contrôle de filtre de groupe oor Portugees

contrôle de filtre de groupe

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

controle de filtro do grupo

voorbeelde

Ce champ calculé vous permet désormais de contrôler les performances de vos campagnes par groupe. Vous pouvez également filtrer les données affichées à l'aide d'une commande de filtrage.
Agora você pode usar esse campo calculado para ver o desempenho das suas campanhas por grupo ou usá-lo em um controle de filtros para refinar a visualização das informações.

Les contrôles des risques dans ce groupe, outre les mesures de base de prévention de l’infection, comprennent une ventilation à l’aide de filtres à air hautement efficaces, des vitres hygiéniques et la mise à disposition d’un équipement de protection individuelle en cas de rencontre avec une personne atteinte de COVID-19.
Os controles de perigo para esse grupo, além das medidas básicas de prevenção de infecção, incluem ventilação com usado de filtros de ar de alta eficiência, coberturas protetoras e disponibilização de equipamentos de proteção individual caso uma pessoa seja confirmada com COVID-19.

Le constructeur déclare que les modifications des caractéristiques ci-après, facilitées par le constructeur, n’accroîtront pas les performances de l’unité de propulsion du véhicule au-delà des limites pour la conformité de la production fixées au point 4.1.4 de l’annexe IV: production d’étincelles du système d’allumage, le cas échéant, circuit d’alimentation et d’injection de carburant, système d’admission d’air, y compris le ou les filtres à air (modification ou suppression), configuration des batteries de propulsion ou alimentation électrique du/des moteurs(s) électrique(s), le cas échéant, transmission et unité(s) de commande qui contrôle(nt) le groupe motopropulseur du véhicule.
O fabricante deve declarar que as modificações que o fabricante facilite das características a seguir indicadas não aumentam o desempenho da unidade de propulsão excedendo os limites da conformidade da produção estabelecidos no ponto 4.1.4 do anexo IV: produção de faíscas do sistema de ignição, se for caso disso, alimentação e débito de combustível, sistema de admissão de ar, incluindo filtro(s) de ar (modificação ou remoção), configuração da bateria de propulsão ou energia elétrica para o(s) motor(es) elétrico(s), se for caso disso, a unidade de tração e a(s) unidade(s) de controlo que controla(m) o grupo motopropulsor do veículo.

La possibilité de voyager sans visa et d'accéder plus facilement à l’espace Schengen pourrait également accroître la mobilité des groupes criminels organisés et des criminels individuels en supprimant le filtre que constitue actuellement l’obligation de visa et en leur permettant, une fois dans l’espace Schengen, de passer d’un pays à l’autre sans être soumis à un contrôle aux frontières.
A isenção de visto e o acesso mais fácil ao espaço Schengen também podem aumentar a mobilidade dos grupos de criminalidade organizada e de criminosos individuais, pois é suprimido o filtro atualmente proporcionado pela obrigação de visto, permitindo-lhes, uma vez no espaço Schengen, passar de um país para outro sem serem submetidos a controlos nas fronteiras.

Services de groupes de pression (lobbying) à des fins commerciales, en particulier en représentant et défendant les intérêts de consommateurs, utilisateurs, industries, représentants gouvernementaux, institutions et organisations concernant les catalyseurs, les additifs utilisés comme précurseurs de catalyseurs et les filtres catalytiques permettant le contrôle des émissions des sources mobiles et la technologie s'y rapportant
Serviços de grupos de pressão (lobbying) para fins comerciais, em especial representação e defesa dos interesses dos consumidores, utilizadores, indústrias, representantes governamentais, instituições e organizações relacionadas com catalisadores, aditivos utilizados como precursores de catalisadores e filtros para catalisadores que permitem o controlo das emissões das fontes móveis e a tecnologia a elas referentes

Le groupe des Verts/Alliance libre européenne a déposé quatre amendements que, Monsieur le Président, nous ne pouvons pas soutenir, car ils mélangent les concepts de pêche illégale avec le contenu de ce règlement, dont le fonctionnement en pratique a révélé que les filtres de contrôle établis par les douanes à Las Palmas avaient fonctionné correctement.
O Grupo dos Verdes/Aliança Livre Europeia apresentou quatro alterações que, Senhor Presidente, não podemos apoiar, porque misturam conceitos de pesca ilegal com o conteúdo deste regulamento, cujo funcionamento na prática demonstrou que os filtros de controlo instaurados pela alfândega em Las Palmas funcionaram de maneira correcta.