conasse oor Portugees

conasse

/kɔ̃.as/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

punheteiro

naamwoord manlike

idiota

naamwoord manlike

C'est moi qui gère, conasse.
Sou a rainha do comando, idiota.

voorbeelde

Elle fixe la barre et je jure devant Dieu que si elle dit ce que je pense, je la bute, cette connasse
Eu jurei por Deus que, se ela dissesse o que eu achei que ela ia dizer, eu matava a vagabunda

— Excuse-moi de t’avoir traitée de connasse qui aime traîner avec les négros, Savannah », lança-t-il à la cantonade.
- Desculpe tê-la chamado de puta que gosta de negrinhos, Savannah - gritou Oscar para a multidão.

Quel connasse!
O que um verme.

C'était une connasse.
Ela era uma vaca.

Soigne- toi toi- même connasse
Podes ir à tua vida, maricas

Le bonheur, quand il arrive, est plus fort que toutes les connasses de Santo Domingo réunies.
A felicidade, quando vem, é mais forte do que todas as babacas de Santo Domingo reunidas.

D’ailleurs, toutes ces conasses me détestent.
Mas essas babacas todas me odeiam.

— Monsieur, tout ce qu’il y a entre moi et Blanchard, c’est que j’ai baisé cette connasse de Kay Lake.
- Senhor, a única coisa que há entre mim e Blanchard é que eu trepava com aquela puta da Kay Lake.

Du large, connasses!
Desapareçam, cabras!

Barre- toi, connasse!
Um momento.- Và passear!

Lève- toi, connasse
Me solte!Maldita!

Cette pauvre connasse.
Aquela vaca miserável!

Tu m’ignores et c’est moi la connasse?
Você me ignora, e eu é que sou grossa?

Connasse.
Imbecil.

Je tiens la connasse du FBI qui a foiré notre coup à L.A.
Eu peguei uma cadela do FBI Aquela que fudeu tudo em L.A.

Quelle connasse!
É, que vaca.

Je trouve salopasse pire que connasse, face de singe.
Acho que " pudia " é ainda mais ofensivo que " vadia ", macaquinho.

— Vous voulez me faire croire que vous avez fait cinq mille kilomètres pour bouffer de la connasse ?
- Está me dizendo que voou quase cinco mil quilômetros pra chupar uma boceta?

C' est mon boulot d' être belle, connasse
É o meu trabalho ficar bonita, perua

Pousse, connasse!
Força, vadia!

Crois pas que je vais pas te buter, connasse!
Não penses que não te mato, sua puta!

Lâche-moi, connasse!
Me solte, pirralha.

Il écoutait, la tête de côté, réfléchissait, puis disait, Putain de conasse de merde de chiaison.
Ele escutava, a cabeça de lado, refletia, depois dizia, Puta caralho de merda de cagada.

Si je te tue, connasse.
Vou te matar!

Je sais pourquoi tu t'intéresses à cette connasse.
Sei porque se preocupa com aquela cabra.