conflit d'intérêts oor Portugees
conflit d'intérêts
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
conflito de interesses
Conflito de interesses
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il y a conflit d'intérêts. et je dois m'assurer que cela se sache.
Mas alguém faleceuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des mécanismes efficaces devraient donc être mis en place pour prévenir, détecter et corriger les conflits d’intérêts.
Se tivesse sido o seu filho a ter a cabeça esmagada por um martelo, estaria a perguntar- me onde estava quando o devia estar a protegerEurLex-2 EurLex-2
La Commission reconnaît que cette situation pourrait engendrer un conflit d'intérêts.
Então eu é que devo casarEurLex-2 EurLex-2
présentent le plus faible risque de conflit d’intérêts ou d’abus de marché, compte tenu
Passamos um fim de semana juntos há um milhão de anosoj4 oj4
Auriez-vous des engagements commerciaux, financiers ou autres qui pourraient créer un conflit d’intérêts avec vos tâches futures?
Dê o fora daqui.Vá pra casanot-set not-set
Conflits d'intérêts
A Polícia ainda está investigando o fogo que causou sua morteoj4 oj4
Dans ce cas, n'y a-t-il pas conflit d'intérêts ou risque de fraude?
Sei que ele era seu amigonot-set not-set
L'autorité notifiante est établie de manière à éviter tout conflit d'intérêts avec les organismes notifiés.
Estou com saudadesnot-set not-set
Les procédures de sélection sont transparentes et non discriminatoires; elles évitent tout conflit d’intérêt.
O pesadelo começou em GuernonEurLex-2 EurLex-2
Gestion des conflits d'intérêts
Um advogado chamado Sampiero vai lhe telefonareurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Conflits d’intérêts au niveau des organes d’administration, de direction et de surveillance et de la direction générale
Condutor, pare mais à frente!EurLex-2 EurLex-2
Conflits d'intérêts importants
Este mundo já não é nossoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Cette sélection est transparente, justifiée par des motifs objectifs et ne donne pas lieu à un conflit d’intérêts.
Não posso acreditar!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le bénéficiaire évite tout conflit d’intérêts.
Como é que o sangue chegou ao tapete?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
La Commission doit décider si un conflit d'intérêt quelconque est susceptible de compromettre la qualité des avis.
O nome do ficheiro é demasiado longoEurLex-2 EurLex-2
Conflits d’intérêts
Vá lá, vai ser giroeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De nouvelles règles en matière de prévention de la corruption et des conflits d’intérêts ont été introduites.
Aero- travagem dentro de dois minutosEurLex-2 EurLex-2
L'offre de conseil fiscal doit être restreinte si le risque existe d'un conflit d'intérêts important.
As últimas palavras dele eram uma mensagem escondida para mimEurLex-2 EurLex-2
la prévention des conflits d’intérêts;
Que a paz esteja convosco, PaiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Prévention et gestion des conflits d’intérêts, transparence et démocratie
A maior parte eram famíliaEurlex2019 Eurlex2019
Cela constitue un grave conflit d'intérêts.
O médico mandou- a descansar muitonot-set not-set
En cas de conflit d’intérêts potentiel, l’ERCEA examinera les circonstances et statuera.
Habitações para arrendamentoEurLex-2 EurLex-2
Conflits d'intérêts
Então, esse é seu carro?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
le risque de conflits d’intérêts,
Não quero abrir um garrafa de vinho então te trouxe whisky porque acho que é isso que os escritores deveriam tomarEurLex-2 EurLex-2
prévenir les conflits d'intérêts et les incompatibilités entre certaines activités
Os estudos de carcinogenicidade do tipranavir em ratos e ratinhos revelaram potencial tumorogénico específico para estas espécies, considerado sem relevância clínicaoj4 oj4
17272 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.