chauffage à distance oor Portugees

chauffage à distance

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

aquecimento doméstico (central térmica)

Soortgelyke frases

centrale de chauffage à distance
centrais de aquecimento distrital

voorbeelde

Commandes pour moteurs de centrales thermiques en montage-bloc avec chauffage à distance
Comandos para motores de centrais de produção combinada de energia e calor

Groupes auxiliaires pour moteurs à gaz et centrales de chauffage à distance
Agregados auxiliares para motores a gás e centrais de cogeração

Services technologiques et travaux de conception d'installations de production de biogaz et de centrales de chauffage à distance
Serviços tecnológicos e elaboração de projectos para instalações de biogás e centrais de cogeração

Distribution de chaleur, en particulier chauffage à distance
Distribuição de calor, em especial aquecimento urbano

Ces dispositions s'appliquent également aux systèmes raccordés à un chauffage à distance.
Estas disposições aplicam-se igualmente aos sistemas ligados a um aquecimento à distância.

Il est dès lors essentiel d'allouer des ressources communautaires au chauffage à distance.
Disponibilizar os recursos da UE para o aquecimento à distância é, pois, crucial.

par écrit. - (HU) Le soutien de l'Union européenne au chauffage à distance!
por escrito. - (HU) Apoio da União Europeia ao aquecimento à distância!

Installations thermiques, sanitaires, de chauffage, de climatisation et de chauffage à distance
Instalações térmicas, de aquecimento, de climatização, de aquecimento à distância e sanitárias

Installations thermiques, de chauffage, de conditionnement, de cogénération et de chauffage à distance et hydro-sanitaires
Instalações térmicas, de aquecimento, de ar condicionado, de co-geração e de aquecimento à distância e instalações hidro-sanitárias

Installation, entretien et réparation d'installations et de systèmes de chauffage à distance
Instalação e reparações de centrais e instalações de aquecimento colectivo

Centrales thermiques en montage-bloc avec chauffage à distance, installations solaires de récupération de chaleur
Centrais de cogeração, instalações solares para recuperação de calor

Logiciels pour la commande d'installations au biogaz et centrales thermiques en montage-bloc avec chauffage à distance
Software para o comando de instalações de biogás e centrais de produção combinada de energia e calor

Installations de centrale thermique en montage bloc avec chauffage à distance
Centrais de produção combinada de energia e calor

Canalisations métalliques en tant que pièces d'installations au biogaz et centrales thermiques en montage-bloc avec chauffage à distance
Tubagens metálicas enquanto partes de instalações de biogás e centrais de produção combinada de energia e calor

Services d'un ingénieur en rapport avec la conception et la création d'installation de chauffage et de chauffage à distance
Serviços de engenharia relacionados com o planeamento e concepção de instalações de aquecimento e instalações de accionamento remoto

Construction, à savoir planification et construction d'installations au biogaz et centrales thermiques en montage-bloc avec chauffage à distance
Construção, nomeadamente planeamento e implantação de instalações para a produção de biogás e de centrais de produção combinada de energia e calor

Vente d'installations électriques, de lutte contre les incendies, de chauffage, de climatisation, de cogénération et de chauffage à distance
Venda de instalações eléctricas, de combate a incêndios, de aquecimento, de climatização, de cogeração e de aquecimento à distância

Sont exclus les générateurs électriques de chaleur à résistance et les raccordements à un réseau de chauffage à distance.
Excluem-se os geradores eléctricos de calor com resistência e as instalações ligadas a uma rede de aquecimento à distância.

Canalisations (non métalliques), en tant que pièces d'installations au biogaz et centrales thermiques en montage-bloc avec chauffage à distance
Tubagens (não metálicas) enquanto partes de instalações de biogás e centrais de produção combinada de energia e calor

Intégration de la technique de commande pour centrales thermiques en montage-bloc avec chauffage à distance et installations au biogaz
Implementação de técnicas de comando para centrais de produção combinada de energia e calor e instalações de biogás

Services de conseils en matière d'installation d'équipements thermiques, de chauffage, de cogénération, de chauffage à distance, d'installations électriques et hydro-sanitaires
Serviços de consultoria em matéria de instalação de sistemas térmicos, de aquecimento, de co-geração, de aquecimento à distância, instalações eléctricas e hidro-sanitárias

C'est pourquoi il est important de fournir des fonds communautaires à la modernisation des systèmes de chauffage à distance d'Europe de l'Est.
É por essa razão que é importante disponibilizar recursos comunitários para a modernização dos sistemas de aquecimento à distância da Europa Oriental.

Construction et installation de centrales électriques, en particulier centrales thermiques en montage-bloc avec chauffage à distance et centrales électriques au biogaz
Construção e instalação de centrais eléctricas, em especial centrais de produção combinada de energia e calor e centrais de biogás

Réparation et entretien d'installations pour la production de biogaz et leurs composants ainsi que centrales thermiques en montage-bloc avec chauffage à distance
Reparação e manutenção de instalações para a produção de biogás e seus componentes, bem como de centrais de produção combinada de energia e calor

Construction, à savoir planification et développement d'installations pour la production de biogaz et de centrales thermiques en montage-bloc avec chauffage à distance
Construção, nomeadamente planeamento e construção de instalações para a produção de biogás e de centrais de produção combinada de energia e calor