cactaceae oor Portugees

cactaceae

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

cactáceas

Cactaceae

naamwoord

bâtons de pluie (Cactaceae spp.), dans la limite de trois par personne
Bastões (rainsticks) de Cactaceae spp., até três por pessoa

cactaceae

bâtons de pluie (Cactaceae spp.), dans la limite de trois par personne
Bastões (rainsticks) de Cactaceae spp., até três por pessoa

cacto

naamwoord manlike

cactus

naamwoord

Cactaceae

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

Cactaceae

naamwoord

bâtons de pluie (Cactaceae spp.), dans la limite de trois par personne
Bastões (rainsticks) de Cactaceae spp., até três por pessoa

cacto

naamwoord manlike

cactus

naamwoord

cactáceas

voorbeelde

d) les fruits, ainsi que leurs parties et produits, des plantes acclimatées ou reproduites artificiellement du genre Vanilla (Orchidaceae) et de la famille des Cactaceae;
d) frutos, suas partes e produtos derivados, de plantas naturalizadas ou reproduzidas artificialmente do género Vanilla (Orchidaceae) e da família Cactaceae;

b) bâtons de pluie (Cactaceae spp.), dans la limite de trois par personne;
b) Bastões (rainsticks) de Cactaceae spp., até três por pessoa;

bâtons de pluie (Cactaceae spp.), dans la limite de trois par personne;
Bastões (rainsticks) de Cactaceae spp., até três por pessoa;

La dérogation ne s'applique ni aux graines de Cactaceae spp. exportées du Mexique, ni aux graines de Beccariophoenix madagascariensis et de Neodypsis decaryi exportées de Madagascar;
A isenção não é aplicável às sementes de Cactaceae spp. exportadas do México nem às sementes de Beccariophoenix madagascariensis e Neodypsis decaryi exportadas de Madagáscar;

(II) (sauf les espèces inscrites à l'annexe A) #4 Pachypodes Pachypodium ambongense (I) Pachypodium baronii (I) Pachypodium decaryi (I) Rauvolfia serpentina (II) #2 Bois de serpent, racine de serpent, bois de couleuvre ARALIACEAE Ginseng Panax ginseng (II) (seulement la population de la Fédération de Russie; aucune autre population n'est inscrite aux annexes du présent règlement) #3 Panax quinquefolius (II) #3 Ginseng d'Amérique ARAUCARIACEAE Araucaridés Araucaria araucana (I) Araucaria, désespoir des singes BERBERIDACEAE Podophylles Podophyllum hexandrum (II) #2 BROMELIACEAE Tillandsias aériens Tillandsia harrisii (II) #4 Tillandsia kammii (II) #4 Tillandsia kautskyi (II) #4 Tillandsia mauryana (II) #4 Tillandsia sprengeliana (II) #4 Tillandsia sucrei (II) #4 Tillandsia xerographica (II)(26) #4 CACTACEAE Cactus CACTACEAE spp.
(II) (excepto para as espécies incluídas no anexo A) #4 Pachypodium ambongense (I) Pachypodium baronii (I) Pachypodium decaryi (I) Rauvolfia serpentina (II) #2 ARALIACEAE Araleáceas Panax ginseng (II) (apenas a população da Federação Russa; não são incluídas outras populações nos anexos do presente regulamento) #3 Ginseng Panax quinquefolius (II) #3 Ginseng americano ARAUCARIACEAE Araucariáceas Araucaria araucana (I) Araucária do Chile BERBERIDACEAE Berberidáceas Podophyllum hexandrum (II) #2 BROMELIACEAE Plantas aéreas, Bromeliáceas, bromélias Tillandsia harrisii (II) #4 Tillandsia kammii (II) #4 Tillandsia kautskyi (II) #4 Tillandsia mauryana (II) #4 Tillandsia sprengeliana (II) #4 Tillandsia sucrei (II) #4 Tillandsia xerographica (II)(26) #4 CACTACEAE Cactáceas CACTACEAE spp.

