Conan le Barbare oor Portugees

Conan le Barbare

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

Conan

voorbeelde

– Y a pas de méchants gnomes dans Conan le Barbare.
“Não existem gnomos malvados em Conan.”

Conan le Barbare?
Conan, o Bárbaro?

Le festival de Conan le Barbare, à la convention en ville, demain soir.
Festival Conan, o Bárbaro, centro de convenções, amanhã à noite.

Avec certains succès, comme Conan le Barbare, les indicateurs étaient prometteurs dès le début.
No caso de alguns sucessos como Conan, o bárbaro, os números são promissores desde o início.

La production de Total Recall était si complexe qu’à côté Conan le Barbare était un film à petite échelle !
A produção de O vingador do futuro era tão complexa que fazia Conan, o bárbaro parecer um filme em pequena escala.

Et je sais que, quand t'étais marié avec maman tu couchais avec la femme qui ressemblait à Conan le Barbare.
A propósito, eu sei que, enquanto esteve casado com a mãe, teve um caso com aquela mulher que parecia o caçador de prémios da TV.

Comparé à celui de Conan le Barbare, le tournage de Conan le Destructeur a été un séjour au Club Med !
Em comparação com o primeiro filme, Conan, o destruidor pareceu uma viagem de férias ao Club Med.

Conan-con est une convention qui se tient en ville où on célèbre la majesté stoïque de Conan le Barbare.
Conan-con é uma convenção que acontece no centro, onde celebramos a majestade estoica de Conan, o Bárbaro.