contrôle de contenu oor Portugees
contrôle de contenu
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
controle de conteúdo
controlo de conteúdo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
article 142, paragraphe 2 (signification de «contrôle de contenu numérique»);
Isso não saiu nenhum um pouco da forma que eu esperavaEurLex-2 EurLex-2
Appareils et installations, tous pour le contrôle de contenus de bagages
É esse o tipo de coisas que tens de cortartmClass tmClass
Dispositifs à rayons X pour contrôle de contenu de bagages à main et de soute
Quem você trouxe?tmClass tmClass
Logiciels de contrôle de contenu
Vire o carro e dê o fora daquitmClass tmClass
Matériel informatique et logiciels pour l'accélération, la fourniture et le contrôle de contenu sur des réseaux de communications électroniques
Nunca o dirigitmClass tmClass
Les auteurs constatent des situations très différentes au niveau national en ce qui concerne la possibilité d'exercer un contrôle de contenu sur des contrats de services publics.
A realização de um ensaio testemunha em presença de ácido bórico permite determinar a fluorescência parasita (por formação de um complexo ácido bórico-ácido dehidroascórbico) e de a deduzir do doseamento fluorimétricoEurLex-2 EurLex-2
Logiciels de protection et contrôle permanents de contenu numérique, y compris après partage de ce contenu avec des tiers
Desculpa desapontar você, mas eu vou voltartmClass tmClass
Services informatiques, à savoir, hébergement de services d'inspection, de test, et de contrôle de qualité de contenu numérique de tiers
Eu vou com eletmClass tmClass
Appareils et instruments pour le contrôle automatisé de contenu audiovisuel préenregistré et en direct, serveurs, caméras de surveillance, logiciels pour le contrôle automatisé de contenu audiovisuel préenregistré et en direct
Clark, o café está quase prontotmClass tmClass
Parmi les affaires concernant le contrôle de contenus, et le risque de répercussion sur les marchés en aval qui en résulte, on peut citer les affaires AOL/Time Warner et Vivendi/Seagram.
Estará disponível para promover a formação de agentes eleitorais em Moçambique, profissionais ou voluntários, e a sensibilização para as regras e valores democráticos por parte da população, nomeadamente aquela que esteja em idade escolar?EurLex-2 EurLex-2
les autorités chargées de l’exécution des contrôles de conformité ainsi que le contenu de ces contrôles;
Ele me deu... mais alguns nomes, mas nada que ele achasse que pudesse ajudarEuroParl2021 EuroParl2021
e) les autorités chargées de l’exécution des contrôles de conformité ainsi que le contenu de ces contrôles;
Ninguém deve apanhá- lo em um momento de ingenuidadeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Appareils d'alimentation et de contrôles du contenu pour marchandises (pièces de machines)
Não importa estando tão pertotmClass tmClass
En disant "nous reportons" nous exprimons notre volonté de contrôler le contenu de ce rapport, et non pas de glisser ce dossier sous le tapis.
Não vai entender tudo.E pode ouvir as palavras erradas. Entende?Europarl8 Europarl8
Appareils et instruments, À savoir,Un système de production automatisé évolutif, pour le contrôle automatisé de contenu audiovisuel préenregistré et en direct, Serveurs,Caméras de surveillance, logiciels pour le contrôle automatisé de contenu audiovisuel préenregistré et en direct
Vamos ao Drag Club e mostramos os distintivostmClass tmClass
Logiciels destinés au stockage, au suivi d'utilisation, au repérage, à l'indexation, à la localisation et au contrôle de contenus sur l'internet, de messages électroniques de marketing, de matériel de marketing et d'images et données numériques à des fins de marketing
Está à direita!tmClass tmClass
Chaque objet est identifié par une somme de contrôle SHA-1 de son contenu.
Verifica o teu relógio, mãe.Quanto tempo demorou antes da primeira observação homofóbica?WikiMatrix WikiMatrix
L'autoréglementation du contenu et la responsabilité parentale doivent être les premières méthodes de contrôle de l'accès au contenu.
Eles queimam à noiteEurLex-2 EurLex-2
60 Cependant, l'État membre de réception n'est, en toute hypothèse, plus autorisé à appliquer des dispositions ayant spécifiquement pour objet de contrôler le contenu de la publicité télévisuelle à l'égard des mineurs.
Istofaz sentido.Sem correrEurLex-2 EurLex-2
Indépendamment de la similitude ou de l’absence de similitude entre la présente affaire et l’affaire Distribuidores Cinematográficos, il faut également considérer les conséquences négatives, dans le domaine de la culture et des médias, d’un contrôle de contenu et de qualité allant au-delà du critère de la langue.
Sim, TierneyEurLex-2 EurLex-2
Fourniture d'accès à des données et réseaux de distribution pour la protection et le contrôle permanents de contenu numérique, y compris après partage de ce contenu avec des tiers
Fez de tudo para que o meu parceiro não pensasse com clarezatmClass tmClass
5136 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.