chou marin oor Portugees

chou marin

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

couve marinha

Crambe

naamwoord

voorbeelde

avec un chou mariné au poivre de Sichuan.
Com um repolho picante e Szechuan.

Et notre chou mariné, une merveille!
Só para o nosso chucrute!

Kehaar te retrouvera demain dans ce champ de choux marins.
Keeya encontrará você amanhã naquele campo de couve.

Kehaar te retrouvera demain dans ce champ de choux marins
Keeya encontrará você amanhã naquele campo de couve

En automne, on sème le chou-marin et le blé d’hiver, que l’on récolte l’année suivante.
No outono, plantam-se couve e trigo a serem colhidos na primavera.

Le chou mariné?
Pickles de couve, certo?

Ah, oui, une salade de chou mariné et de la bière mexicaine.
Salada de repolho marinado e cerveja mexicana.”

Ils y achètent ces en- cas à base d'algues appelés Veggie Booty avec du chou marin ce qui est pour les enfants qui rentrent à la maison en disant,
Compram lá uns lanches baseados em algas marinhas chamados Prémio de vegetais com couve, que é para os miúdos que chegam a casa e dizem,

(Rires) Ils y achètent ces en-cas à base d'algues appelés Veggie Booty avec du chou marin ce qui est pour les enfants qui rentrent à la maison en disant, "Maman, Maman, je veux un en-cas qui contribue à la prévention du cancer colorectal."
(Risos) Compram uns lanches baseados em algas marinhas chamados vegetais com couve, para os miúdos que chegam a casa e dizem: "Mãe, quero um lanche que evite o cancro do cólon e do reto."

Lawrence, mon chou, je prends mon sous-marin rouge.
Lawrence, querido, vou sair no meu submarino vermelho.

Du porc mariné avec des choux râpés et macérés.
Isso é porco bem passado com folhas de repolho picadas.

Du porc mariné avec des choux râpés et macérés
Isso é porco bem passado com folhas de repolho picadas

Oignons, betteraves, chou rouge, piccalilli, cornichons, petits oignons argentés et échalotes, tous marinés
Cebolas, beterrabas, couve vermelha, misturas de legumes ("piccalilli"), pepinos em conserva, cebolinhas ("silverskins") e chalotas, sendo todos em picles

Marinades, tels que oignons, betteraves, chou rouge, piccalilli, cornichons, petits oignons argentés et échalotes, tous marinés
Cebolas, beterrabas, couve vermelha, misturas de legumes ("piccalilli"), pepinos em conserva, cebolinhas ("silverskins") e chalotas, sendo todos em picles

Légumes et fruits, à l'exclusion des légumes-racines et des légumes-tubercules, des légumes-feuilles, des fines herbes, des choux feuilles, des légumes-tiges, des champignons et des algues marines (24)
Produtos hortícolas e frutos, com exceção de raízes e tubérculos, produtos hortícolas de folha, plantas aromáticas frescas, couves de folha, produtos hortícolas de caule, cogumelos e algas (24)

Légumes et fruits, à l'exclusion des légumes-racines et des légumes-tubercules, des légumes-feuilles, des fines herbes, des choux feuilles, des légumes-tiges, des champignons et des algues marines (26)
Produtos hortícolas e frutos, com exceção de raízes e tubérculos, produtos hortícolas de folha, plantas aromáticas frescas, couves de folha, produtos hortícolas de caule, cogumelos e algas (26)

Légumes et fruits, à l'exclusion des légumes-racines et des légumes-tubercules, des légumes-feuilles, des fines herbes, des choux feuilles, des légumes-tiges, des champignons et des algues marines (28)
Produtos hortícolas e frutos, com exceção de raízes e tubérculos, produtos hortícolas de folha, plantas aromáticas frescas, couves de folha, produtos hortícolas de caule, cogumelos e algas (28)

Légumes et fruits, à l'exclusion des légumes-racines et des légumes-tubercules, des légumes-feuilles, des fines herbes, des choux feuilles, des légumes-tiges, des champignons et des algues marines (30)
Produtos hortícolas e frutos, com exceção de raízes e tubérculos, produtos hortícolas de folha, plantas aromáticas frescas, couves de folha, produtos hortícolas de caule, cogumelos e algas (30)

Légumes et fruits, à l'exclusion des légumes-racines et des légumes-tubercules, des légumes-feuilles, des fines herbes, des choux feuilles, des légumes-tiges, des champignons et des algues marines (31)
Produtos hortícolas e frutos, com exceção de raízes e tubérculos, produtos hortícolas de folha, plantas aromáticas frescas, couves de folha, produtos hortícolas de caule, cogumelos e algas (31)