collection d'aide oor Portugees
collection d'aide
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Coleção de Arquivos de Ajuda
Coleção de Ficheiros de Ajuda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fourniture, à plusieurs utilisateurs, d'accès à des collections d'informations protégées, à l'aide de réseaux d'informations informatiques mondiaux
Não consegues sobreviver aqui, sozinha!tmClass tmClass
promouvoir des mesures d'aide aux collections qui contribuent à la conservation de la diversité biologique et de la diversité culturelle.
Andem, andem!not-set not-set
Prête moi ta collection de balles et aide moi à récupérer le ballon; et tu pourras le garder deux jours.
Produtos utilizados para a protecção da madeira, à saída e no interior da serração, ou dos produtos de madeira, através do controlo dos organismos que destroem ou deformam a madeiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
promouvoir des mesures d’aide aux collections qui contribuent à la conservation de la diversité biologique et de la diversité culturelle.
Diz- se que há um castelo com a forma de uma mãoEurLex-2 EurLex-2
Avant que Carly m'aide à gérer la collection, tout était sens dessus dessous.
Ou para novos esquis...Não. Caridade é melhor, não é?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle m' aide à agrandir ma collection
Fui lá outra noiteopensubtitles2 opensubtitles2
Circulaires, Calendriers, Affiches, Livrets, Cartes à collectionner, Étiquettes adhésives, Listes de tâches, Aide-mémoire (cubes), Agendas et journaux, Marque-pages
A Directiva #/#/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Junho de #, relativa à aproximação das disposições legislativas, regulamentares e administrativas dos Estados-Membros respeitantes às embarcações de recreio, conforme alterada pela Directiva #/#/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Junho de #, não se opõe a uma regulamentação nacional que, por razões atinentes à protecção do ambiente, proíbe a utilização de motos de água, fora das vias designadastmClass tmClass
Livrets, Cartes postales, Cartes à collectionner, Carnets, Agendas personnels, Étiquettes adhésives, Listes de tâches, Aide-mémoire (cubes)
Eu estava na Marinha atétmClass tmClass
Cela implique une description structurée et de qualité du contenu, tant en ce qui concerne les collections que leurs composantes et une aide à leur utilisation (par exemple annotations).
Aguenta o Perry até eu descobrir quantos marcadores ele tem pela cidadeEurLex-2 EurLex-2
Je l'aide parfois officieusement avec le côté obscur de la collection d'art.
Ouve a Mãe, porque ela fala a verdadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je chéris les numéros que j’ai collectionnés car ils contiennent des messages inspirés qui m’ont aidée dans les moments de tribulations et de besoin.
Desculpe, tem alguma coisa que se coma?Uma coisa leve?LDS LDS
Cela permettra également aux visiteurs de trouver vos œuvres d'art à l'aide du champ de recherche ou du filtre des collections.
O facto é que o jovem Will ainda não possui a experiência social... para se adaptar à atmosfera requintada da Academia de Bel- Air... ou das festas em Malibusupport.google support.google
Une recherche dans le rapport Toutes les pages de la section Comportement à l'aide de l'expression régulière .*collection[^/]*html$ permet de vérifier que l'expression correspond à tous les fichiers dont le nom inclut le terme collection et à aucun autre fichier.
Ela me diz que você gostaria de restabelecer... os seus direitos parentaissupport.google support.google
Services de vente de, Services de vente à l'aide d'automates ainsi qu'en ligne de médailles pour collection et de monnaies qui n'ont plus cours
Morreremos primeiro à fome do que eletmClass tmClass
Intitulé du régime d'aide ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle: National Fallen Stock Scheme (Northern Ireland)-Collection of Aborted Material Pilot Scheme
É revogada a Decisão #/#/CEEurLex-2 EurLex-2
Il travaille, à partir de 1824, au département de zoologie du British Museum où il aide John George Children à la rédaction du catalogue des collections de reptiles.
Em contrapartida, na ausência de tanques repetidos, o número de peixes no grupo de controlo deve ser idêntico ao usado em cada concentração de ensaioWikiMatrix WikiMatrix
Produits de l'imprimerie, Livres, Magazines, Bulletins d'information, Calendriers, Affiches, Brochures, Cartes de voeux, Cartes postales, Cartes à collectionner, Cahiers, Organiseurs personnels, Étiquettes adhésives, Listes de tâches, Aide-mémoire (cubes), Carnets d'adresses, Carnets de rendez-vous, Agendas et journaux, Autocollants, Autocollants pour pare-choc de voitures
D = lado do condutor, P = lado do passageiro, C = centraltmClass tmClass
Avec l'aide de Miles Lerman, le musée a recueilli environ 190 millions de dollars pour sa construction et l'acquisition des collections.
Descansem um poucoWikiMatrix WikiMatrix
La seule chose qui m' aide à m' accrocher à la réalité...... c' est l' amitié qui me lie à ma collection de patates chanteuses
Mas, desde que pusemos os nomes na parede o processo é muito mais rápidoopensubtitles2 opensubtitles2
Maintenir un financement par le secteur public se justifierait par l'importance d'Europeana comme vecteur de politique culturelle apportant une valeur ajoutée à des collections en ligne morcelées, qui manquent souvent de visibilité aujourd'hui, en les regroupant à l'aide d'un point d'entrée commun multilingue.
PROGRAMA DE APLICAÇÃO DOS ARTIGOS #o E #o NAS ZONAS MENOS SENSÍVEIS B. ÁGUAS COSTEIRAS Número e capacidade das estações « consideradas conformes » no final do ano em questão ESTAÇÕES DE TRATAMENTOEurLex-2 EurLex-2
Les institutions du patrimoine culturel ne possèdent pas nécessairement les moyens techniques ni les compétences pour s'acquitter elles-mêmes des actes nécessaires à la conservation de leurs collections, en particulier dans l'environnement numérique, et pourraient, par conséquent, avoir recours à l'aide d'autres institutions culturelles et d'autres tiers à cette fin.
Objecto: Falta de validade de um brevet de piloto de aviação civil em caso da sua utilização num outro Estado--Membro ou de revisão das regras que regem as licenças ATPLEurlex2019 Eurlex2019
(28) Les institutions du patrimoine culturel ne possèdent pas nécessairement les moyens techniques ni les compétences pour s’acquitter elles-mêmes des actes nécessaires à la conservation de leurs collections, en particulier dans l’environnement numérique. Elles pourraient par conséquent avoir recours à l’aide d’autres institutions culturelles et d’autres tiers à cette fin.
Parto de manhã bem cedonot-set not-set
Produits de l'imprimerie, livres, magazines, bulletins, calendriers, affiches, dessins animés, dessins imprimés, brochures, silhouettes de personnages de dessins animés à poser, cartes de voeux, cartes postales, cartes à collectionner, cahiers, organisateurs personnels, notes adhésives, listes de tâches, blocs aide-mémoire, carnets d'adresses, carnets de rendez-vous, calendriers, agendas, emballage-cadeau, étiquettes de cadeau, boîtes à cadeaux en matières plastiques, autocollants, autocollants pour voitures, signets de livres, jaquettes de livres
Ele se especializou no DrtmClass tmClass
Tous les types de matériel sont admissibles au bénéfice de l'aide, y compris les cultivars et les races domestiques, les races locales, le matériel des éleveurs, les collections d'exemplaires de types génétiques et les espèces sauvages.
Por outro lado, as coisas ficam um pouco mais claras todas as vezes, mas isso é apenas porque você é mais esperto do que os últimos # empregados que já estiveram aquiEurLex-2 EurLex-2
39 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.