c'est la vie oor Portugees

c'est la vie

/ˌsɛ.laˈvi/, /sɛ la vi/ Phrase

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

assim é a vida

Phrase

la vie est ainsi faite

voorbeelde

Mais c'est la vie.
Mas é a vida, Data.

Ça, c' est la vie, mec
Isso é que é vida, cara

Chacune des activités ci-dessous aidera les membres du collège à apprendre ce qu’est la vie prémortelle.
Cada uma das atividades abaixo ajudará os membros do quórum a aprender sobre a vida pré-mortal.

C'est la vie sur une corde raide extensible, mais le désert fait partie intégrale de la nature.
É a vida numa linha esticada e fina... mas o deserto é uma parte integrante da natureza.

Oui, enfin, tu sais, c' est la vie, j' imagine
Sabe, assim que as coisas são, eu acho

Comment est la vie à l'asile?
Como está a vida no manicômio?

C'est la vie.
É a vida.

«Ce n’est pas l’esprit qui comprend Dieu, c’est la vie qui le fait comprendre!»
— Não é o espírito que compreende Deus, é a vida que o faz compreender.

Vous saurez ce qu'est la vie sans pétrole.
Vão ver se é fácil viver sem petróleo!

» A cela, je ne trouve qu’une réponse : C’est ainsi qu’est la vie.
E apenas me ocorre uma única resposta: Porque a vida é assim.

Ma défonce, c' est la vie, ça ne se voit pas?
O que me embriaga é a vida

– Au contraire, ma fille, ce sont les vers luisants qui sont poésie, le reste c’est la vie.
— Ao contrário, filha, os pirilampos são poesia, o resto é a vida.

C'est la vie privée des gens.
Essa é a vida privada de alguém.

C'est la vie, messieurs.
É a vida, cavalheiros.

C'est la vie de Mon-El.
É a vida do Mon-El!

Seul Dieu a la vie en lui, est la vie.
Somente Deus tem a vida em si, só Ele é a vida.

il attend, affamé, le sang qui est la vie!»
Ele aguarda faminto pelo sangue que é vida!""

J'y allais, je me disais: " C'est bon, c'est la vie, on doit faire ça pour se soigner "
Quando eu ia, eu pensava: " Tudo bem, é a vida, devemos nos cuidar ".

Ca, c'est la vie!
Que vida.

C'est la vie qu'il est venu prendre.
Essa é a vida que ele veio buscar.

Telle est la vie politique au quotidien en Haïti.
É este o quotidiano político no Haiti.

Mais c’est la vie – il y a toujours quelqu’un d’un peu meilleur.
Mas é assim que as coisas são, sempre tem alguém com algo um pouco melhor que você.

C'est la vie.
Isso acontece.

C'est la vie.
É um facto natural.