chauffage solaire oor Portugees

chauffage solaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

aquecimento solar

naamwoord

Et un système de chauffage solaire sophistiqué comme ça, c'est un établissement très précieux pour une créature de sang-froid.
E um sistema de aquecimento solar sofisticado como este, é algo muito valioso para uma criatura de sangue frio.

voorbeelde

Services de maintenance pour systèmes de chauffage solaire
Serviços de manutenção de sistemas de aquecimento a energia solar

Collecteurs solaires pour chauffage, panneaux solaires de chauffage, lampes solaires, lampes fonctionnant à l'énergie solaire
Colectores solares para aquecimento, painéis solares para aquecimento, unidades de lâmpadas solares, candeeiros alimentados a energia solar

Supports conçus pour le chauffage solaire
Suportes concebidos para uso com sistemas de aquecimento solar

Appareils et systèmes de chauffage solaire
Aparelhos e sistemas de aquecimento solar

QL est la chaleur fournie par le système de chauffage solaire, en kWh/an;
QL é o calor fornecido pelo sistema de aquecimento solar em kWh/a.

Mais vous vous demandez peut-être ce qu’implique un système de chauffage solaire.
Mas, talvez fique imaginando, o que está envolvido num moderno sistema de aquecimento solar.

L'énergie thermique passive est également à exclure de la déclaration (par exemple: chauffage solaire passif des bâtiments).
A energia térmica passiva (por exemplo: aquecimento térmico solar passivo de edifícios) também não deve ser comunicada.

Systèmes de chauffage solaire
Sistemas de aquecimento solar

Contrôleur électronique pour systèmes de chauffage solaire pour piscines et stations thermales compris dans la classe internationale 09
Controladores electrónicos para sistemas de aquecimento solar destinados a piscinas e spas, incluídos na classe 9

Collecteurs d'énergie solaire (parties d'installations de chauffage solaire)
Acumuladores de energia solar (partes de instalações de aquecimento solar)

Éléments de chauffage solaire
Elementos de aquecimento solares

Pompes pour systèmes de chauffage solaire
Bombas para sistemas de aquecimento solares

Appareils de chauffage solaire, leurs pièces et accessoires
Aparelhos de aquecimento a energia solar, peças e acessórios para os mesmos

Cellules/modules solaires pour la production d'électricité, installations de chauffage solaires
Células/módulos solares para produção de energia, instalações de aquecimento solar

L'industrie européenne du chauffage solaire met actuellement en place une plate-forme européenne dédiée aux technologies solaires thermiques.
Actualmente, a indústria europeia deste sector está a preparar uma plataforma europeia para as tecnologias de energia solar térmica (ESTTP).

L’énergie thermique passive est également à exclure de la déclaration (par exemple: chauffage solaire passif des bâtiments).
A energia térmica passiva (por exemplo: aquecimento térmico solar passivo de edifícios) também não deve ser comunicada.

Équipements de chauffage solaire
Equipamento de aquecimento solar

Supports, supports de toit et systèmes de montage pour installations et composants d'installations de chauffage solaires
Suportes, suportes de telhado e sistemas de montagem para instalações e componentes de aquecimento solar

Chauffages solaires
Aquecedores solares

Panneaux de chauffage solaire et systèmes de revêtement pour la construction
Painéis não metálicos para aquecimento solar do ar e sistemas de revestimento para utilização na construção

● Dans le Colorado, un promoteur installe un chauffage solaire dans un nouveau complexe.
◆ Um construtor de Colorado está instalando um sistema de aquecimento solar num novo condomínio.

Appareils, installations et panneaux de chauffage solaires
Aparelhos, instalações e painéis de aquecimento solar

Systèmes de chauffage solaire de l'eau
Sistemas solares para aquecer água

Sur le toit, un système de chauffage solaire assure l’approvisionnement en eau chaude de tout le bâtiment.
Um aquecedor solar no teto fornece água quente para todo o prédio.