qui flottait devant la maison.
Larry e eu já tínhamos um bote grande... que encontramos flutuando pela casa.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
canoa · barcaça · catamarã · barco a remo · embarcação pequena
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
barco
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le moment du Concile Vatican ii est ensuite venu, où toutes ces espérances que nous avions eues semblaient se réaliser; ensuite le moment de la révolution culturelle de 1968, des années difficiles où la barque du Seigneur semblait faire eau, presque au point de sombrer; et toutefois le Seigneur, qui semblait dormir à ce moment, était présent et nous a guidés de l’avant.
Também preciso falar com vocêvatican.va vatican.va
La grande barque se balançait le long d’un quai naturel que formait le pourtour d’une petite crique paisible.
A usarem pessoas como... ratosde laboratório?Literature Literature
Les habitants de cette île n'ont point de maisons; ils vivent toujours sur leurs barques.
Causando a dilatação arterialLiterature Literature
Une fois tu as eu si peur de Lucas que tu l'as poussé d'une barque.
Bom... isso talvez lhe renda # novos recrutas.Devia me agradecerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne navigue plus de havre en havre dans cette barque battue par la tempête.
As despesas da Agência incluem os encargos de pessoal, administrativos, de infra-estruturas e de funcionamentoLiterature Literature
— Mmmm... Thorv fit un geste du côté de la rivière : — Ils prévoient de traverser le lac Eldor en barque.
que altera os anexos I, II, III, V e # do Regulamento (CEE) n.o #/# do Conselho relativo ao regime comum aplicável às importações de certos produtos têxteis originários de países terceirosLiterature Literature
La plupart ne sont que des barques comme celles qui déchargent chaque matin sur les côtes du Sénégal.
É fácil dizerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il combat tout près d’ici sur une longue barque.
Na verdade, não ando à procura de companhiaLiterature Literature
Le défi à relever était de remplir la barque sans la surcharger.
A liberdade não é gratuitaPrecisa de caras como eu e vocêLiterature Literature
En vérité, je vis une barque en peau se retourner dans les flots et tous ses occupants se noyer.
Bem, não sei...Quer dizer... SabeLiterature Literature
C'est là que je quitte la barque.
Era como uma pargem cardíaca do sistema financeiro mundialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toi et moi, tu comprends : dans la même barque.
Hora de chutar o traseiro dele!Vai, Tweek. Quebre ele!Literature Literature
La première fois que nous mettons Alice dans la barque, elle pousse des hurlements de cochon qu’on égorge.
A coisa mais parecida com a carne do homem, é a carne do porcoLiterature Literature
Maria stabilisa la barque pendant que le médecin embarquait, puis elle libéra l’amarre et lui jeta la corde.
Depois de tanto tempo, você volta assimLiterature Literature
Imagine donc un pêcheur solitaire dans sa barque, par une journée calme et ensoleillée.
Não imaginei que ia ficar tão bomLiterature Literature
C'est quelle barque?
Que raio estás a fazer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans cette barque?
Eu apenas... eu não sabiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demandez aux élèves de s’imaginer sur une barque de pêche au milieu de la nuit, luttant pendant de nombreuses heures contre des vents violents et de grosses vagues, et voyant ensuite quelqu’un marcher sur l’eau.
Protecção contra os riscos inerentes ao fornecimento de energia ou administração de substâncias aos doentesLDS LDS
Il ne savait pas nager, alors il a loué une barque à fond plat et il a ramé des kilomètres.
Não acho que deveria falar disso neste momentoLiterature Literature
Tu ne trouves pas bizarre son empressement à affirmer qu’il avait mis le feu à sa barque.
Sempre que a regulamentação comunitária preveja um prazo para o cumprimento das obrigações subjacentes à utilização e/ou ao destino das mercadorias, indicar o número de dias na mençãoLiterature Literature
Un signal pareil lui répondit, et cinq minutes après il vit apparaître une barque montée par quatre hommes.
Eu seqüestrei aquele merdinhaLiterature Literature
Écoute fiston, tu vas devoir maintenir la barque à flot.
Como sabem, a Comissão realiza esta manhã a sua reunião ordinária.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il pria pour qu'elles ne l'attaquent pas avant qu'il ait rejoint la sécurité de la barque.
Em mais maneiras do que umaLiterature Literature
Ils ont la barque, le kit de secours, la lampe, la nourriture.
A lavanderia é ali.Banheiro é bem ai. A cozinha é aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faute de m canisme de relocalisation convenu au niveau de l'UE, les relocalisations volontaires s'effectuent au cas par cas, principalement pour les migrants d barqu s en Italie et Malte ( voir points 48 53 ).
É isso que eu gosto de ouvir, ao invés de " não era meu trabalho "elitreca-2022 elitreca-2022
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.