céréale panifiable
cereais de panificação · cereal panificável
céréale oor Portugees
céréale
fr
Graines comestibles et dures de la famille des graminées, qui sont utilisables comme nourriture pour l'homme et le bétail.
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
cereal
fr
Graines comestibles et dures de la famille des graminées, qui sont utilisables comme nourriture pour l'homme et le bétail.
Je mange un bol de céréales tous les matins.
Eu como uma tigela de cereal toda manhã.
cereal matinal
Je voudrais vous poser quelques questions au sujet de cette céréales de petit déjeuner.
Queria fazer umas perguntas sobre esse cereal matinal.
cereais
Je mange un bol de céréales tous les matins.
Eu como uma tigela de cereal toda manhã.
Cereal
fr
plante cultivée principalement pour ses grains
Je mange un bol de céréales tous les matins.
Eu como uma tigela de cereal toda manhã.
cereal de pragana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion des céréales
Não se é um homem até que coma um bolo escurooj4 oj4
La persistance de la crise politique, combinée à une mauvaise récolte de céréales et à la faiblesse de la demande internationale, a nui à la croissance du PIB en 2013, qui devrait être limitée à 2,6 %.
Agora é uma ótima hora!EurLex-2 EurLex-2
considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des céréales,
InspecçõesEurLex-2 EurLex-2
Aspiration et transport de céréales
Utilização combinada de artes de pesca regulamentadas e não regulamentadastmClass tmClass
Gruaux, semoules et agglomérés sous forme de pellets, de céréales:
Inimigo na mira, fogoEurLex-2 EurLex-2
Allocations octroyées aux États membres pour l’achat de céréales sur le marché communautaire
Chefe de Missão/Comandante da Políciaoj4 oj4
vu le règlement (CEE) n° 1766/92 du Conseil du 30 juin 1992 portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales(1), et notamment son article 12, paragraphe 1,
Eu presumo que queira ajudarEurLex-2 EurLex-2
considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des céréales,
Perdeste o pio?EurLex-2 EurLex-2
vu le règlement (CEE) n° 1766/92 du Conseil du 30 juin 1992 portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales(1), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 1666/2000(2), et notamment son article 13, paragraphe 3,
Equipamento de telecomunicações do CentroEurLex-2 EurLex-2
Le marché allemand des fongicides pour céréales
Ou de ficar com elaEurLex-2 EurLex-2
considérant que, le 20 janvier 1986, le gouvernement français a communiqué un addendum du programme approuvé par la décision 82/23/CEE de la Commission (3) concernant le stockage des céréales, oléagineux et protéagineux;
O judeu me encontrou no túnel.O documentoEurLex-2 EurLex-2
Les prix des céréales fourragères dans la Communauté sont établis une fois par an pour une période
Em toda a zona elegante O nome mais sonanteEurLex-2 EurLex-2
Les préparations à base de céréales et les aliments pour bébés ne peuvent contenir aucune substance dans des proportions susceptibles de nuire à la santé des nourrissons et des enfants en bas âge.
Preto maldito!EurLex-2 EurLex-2
La Roumanie a constaté des fraudes fiscales dans le commerce de certains produits agricoles non transformés, des céréales ou des graines oléagineuses.
ToIstoy, Pushkin... e entender a Rússia?EurLex-2 EurLex-2
se félicite, et félicite également la Commission, de la récente décision de levée de la jachère en tant que mesure palliative et d'urgence devant la forte hausse des prix des céréales;
Você sempre recebe as floresnot-set not-set
Les méthodes de référence à utiliser pour déterminer la qualité des céréales offertes ou soumises à l’intervention sont celles établies dans les parties III, IV, V et VII de la présente annexe.
E é isso que eu souEurLex-2 EurLex-2
La restitution à l'exportation doit tenir compte de la qualité du produit transformé des céréales qui bénéficie de ladite restitution, de façon à éviter que les deniers publics ne contribuent à l'exportation de produits de qualité inférieure.
Essa é a razão para aparecer assim do nada?EurLex-2 EurLex-2
Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des céréales,
Isso é verdade, BarnEurLex-2 EurLex-2
Résidus du traitement des grains de céréales [à usage médical]
Amanhã é a nossa reunião no Liceu de SmallvilletmClass tmClass
considérant que, par la décision 80/755/CEE de la Commission, du 17 juillet 1980, autorisant l'apposition des indications prescrites sur les emballages des semences de céréales (4), modifiée par la décision 81/109/CEE (5), a été octroyée une autorisation semblable en ce qui concerne des semences de céréales; que, selon cette décision, les indications prescrites à imprimer ou à estampiller sur l'emballage quand le prélèvement des échantillons est effectué sont moins nombreuses que dans le cas des semences de plantes fourragères;
Julguei que eras actor de televisãoEurLex-2 EurLex-2
1 . L' article 2, paragraphe 1, du règlement n° 2040/86 de la Commission, du 30 juin 1986, est à interpréter en ce sens que le prélèvement de coresponsabilité dans le secteur des céréales doit être calculé sur la base du taux de conversion agricole applicable dans l' État membre sur le territoire duquel la première transformation des céréales est effectuée .
Não faço idéiaEurLex-2 EurLex-2
(*3) L'expression «maïs et produits à base de maïs» couvre non seulement les matières premières à base de maïs énumérées sous la rubrique 1 («grains de céréales, leurs produits et sous-produits») de la liste des matières premières pour aliments des animaux figurant à l'annexe, partie C, du règlement (UE) no 68/2013, mais également les autres matières premières dérivées du maïs entrant dans la composition des aliments pour animaux, notamment les fourrages et les fibres de maïs.
Tomei as precauções necessárias... para assegurar que tudo correrá bemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nous avons tout d'abord étudié la possibilité de relever à 74 euros par tonne le taux d'aide pour les oléagineux, au lieu de nous en tenir - comme c'est prévu dans l'Agenda 2000 - au même niveau que celui des céréales, à savoir à un niveau de 63 euros par tonne.
Centenas de bilhões de dólares estavam sendo avaliadosEuroparl8 Europarl8
Préparations à base de céréales et denrées alimentaires pour bébés destinées aux nourrissons et aux enfants en bas âge, au sens du règlement (UE) no 609/2013
Espero que esteja provando que é uma boa moça, SusanEurlex2019 Eurlex2019
a) pour chaque céréale: 10 000 tonnes;
Escondamo- nos em naves diferentes e encontramo- nos no planetaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.