point col
Ponto de sela
col oor Portugees
col
fr
Partie d'habit autour du cou (1)
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
colarinho
fr
Partie d’habit autour du cou
Ne laissons pas un col insignifiant nous mettre hors de nous.
Não vamos deixar que algo ínfimo como um colarinho nos perturbe, pois não?
gola
fr
bord supérieur d'un vêtement qui se rabat sur le cou.
Les cols étaient remontés, ce qui veut dire que la tension était élevée.
A gola estava levantada o que significava uma alta tensão.
pescoço
Ou alors, tu zappes les cravates pour un col roulé.
Ou você pode pular os laços inteiramente e apenas ir com os T-pescoços.
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
colo · colar · passar · colo do útero · codão · arresto · cólera · Passo de montanha · Passos de montanha · ira · origem da replicação · passo de montanha · sequência génica · sequência nucleica · sequência nucleotídica · sete pecados capitais
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je veux toute la vérité, Col.
Não se tenta estabelecer um diálogo sobre os direitos humanos com a Bielorrússia; creio, no entanto, que tanto os defensores dos direitos humanos daquele país como os da UE estão interessados nesse diálogo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En confiant l'Ordre des Frères Prêcheurs à la sollicitude maternelle de Notre-Dame du Rosaire, je vous donne de tout coeur ma Bénédiction apostolique, ainsi qu'aux membres du Chapitre et à tous les frères en signe de grâce et de paix infinies en Jésus-Christ, "l'Image du Dieu invisible, Premier-Né de toute créature" (Col 1, 15).
Ainda estás de lutovatican.va vatican.va
Et enfin, le col.
O regime regulamentar em vigor no país terceiro em causa proibir a interferência das autoridades de supervisão e outras autoridades públicas do país em causa no conteúdo e nas metodologias de notação de riscoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les taux de base sont calculés conformément au chapitre concernant la méthode de fixation des taux de référence et d'actualisation exposée dans les lignes directrices de l'Autorité relatives aux aides d'État, modifiées par la décision de l'Autorité no #/#/COL du # décembre
Amanhã vamos atrás do Bernie Harris... e descobrir o que sabe sobre esta máquina fantasmaoj4 oj4
La plupart des cols de montagne sont interdits à la circulation.Et les chaînes sont obligatoires dès maintenant
Devíamos ir até a polícia!opensubtitles2 opensubtitles2
Et essayer de coller aux réglages temporels?
Toda a tripulação do navio Milwaukee já sabeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan s’accroupit, mais Félix était plus fort et rapide, et il empoigna le col de Dan pour le jeter sur le sol.
O meu apelido é JonesLiterature Literature
Kits de couture composés de bobines, boucles, boutons, baguettes pour cols, lacets à border, bords pour vêtements, rubans élastiques, crochets à broder, œillets, brides, ruches (habillement), mercerie (à l'exception des fils), galons à border, pelotes d'aiguilles, aiguilliers, aiguilles à coudre, épinglerie, pelotes d'épingles, rubans, dés à coudre, épaulettes pour vêtements, boutons à pression, fermetures à glissière pour sacs
Não vai fazer nada?tmClass tmClass
Nous ne passerons jamais le col.
Absorção Os níveis plasmáticos máximos são alcançados, aproximadamente, # horas após a administraçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
VI, in-4o, Venise, 1720, col. 841.
As despesas de deslocações em serviçoLiterature Literature
Arty avec sa chemise blanche à col amidonné et sa cravate de soie noire.
Capacidade jurídicaLiterature Literature
Le contexte du premier chapitre de la lettre aux Colossiens rend ce fait très clair car, au Col 1 verset 13, Paul dit : “Il nous a délivrés du pouvoir des ténèbres et nous a transplantés dans le royaume”, ou autorité, “du Fils de son amour”.
Estuda a possibilidadejw2019 jw2019
Elle croit entrevoir Marco dans la glace, le bord de sa veste, ou l’éclat de son col, mais elle n’en est pas sûre.
São todas de graça.JuroLiterature Literature
Sans réfléchir, sentant à peine l’eau glacée tremper mes col- lants, je fis un pas, puis un autre.
Me desculpe por chegar tardeLiterature Literature
Si nous avons réellement l’intelligence spirituelle de ces choses, cela nous aidera à “marcher d’une manière digne de Jéhovah, afin de lui plaire tout à fait”. — Col.
Sei que ele era seu amigojw2019 jw2019
Les autorités ont en outre déclaré qu’il semble que la décision 318/05/COL était basée sur l’absence de lien entre l’exonération et le niveau des capitaux propres dans Entra (voir la page 26 de la décision) (152).
O inquérito determinará se o produto objecto de inquérito originário dos países em causa é objecto de dumping e se esse dumping causou prejuízo à indústria da UniãoEurLex-2 EurLex-2
Il tenait à la main une chemise d’écolier roussie et déchirée, dont seuls le col et la partie supérieure étaient intacts.
estúpida cabra!jw2019 jw2019
Décision de l'Autorité de surveillance AELE no #/#/COL du # décembre # modifiant pour la trente-cinquième fois les règles de procédure et de fond dans le domaine des aides d'État en introduisant de nouvelles lignes directrices concernant la méthodologie d'analyse des coûts échoués
Então você vai embora?oj4 oj4
un col d’entrée égal ou supérieur à 380 mm;
O proprietário é Kyungwon KangEurlex2018q4 Eurlex2018q4
D'une façon générale, cette dimension minimale est considérée comme respectée, dans le cas des tailles standard (tailles normalisées) pour hommes (à l'exclusion des garçonnets), si le vêtement en question présente, posé à plat, dans le dos, du point le plus élevé de la naissance du col (qui correspond à l'emplacement de la septième vertèbre cervicale) à sa base, la longueur en centimètres précisée dans le tableau reproduit ci-dessous (voir schema ci-dessous).
Passaram- se # anos, Espósito!EurLex-2 EurLex-2
Vous savez, c'est un couple de gars aux cols bleu.
No momento, assim éOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La décision no 325/10/COL prise par l’Autorité d’ouvrir la procédure (ci-après dénommée «la décision d’ouvrir la procédure») a été publiée au Journal officiel de l’Union européenne et dans son supplément EEE (4).
Tive um caso muito interessante... bem na semana passadaEurLex-2 EurLex-2
Une position bien choisie permet de bloquer totalement une armée avec des effectifs réduits : ainsi, en 1940, une simple tourelle équipée de deux canons de 75 mm à Roche-Lacroix empêcha le passage de plusieurs divisions italiennes par le col de Larche vers la vallée de l'Ubaye.
Eu gostaria de saber, por quanto tempo mais vou aguentarWikiMatrix WikiMatrix
Tu dois t' y coller comme un homme
O n.o # não é aplicável às transacções ou serviços de corretagem relacionados com os produtos e tecnologias referidos no Anexo IIIopensubtitles2 opensubtitles2
Il doit être à présent tout au nord du Mercantour, disons à la hauteur du col de la Bonette.
A Radio City é por aliLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.