chou palmiste oor Portugees

chou palmiste

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

Sabal palmetto

Soortgelyke frases

chou-palmiste
palmito

voorbeelde

Une salade de chou palmiste est donc un luxe coûteux.
Assim, a salada feita dele é um petisco caro!

En écartant le feuillage des choux palmistes de la tête du rhinocéros, il remarqua qu’un détail clochait
Quando afastou as folhas de palmeira da cara do rinoceronte, notou que algo estava errado.

Il a fait le plus inventif faisan Normandie déstructuré avec des choux palmistes.
Ele fez o mais inventivo, desconstruído faisão à Normandia de palmito.

Il gisait à quelques mètres, hors d’atteinte, caché en partie par le feuillage d’un chou palmiste.
Estava a poucos metros de distância, mas fora de alcance, parcialmente oculto atrás de um tronco de palmeira.

Assis sur les sacs de couchage roulés, ils attendirent que le gouverneur se réveille parmi les choux palmistes.
Eles sentaram-se nos sacos de dormir já enrolados e esperaram que o ex-governador acordasse.

Le Chinois nous ayant donné un gros morceau du chou palmiste, nous le mangeons.
O chinês deu um pedaço grande de palmito para a gente.

Les pousses se mangent comme choux palmistes et les jeunes tiges fournissent de l’amidon.
Os brotos são comidos como palmito, ao passo que se retira a goma dos raminhos tenros.

Ils avaient passé une nuit claire et glaciale parmi les pins et les choux palmistes ; une paille, après Pearl Key.
Passaram a noite fria entre os pinheiros e as palmeiras; moleza, depois de Pearl Key.

Au lieu d’un steak frites, on leur sert du crabe au calalu, des choux palmistes en salade ou un poulet pelau.
Ao invés de bife com cebolas, que provem um pouco de siris e calalu, ou um pouco de salada de palmito ou pelau de galinha.

Small = Sabal serrulata L.: distillat de chou palmiste (palmier sabal)/Concentré de chou palmiste (palmier sabal)/Teinture de chou palmiste (palmier sabal)
Small = Sabal serrulata L.: Destilado de palmeto (sabal)/Concentrado de palmeto (sabal)/Tintura de palmeto (sabal)

Par exemple, en Allemagne et en Autriche, le chou palmiste (Serenoa repens) sert de traitement initial aux formes bénignes d’hyperplasie prostatique (augmentation du volume de la prostate).
Por exemplo, na Alemanha e na Áustria, a erva saw palmetto (Serenoa repens) é usada como tratamento inicial nos casos de hiperplasia benigna da próstata (aumento do volume da próstata).

Le palmite, ou chou palmiste, ou encore cœur de palmier, substance blanche et tendre contenue dans le bourgeon terminal de l’açayer, est un aliment délicieux qui agrémente les salades.
O palmito, uma substância macia e branca encontrada no caule (também conhecido como meristema apical), é uma das delícias favoritas usadas em saladas.

La plupart de ces produits ne sont pas très courants (aleo vera, luzerne, griffe de chat (cat's claw), griffe du diable (devil's claw), ail, gingembre, ginkgo biloba, ginseng, guarana, kava kava, chou palmiste, silymarin, curcuma).
A maioria dos produtos não são muito comuns (aloés vera, alfalfa, pata de gato (cat's claw), pata de diabo (devil's claw), alho, gengibre, nogueira-do-Japão, ginseng, guaraná, kava kava, saw palmeto [Serenoa repens], silimarin, açafrão da índia).

Produits à base de châtaignes, chou palmiste, produits à base de racines de réglisse, produits à base de chardons-Marie, produits à base de racines de valériane, produits à base de carnitine, produits à base d'acide folique
Preparações de castanha-da-índia, palmeira anã (Serenoa repens), preparações de raiz de alcaçuz, preparações de silimarina, preparações de raiz de valeriana, preparações de carnitina, preparações de ácido fólico