cookie de session oor Portugees

cookie de session

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

cookie de sessão

voorbeelde

Une connexion sécurisée prévient le piratage en protégeant les cookies de session.
Uma conexão segura impede invasões ao proteger a sessão de cookies.

Accepter automatiquement les cookies de session
Aceitar automaticamente os ' cookies ' de sessão

Traiter tous les cookies comme des cookies de session
Tratar todos os ' cookies ' como ' cookies ' de sessão

Si cette option est activée, tous les cookies seront traités comme des cookies de session. Ceci signifie qu' ils ne seront pas conservés lorsque vous quittez le site web
Se esta opção estiver assinalada, todos os ' cookies ' serão tratados como ' cookies ' de sessão; isto é, não serão armazenados quando deixar o ' site ' Web

Dans le cas contraire, les cookies de session peuvent être exploités par un usurpateur dans le but de pirater une session autorisée et de se l'approprier alors qu'elle est toujours active.
A invasão na sessão de cookies se refere a uma situação em que um impostor tem acesso não autorizado a cookies e consegue controlar uma sessão legítima enquanto ela ainda está em andamento.

Pour activer le décompte d'une seule activité Floodlight par session de navigateur sur Campaign Manager, l'annonceur doit insérer dynamiquement un ID de session, généralement basé sur les données incluses dans un cookie de session envoyé à l'utilisateur par l'annonceur.
Para permitir que o Campaign Manager conte somente uma atividade do Floodlight por sessão do navegador, o anunciante será responsável por inserir dinamicamente um código de sessão, normalmente com base nos dados incluídos em um cookie de sessão exibido ao usuário pelo anunciante.

En activant cette option, les cookies de session seront toujours acceptés, même si vous refusez d' autres types de cookies, et même si vous avez choisi de rejeter les cookies d' un site particulier, les cookies de session de ce site seront acceptés
Se activar esta opção, significa que os ' cookies ' de sessão são sempre aceites, mesmo que não aceite de qualquer outro tipo; para além disso, mesmo que opte por rejeitar os ' cookies ' de um ' site ' em particular, os ' cookies ' de sessão desse ' site ' serão aceites

Voici comment déconnecter un utilisateur de toutes les sessions HTTP en cours et réinitialiser ses cookies de connexion.
Veja abaixo como fazer o usuário sair de todas as sessões HTTP atuais e redefinir os cookies de login.

En revanche, il ne contient pas d'informations relatives aux cookies, aux sessions de navigation, aux fichiers téléchargés ou mis en cache, aux données de l'instance locale du navigateur et aux autres données temporaires.
Ele não contém informações sobre cookies, sessões de navegação, arquivos em cache ou obtidos por download, dados da instância do navegador local ou outros dados temporários.

Si certaines fonctionnalités, notamment les scripts JavaScript, les cookies, les ID de session, les balises DHTML ou les contenus Macromedia Flash empêchent l'affichage de l'intégralité de votre site dans un navigateur texte, les robots risquent de rencontrer des difficultés lors son exploration.
Se recursos como JavaScript, cookies, IDs de sessão, DHTML ou animações em Macromedia Flash não permitirem que você veja todo o site em um navegador de texto, os spiders vão ter dificuldade em rastreá-lo.

Cela peut comprendre le stockage de cookies, pour la durée d’une session individuelle établie sur un site Web, afin de garder une trace des données de l’utilisateur final lorsqu’il y a lieu de remplir des formulaires en ligne sur plusieurs pages.
Tal pode incluir o armazenamento de testemunhos de conexão enquanto durar uma sessão única determinada num sítio web, a fim de conservar os dados do utilizador final aquando do preenchimento de formulários em linha de várias páginas.

Dans ce cas, résiliez leur session d'authentification unique avant de réinitialiser leurs cookies de connexion Google.
Nesse caso, encerre a sessão de SSO antes de redefinir os cookies de login do Google.

Les règles relatives aux annonces de type "session" nécessitent la disponibilité d'un identifiant d'utilisateur (cookie, PPID, IDFA ou AdID, par exemple).
As regras de anúncio por sessão exigem a disponibilidade de um identificador de usuários, como um cookie, um PPID, um IDFA, um AdID etc.

Les cookies et les données de sites sont enregistrés tant que votre session de navigation est active, puis ils sont supprimés lorsque vous quittez le mode navigation privée.
Os cookies e os dados do site são mantidos enquanto você está navegando, mas são excluídos quando você fecha o modo de navegação anônima.

Si vous avez configuré l'authentification unique via un fournisseur d'identité tiers, il se peut que la session d'authentification unique de l'utilisateur lui donne encore accès à son compte Google malgré la réinitialisation des cookies.
Se você configurou Logon único (SSO) usando um provedor de identidade terceirizado (IdP), talvez seja possível acessar a Conta do Google do usuário por meio da sessão de SSO mesmo após a redefinição.

Cela peut comprendre le stockage d’informations (telles que des cookies et des identificateurs) pour la durée d’une session individuelle établie sur un site Web, afin de garder une trace des données de l’utilisateur final lorsqu’il y a lieu de remplir des formulaires en ligne sur plusieurs pages.
Tal pode incluir o armazenamento de informações (como testemunhos de conexão e identificadores) enquanto durar uma sessão única determinada num sítio web, a fim de conservar os dados do utilizador final aquando do preenchimento de formulários em linha de várias páginas.

Cela peut comprendre le stockage d’informations (telles que des cookies et des autres identificateurs) pour la durée d’une session individuelle établie sur un site Web, afin de garder une trace des données de l’utilisateur final lorsqu’il y a lieu de remplir des formulaires en ligne sur plusieurs pages.
Tal pode incluir o armazenamento de informações (tal como testemunhos de conexão e outros identificadores) enquanto durar uma sessão única determinada num sítio web, a fim de conservar os dados do utilizador final aquando do preenchimento de formulários em linha de várias páginas.

Les sites web utilisent ces informations dans divers buts, le plus souvent ceci vous permet de rester connecté pour consulter les pages. Par exemple, sur un site de webmail, sans ces sortes d' identificateurs de session (ID), vous devriez donner votre mot de passe à chaque fois que vous lisez un courrier. Il y a d' autres façons de faire ceci, mais les cookies sont d' une utilisation simple et largement répandue
Os ' sites ' Web poderão usar esta informação para várias coisas, mas uma das utilizações mais comuns é como conveniência para que não seja necessário estar sempre a autenticar-se para ver as páginas. Por exemplo, num ' site ' de e-mail por Web, se não tivesse algum tipo de ID de sessão, teria de estar sempre a dar a sua senha para cada mensagem que lesse. Existem várias formas de implementar isto, mas os ' cookies ' são simples e muito comuns