chlorothalonil oor Portugees
chlorothalonil
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
clorotalonil
Dès lors, elle est individuellement concernée par la directive attaquée en ce qui concerne le chlorothalonil.
Por conseguinte, esta é individualmente afectada pela directiva impugnada no que se refere ao clorotalonil.
daconil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La directive 2005/53, modifiant la directive 91/414 en vue d'y inscrire certaines substances actives, en ce qu'elle prévoit les conditions de commercialisation du chlorothalonil sur le marché communautaire, liées notamment à la teneur maximale en hexachlorobenzène (HCB), produit des effets directs sur la situation juridique de la société qui fabrique cette substance.
Para evitar morrerem de fome, eles agora precisam achar comida- e rápidoEurLex-2 EurLex-2
Pour la mise en œuvre des principes uniformes prévus à l'annexe VI, il est tenu compte des conclusions du rapport d'examen sur le chlorothalonil, et notamment de ses annexes I et II, dans la version finale élaborée par le comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale, le 15 février 2005.
Os metadados referidos no artigo #.o do Regulamento (CE) n.o #/# têm de ser transmitidos ao Eurostat até # de Maio deEurLex-2 EurLex-2
À l'annexe II, partie A, de la directive #/#/CEE, les colonnes relatives à l'azoxystrobine, au chlorothalonil, à la deltaméthrine, à l'hexachlorobenzène, à l'ioxynil, à l'oxamyl et au quinoxyféne sont remplacées par le texte suivant
Se disserem a verdade, estão liberadosoj4 oj4
L'exposition aiguë des consommateurs au chlorothalonil et à l'ioxynil, pour lesquels il existe une dose aiguë de référence (DAR), par l'intermédiaire de chacun des produits alimentaires pouvant contenir des résidus de ces pesticides, a été estimée et évaluée conformément aux procédures et aux pratiques en usage dans la Communauté, compte tenu des lignes directrices publiées par l'Organisation mondiale de la santé
Vai levar isso a sério?oj4 oj4
(6) Règlement d'exécution (UE) 2018/1262 de la Commission du 20 septembre 2018 modifiant le règlement d'exécution (UE) no 540/2011 en ce qui concerne la prolongation des périodes d'approbation des substances actives 1-méthylcyclopropène, béta-cyfluthrine, chlorothalonil, chlorotoluron, clomazone, cyperméthrine, daminozide, deltaméthrine, diméthénamide-p, diuron, fludioxonyl, flufénacet, flurtamone, fosthiazate, indoxacarbe, MCPA, MCPB, prosulfocarbe, thiophanate-méthyl et tribenuron (JO L 238 du 21.9.2018, p.
Flutua no ar, sem propósitoEurlex2019 Eurlex2019
Il convient par conséquent de ne pas renouveler l'approbation de la substance active «chlorothalonil», conformément à l'article 20, paragraphe 1, point b), dudit règlement.
A HSW-Trading recebeu do ministério das Finanças uma injecção de capital no valor de # milhões de PLN (#,# milhões de euros), o que foi notificado pelas autoridades polacas no âmbito do auxílio concedido à HSW S.A. (ver quadroEurlex2019 Eurlex2019
modifiant certaines annexes des directives #/#/CEE, #/#/CEE et #/#/CEE du Conseil en ce qui concerne les teneurs maximales en résidus de l'azoxystrobine, du chlorothalonil, de la deltaméthrine, de l'hexachlorobenzène, de l'ioxynil, de l'oxamyl et du quinoxyféne
E o ferimento?oj4 oj4
modifiant la directive 91/414/CEE du Conseil en vue d’y inscrire les substances actives chlorothalonil, chlorotoluron, cyperméthrine, daminozide et thiophanate-méthyl
Acho melhor esperar o Matt voltarEurLex-2 EurLex-2
ayant pour objet une demande d’annulation, en ce qui concerne l’inscription de la substance active chlorothalonil, de la directive 2005/53/CE de la Commission, du 16 septembre 2005, modifiant la directive 91/414/CEE du Conseil en vue d’y inscrire les substances actives chlorothalonil, chlorotoluron, cyperméthrine, daminozide et thiophanate-méthyl (JO L 241, p. 51), une demande d’annulation du rapport de réexamen du chlorothalonil (document SANCO/4343/2000 final du 14 février 2005), une demande de constatation de carence et une demande en indemnité,
Nos centésimos de segundo que o atirador leva a premir o gatilho, ele inspira controladamente e decide se as condições são as ideais para acabar com uma vidaEurLex-2 EurLex-2
dans le cas d’un produit contenant du chlorothalonil, du chlorotoluron, de la cyperméthrine, du daminozide ou du thiophanate-méthyl associé à d’autres substances actives, modifient ou retirent l’autorisation, si nécessaire, pour le 28 février 2010 ou pour la date fixée pour procéder à cette modification ou à ce retrait dans la ou les directives respectives ayant ajouté la ou les substances considérées à l’annexe I de la directive 91/414/CEE, si cette dernière date est postérieure.
