petite belette
doninha
belette oor Portugees
belette
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
doninha
fr
Petit mammifère carnassier.
Pourquoi tuer la belette si l'astéroïde nous annihile?
Além disso, porquê despachar a doninha se o asteroide nos vai despachar a todos?
donizela
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Belettes.
A referida decisão caduca em # de Dezembro deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rapporteur: Ivo Belet (A7-0076/2009) (Majorité qualifiée requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 2) POSITION COMMUNE DU CONSEIL Proclamé approuvé (P7_TA(2009)0086) Interventions Ivo Belet (rapporteur)
Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, de # de Maio de #, que estabelece os valores forfetários de importação para a determinação do preço de entrada de certos frutos e produtos hortícolasnot-set not-set
Sur son épaule, telle quelque hideuse mascotte, se tient une sorte de belette sans pattes avec des yeux noirs énormes.
Pela minha contagem, essa faz vinte e umaLiterature Literature
Amendements proposés à la base juridique Comme l'a indiqué le président de la commission ITRE dans sa lettre, le rapporteur, Ivo Belet souhaite modifier la base juridique de la proposition en la remplaçant par une référence au traité sur le fonctionnement de l'Union européenne (traité FUE), en particulier son article 168, paragraphe 4, point b), libellé comme suit: "Article 168 (ex-article 152 TCE) 4.
Tens razão, Littennot-set not-set
Rapporteur: Ivo Belet (A6-0036/2007 ) (Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 13) PROPOSITION DE RÉSOLUTION Adopté ( P6_TA(2007)0100 ) Rapport sur l'intégration des nouveaux États membres dans la politique agricole commune (PAC) [2006/2042(INI) ] - Commission de l'agriculture et du développement rural.
Ainda bem que finalmente têm corridas na Califórnia!not-set not-set
(O-0102/2008) posée par Cornelis Visser, Ivo Belet et Ruth Hieronymi, au nom de la commission CULT, à la Commission: Révision de la communication sur la radiodiffusion — Aides d'État aux organismes de radiodiffusion publics (B6-0495/2008)
Deus, eu tenho renunciadoEurLex-2 EurLex-2
Je voudrais exprimer ma gratitude à l'auteur du rapport, M. Belet, pour avoir soulevé ce problème important et pour avoir signalé les principaux problèmes et les manières de les résoudre.
Teor do anexo da directivaEuroparl8 Europarl8
QUESTION ORALE H-0404/09 pour l'heure des questions de la période de session de novembre 2009 posée conformément à l'article 116 du règlement par Ivo Belet à la Commission Objet: Lutte antidopage - informations de localisation ("whereabouts") C'est la consternation en Belgique après que des joueurs de tennis eurent été suspendus pour un an, faute d'avoir correctement fourni leurs informations de localisation (procédure du "whereabouts").
Ainda não é suficientenot-set not-set
(ES) Monsieur le Président, je voudrais, ainsi qu'il est habituel de le faire, mais cette fois avec les meilleures raisons du monde, commencer par remercier le rapporteur, M. Belet, pour sa capacité à dialoguer avec tous les groupes et tous les députés.
E foi tudo em vãoEuroparl8 Europarl8
T'es peut-être plus futée que moi, petite belette?
Comemoro o meu aniversárioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E-#/# (NL) posée par Ivo Belet (PPE-DE) à la Commission (# mars
Têm que compreender que o que fiz foi por necessidadeoj4 oj4
Il servira à quoi, si la Belette te trouve?
Além disso, em #, a Comissão concluiu que os produtores-exportadores estavam a absorver as medidas e, por conseguinte, decidiu aumentar os seus direitos anti-dumping para níveis muito significativos, no que diz respeito aos produtores-exportadores em causa (até #,# %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rapporteur: Ivo Belet (A7-0121/2013) Ivo Belet présente le rapport.
Actebis target companies: venda por grosso de produtos informáticosnot-set not-set
E-#/# (NL) posée par Ivo Belet (PPE-DE) à la Commission (# avril
O Hal e a Melinda...... o Brutos Howell...... a minha mulher, o meu filhooj4 oj4
'Parce que je suis la belette.
Óleos vegetais/óleo essencial (EugenolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plutôt un rongeur ou une belette.
Certo, porque tu me conheces muito bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mustelidae || || Blaireaux, martres, belettes, etc.
Tendo em conta o n.o # do artigo #.o do Regulamento Financeiro de # de Junho de #, nos termos do qual cada instituição comunitária tomará todas as medidas necessárias para dar seguimento às observações que acompanham a decisão de quitação do Parlamento EuropeuEurLex-2 EurLex-2
L'ordre du jour appelle la question orale à la Commission sur la révision de la communication sur la radiodiffusion - Aides d'État aux organismes de radiodiffusion publics, de Cornelis Visser, Ivo Belet et Ruth Hieronymi, au nom de la commission de la culture et de l'éducation - B6-0495/2008).
Entao, te digo uma coisa, por que nao assina o acordo e...... mande por fax para o meu escritório para que possamos acabar...... com essa troca dolorosa agora mesmoEuroparl8 Europarl8
P-#/# (NL) posée par Ivo Belet (PPE-DE) à la Commission (# octobre
Roll um seisoj4 oj4
Hormis M. Belet, aucun député du groupe du Parti populaire européen (Démocrates-Chrétiens) - et encore moins un de ses membres allemands - ne s'exprime aujourd'hui, et ce fait me paraît très révélateur.
Após uma análise preliminar, a Comissão considera que a operação notificada pode estar abrangida pelo Regulamento (CE) n.oEuroparl8 Europarl8
PROCÉDURE Titre Réglementation financière applicable au budget annuel de l'Union Références COM(2010)0815 – C7-0016/2011 – 2010/0395(COD) Commission compétente au fond Date de l'annonce en séance BUDG 3.2.2011 Commission saisie pour avis Date de l'annonce en séance ITRE 3.2.2011 Rapporteur Date de la nomination Ivailo Kalfin 27.1.2011 Examen en commission 13.4.2011 Date de l'adoption 26.5.2011 Résultat du vote final +: –: 0: 36 0 0 Membres présents au moment du vote final Jean-Pierre Audy, Ivo Belet, Bendt Bendtsen, Reinhard Bütikofer, Maria Da Graça Carvalho, Jorgo Chatzimarkakis, Adam Gierek, Fiona Hall, Jacky Hénin, Edit Herczog, Romana Jordan Cizelj, Lena Kolarska-Bobińska, Philippe Lamberts, Bogdan Kazimierz Marcinkiewicz, Judith A.
Este medicamento está disponível na forma de cápsulas: brancas e castanhas (# mg) e brancas (# mgnot-set not-set
E-#/# (NL) posée par Ivo Belet (PPE-DE) à la Commission (# août
Está tentando me sabotaroj4 oj4
L’akamata (un serpent non venimeux), certaines belettes, le sanglier et le faucon figurent au nombre de ses prédateurs.
O risco de liquidez do financiamento está relacionado com a capacidade de financiar aumentos dos activos e cumprir as obrigações à medida que vão vencendojw2019 jw2019
«Messire, messire, chantait-il en lui saccageant le poignet, voici la belette qui fit la soupe!
Não é uma coisa sobre a qual eu possa falarLiterature Literature
La belette a touché terre.
Tens razão, como efeito secundário vou- me tornar mega- rico, e serei forçado a fazer sexo constantemente com a JJones, mas esse é um sacrifício que estou preparado para sofrerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.