contact secondaire oor Portugees

contact secondaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

subcontacto

subcontato

voorbeelde

J'ai vu un contact secondaire.
Eu tive uma reunião com um, de outra forma, inútil contacto.

Chaque autorité compétente indique et communique aux autres autorités compétentes les coordonnées d'une personne de contact principale et celles d'une personne de contact secondaire ainsi que toute modification les concernant.
Cada autoridade competente deve designar uma pessoa de contacto principal e uma pessoa de contacto secundária, partilhando com as restantes autoridades competentes os respetivos dados de contacto bem como quaisquer alterações aos mesmos.

Le cas échéant, personnes de contact primaire et secondaire au sein de l'AEMF
Se relevante, pessoa de contacto principal e pessoa de contacto secundária da ESMA

Personnes de contact primaire et secondaire au sein de l'autre autorité compétente
Pessoa de contacto principal e pessoa de contacto secundária da outra autoridade competente

Personnes de contact primaire et secondaire au sein de l'autorité compétente demandant l'inspection sur place
Pessoa de contacto principal e pessoa de contacto secundária da autoridade competente que solicita a verificação no local

Personnes de contact primaire et secondaire au sein de l'autorité compétente de l'État membre d'accueil
Pessoa de contacto principal e pessoa de contacto secundária da autoridade competente do Estado-Membro de acolhimento

Personnes de contact primaire et secondaire au sein de l'autorité compétente de l'État membre d'origine
Pessoa de contacto principal e pessoa de contacto secundária da autoridade competente do Estado-Membro de origem

Lancer le plan de communication d’urgence et signaler immédiatement l’attaque à l’unique point de contact principal en cas d’attaque, qui est l’UKMTO Dubaï (en sa qualité de centre de sûreté maritime fonctionnant en continu chargé de surveiller les attaques perpétrées par des pirates dans la région, le MSCHOA continue de faire office de point de contact secondaire en cas d’attaque
Activar o plano de comunicações de emergência, comunicando imediatamente o ataque ao contacto primário único em caso de ataque- o UKMTO Dubai. (O MSCHOA, que é o centro permanente de vigilância da segurança do transporte marítimo para ataques de pirataria na região, continuará a servir de contacto de recurso em caso de ataque

Frère Kemege, qui était devenu membre de l’Église quelques années avant d’avoir fini ses études secondaires, prit contact avec un couple missionnaire et lui parlade son souhait.
O irmão Kemege, que se filiara à Igreja alguns anos após completar o ensino médio, entrou em contato com um casal missionário sênior e contou-lhes o seu desejo.

Et j’ai fait mon primaire et mon secondaire sans le moindre contact avec lui.
Acabei o liceu todo sem qualquer contacto com o meu velho.

Le processus de refroidissement de la coulée B3 a mené à la génération de grandes fractures secondaires horizontales aux contacts B2/B3 et B3-C/B3-E, qui sont les structures les plus transmissives.
O processo de resfriamento do derrame B3 permitiu a geração de extensas fraturas sub-horizontais nos contatos B2/B3 e B3-C/B3-E, que são as estruturas mais transmissivas.

Du côté secondaire, les sous-stations sont connectées aux lignes aériennes de contact,
Do lado secundário, as subestações estão ligadas às catenárias;

Du côté secondaire, les sous-stations sont connectées aux lignes aériennes de contact
Do lado secundário, as subestações estão ligadas às catenárias

Du côté secondaire, les sous-stations sont connectées au système de lignes de contact ferroviaires;
Do lado secundário, as subestações estão ligadas ao sistema de linhas de contacto;

C'est au niveau de l'enseignement fondamental que les jeunes Européens nouent leur premier contact avec le savoir et l'expérience se poursuivra dans l'enseignement secondaire.
O primeiro contacto do jovem europeu com a experiência da aprendizagem ocorre na escola primária, e a experiência continua pelo ensino secundário.