déclaration publique oor Portugees
déclaration publique
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
declaração pública
une déclaration publique qui précise l'identité de la personne physique ou morale et la nature de l'infraction;
Uma declaração pública que indique a pessoa singular ou coletiva e a natureza da infração;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(a) une déclaration publique qui précise l’identité de la personne physique ou morale et la nature de l’infraction;
O prazo de transposição da Directiva #/#/CE terminou em # de Março deEurLex-2 EurLex-2
Grâce aux déclarations publiques de Dénès, il croit que l’enjeu militaire actuel est la fabrication d’armes incassables.
Ao abrir a porta seus olhos estavam fechados?Literature Literature
La clôture de la procédure concernant les déséquilibres excessifs devrait faire l'objet d'une déclaration publique.
A marcação CE deconformidade é constituída pelas iniciais CE, de acordo com o seguinte grafismoEurLex-2 EurLex-2
Colson, qui n'a toujours pas fait de déclaration publique...
O apartamento da Svetlana é do outro ladoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) une déclaration publique qui précise l’identité de la personne responsable de l’infraction et la nature de l’infraction;
Local de nascimento: Sfax, TunísiaEurlex2019 Eurlex2019
Le troisième n’a jamais fait de telles déclarations publiques.
Bom, Link.Ainda estou vivoLiterature Literature
Se mobilisera-t-elle en faveur d'une déclaration publique sur les aliments pour animaux?
Eu não fazia idéianot-set not-set
C’est une grande responsabilité que de faire la déclaration publique de sa condition de serviteur voué à Dieu.
Você é um ignorante!jw2019 jw2019
Déclarations publiques incendiaires incitant à la violence envers les manifestants.
O JAPÃO OCUPA A CHINAEurLex-2 EurLex-2
(à soumettre uniquement en l’absence de déclaration publique en vertu de la législation nationale ou infranationale)
Não estou autorizada a desligar os aparelhosEuroParl2021 EuroParl2021
La déclaration publique de votre foi qui en résultera sera une belle œuvre, expression d’un zèle sincère.
A mim mesmo, suponhojw2019 jw2019
Avec tout ce qui arrive à votre famille, les gens vont s'attendre à lire votre déclaration publique.
Resolução do Parlamento Europeu, de # de Dezembro de #, sobre a liberdade de expressão no AzerbaijãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 Tenons fermement la déclaration publique de notre espérance sans vaciller+, car celui qui a promis est fidèle.
Onde está o Petey?jw2019 jw2019
Paul a donné cet encouragement: “Tenons ferme la déclaration publique de notre espérance, sans chanceler.”
Ele odeia- o quase tanto quanto gosta de guerrajw2019 jw2019
Compte-t-il réagir en faisant une déclaration publique condamnant ces deux exécutions?
Como vai o seu irmão?not-set not-set
une déclaration publique qui précise l'identité de la personne physique ou morale et la nature de l'infraction;
O meu Pai vai adorar este banqueteEurLex-2 EurLex-2
Le président Bush a fait une déclaration publique à ce sujet en date du 31 janvier 2002.
Suzanna, a última esposa de Robin Sage, cometeu suicídio numa barca para a França doze anos atrásEurLex-2 EurLex-2
Qu’est- ce qui devrait nous inciter à continuer de faire la déclaration publique pour le nom de Jéhovah?
Foi um prazerjw2019 jw2019
Ceux qui espèrent être sauvés doivent faire une “déclaration publique” de la vérité (Rom.
O que é isto tudo?jw2019 jw2019
une déclaration publique.
A minha mãe tem # anos e está a morrerde uma doença muito raraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils font la déclaration publique
Preciso da sua ajuda, Edjw2019 jw2019
De cette façon, beaucoup peuvent faire la déclaration publique de leur espérance.
O mesmo modelo que acusou o Baltar de traição depois de desaparecer da Galacticajw2019 jw2019
Je ferai une déclaration publique.
a inflamação ou não da toma de ensaio quando o bico de gás está em posição de ensaio e, se a inflamação se produzir, o tempo da combustão após a retirada da chamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenons ferme la déclaration publique de notre espérance, sans chanceler
Não me olhe assimjw2019 jw2019
Déclarations publiques incendiaires incitant à la violence envers les manifestants.
Um passeiozinho pelo bairroEurLex-2 EurLex-2
4376 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.