Ela... não deixou nada?EurLex-2 EurLex-2
231 Enfin, la requérante reproche à la Commission le fait d’avoir adopté la spécification du chlorothalonil, ce qui l’empêcherait d’obtenir les autorisations nationales nécessaires pour pouvoir continuer son activité et pour exercer les droits de propriété intellectuelle relatifs aux études scientifiques effectuées en vue de l’évaluation communautaire.
O papai está soltando pipa!EurLex-2 EurLex-2
renvoyé fond: TRAN - Règlement (UE) n° .../.. de la Commission modifiant les annexes II et III du règlement (CE) n° 396/2005 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les limites maximales applicables aux résidus de bifénazate, bifenthrine, boscalid, cadusafos, chlorantraniliprole, chlorothalonil, clothianidine, cyproconazole, deltaméthrine, dicamba, difénoconazole, dinocap, étoxazole, fenpyroximate, flubendiamide, fludioxonyl, glyphosate, métalaxyl-M, meptyldinocap, novaluron, thiaméthoxame et triazophos présents dans ou sur certains produits (D018238/03 - 2012/2568(RPS) - délai: 08/05/2012)
Um demônio do Mundo Antigonot-set not-set
En outre, l’État membre rapporteur a requis la réalisation d’études de terrain concernant les différentes utilisations du chlorothalonil ainsi que la présentation d’informations « concernant les résidus délogeables dans le sol », « sur la toxicité cutanée aiguë du chlorothalonil 500 g/l » et « sur la composition exacte du chlorothalonil 75 WG ».
Se conhecesse o homem certo, diabos, eu fecharia esta fazenda de jacarés eEurLex-2 EurLex-2
À l’annexe II, les colonnes relatives au chlorothalonil, au fenhexamide et au thiaclopride sont remplacées par les colonnes suivantes:
Que vais fazer?EurLex-2 EurLex-2
32 Le 22 septembre 2006, la Commission a adopté la directive 2006/76/CE, modifiant la directive 91/414 en ce qui concerne la spécification de la substance active chlorothalonil (JO L 263, p. 9, ci‐après la « directive attaquée »).
Não.Eles apareceram como uma chama. Vieram do nadaEurLex-2 EurLex-2
129 Par ailleurs, ainsi qu’il ressort du procès-verbal de la réunion du comité du 15 avril 2005, produit par la requérante, lors de cette réunion celui-ci a « pris acte » du « rapport de réexamen modifié » concernant le chlorothalonil.
Bem Fort William, mas está a quatro horas na direção que viemosEurLex-2 EurLex-2
Les approbations des substances actives 1-méthylcyclopropène, chlorothalonil, chlorotoluron, cyperméthrine, daminozide, forchlorfenuron, indoxacarbe, thiophanate-méthyl et tribenuron expireront entre le 28 février et le 31 mars 2016.
Fazia dias que eu sabia que a minha mãe estava doenteEurLex-2 EurLex-2
17 En vertu de l’article 1er de la directive 2005/53, et de son annexe, le chlorothalonil est inscrit sous le n° 102 du tableau figurant à l’annexe I de la directive 91/414.
A descida da pressão arterial ocorre rapidamenteEurLex-2 EurLex-2
118 Au vu de ce qui précède, il y a lieu de considérer que la Commission n’a pas commis d’irrégularité de procédure en procédant à l’évaluation du chlorothalonil sur la base du dossier de Syngenta, à l’exclusion des données et de la spécification du chlorothalonil figurant dans le dossier présenté par la requérante, lequel ne contenait pas de données suffisantes.
Por conseguinte, a Comissão pode legalmente alterar o parecer do Estado-Membro em casos bem definidos, alterando FlagD=# para FlagD=# quando FlagCEurLex-2 EurLex-2
La directive 2005/53/CE de la Commission du 16 septembre 2005 modifiant la directive 91/414/CEE du Conseil en vue d'y inscrire les substances actives chlorothalonil, chlorotoluron, cyperméthrine, daminozide et thiophanate-méthyl (2) doit être intégrée dans l’accord.
Quer um nome?EurLex-2 EurLex-2
226 Cependant, la circonstance que, dans un premier temps, le dossier de la requérante a été considéré comme ne présentant pas de lacunes de données essentielles et a été examiné à un stade liminaire de l’évaluation n’a pas pu faire naître chez elle une quelconque espérance légitime dans le fait que la spécification relevant de son dossier constituerait la base pour l’inscription du chlorothalonil à l’annexe I de la directive 91/414.
Está à direita!EurLex-2 EurLex-2
212 La requérante fait valoir qu’elle a demandé la protection des données soumises lors de l’évaluation du chlorothalonil, au titre de l’article 13 de la directive 91/414.
Há lóbis evidentemente fortes que promovem e desejam, a todo o custo, que a Turquia faça parte da Europa.EurLex-2 EurLex-2
Chlorothalonil - code 1011000: définition des résidus applicable: Chlorothalonil uniquement
É um tipo de exercício que fazemos para não ficarmos com problemas no campoEurLex-2 EurLex-2
S’il y a lieu, les États membres modifient ou retirent, conformément à la directive 91/414, les autorisations existantes de produits phytopharmaceutiques contenant du chlorothalonil [...] en tant que substance active pour le 31 août 2006.
Ouvi ruídosEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.