Cactaceae spp. mutants colorés, greffés sur les porte-greffes suivants: Harrisia“Jusbertii”, Hylocereus trigonus ou Hylocereus undatus
Mutantes cromáticos de Cactaceae spp., enxertados em: Harrisia ‘Jusbertii’, Hylocereus trigonus ou Hylocereus undatus

les tiges, les fleurs, et leurs parties et produits, des plantes acclimatées ou reproduites artificiellement du genre Opuntia, sous-genre Opuntia, et Selenicereus (Cactaceae); et
caules, flores, suas partes e produtos derivados, de plantas naturalizadas ou reproduzidas artificialmente dos géneros Opuntia, subgénero Opuntia, e Selenicereus (Cactaceae); e

Cactaceae spp. mutants colorés, greffés sur les porte-greffes suivants: Harrisia‘Jusbertii’, Hylocereus trigonus ou Hylocereus undatus
Mutantes cromáticos de Cactaceae spp., enxertados em: Harrisia ‘Jusbertii’, Hylocereus trigonus ou Hylocereus undatus

e) les tiges, les fleurs, et leurs parties et produits, des plantes acclimatées ou reproduites artificiellement du genre Opuntia, sous-genre Opuntia, et Selenicereus (Cactaceae); et
e) caules, flores, suas partes e produtos derivados, de plantas naturalizadas ou reproduzidas artificialmente dos géneros Opuntia, subgénero Opuntia, e Selenicereus (Cactaceae); e

La dérogation ne s'applique ni aux graines de Cactaceae spp. exportées du Mexique ni aux graines de Beccariophoenix madagascariensis et de Neodypsis decaryi exportées de Madagascar;
A isenção não é aplicável às sementes de Cactaceae spp. exportadas do México nem às sementes de Beccariophoenix madagascariensis e Neodypsis decaryi exportadas de Madagáscar;

Toutes les Cactaceae.
Todas as espécies de Cactaceae.

CITES Cactaceae Checklist, #e édition, (#, compilée par D. Hunt, Royal Botanic Gardens, Kew, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord) et ses mises à jour acceptées par le comité pour les plantes, comme ligne directrice en se référant aux noms des espèces de Cactaceae
CITES Cactaceae Checklist, segunda edição, (#, compilada por D. Hunt, Royal Botanic Gardens, Kew, Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte) e suas actualizações aceites pelo Comité de Nomenclatura, a utilizar como directriz ao fazer referência aos nomes das espécies de Cactaceae

Cactaceae spp. mutants colorés, greffés sur les porte-greffes suivants: Harrisia‚Jusbertii‘, Hylocereus trigonus ou Hylocereus undatus
Mutantes cromáticos de Cactaceae spp., enxertados em: Harrisia ‘Jusbertii’, Hylocereus trigonus ou Hylocereus undatus

Cactaceae spp. mutants colorés, greffés sur les porte-greffes suivants: Harrisia«Jusbertii», Hylocereus trigonus ou Hylocereus undatus
Mutantes cromáticos de Cactaceae spp., enxertados em: Harrisia ‘Jusbertii’, Hylocereus trigonus ou Hylocereus undatus

— Cactaceae spp. mutants colorés sans chlorophylle, greffés sur les porte-greffes suivants: Harrisia 'Jusbertii', Hylocereus trigonus ou Hylocereus undatus
— Mutantes cromáticos de Cactaceae spp. sem clorofila, enxertados em: Harrisia «Jusbertii», Hylocereus trigonus ou Hylocereus undulatus

Cactaceae spp. mutants colorés sans chlorophylle, greffés sur les porte-greffes suivants: Harrisia“Jusbertii”, Hylocereus trigonus ou Hylocereus undatus
Mutantes cromáticos de Cactaceae spp. sem clorofila, enxertados em: Harrisia “Jusbertii”, Hylocereus trigonus ou Hylocereus undatus

bâtons de pluie (Cactaceae spp.) dans la limite de trois par personne
Bastões (rainsticks) de Cactaceae spp, até três por pessoa

les fruits, et leurs parties et produits, des plantes acclimatées ou reproduites artificiellement du genre Vanilla (Orchidaceae) et de la famille des Cactaceae;
frutos, suas partes e produtos derivados, de plantas naturalizadas ou reproduzidas artificialmente do género Vanilla (Orchidaceae) e da família Cactaceae;