défilé de voitures oor Portugees
défilé de voitures
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
corso
desfile de carros
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu as vu le défilé de voitures?
Como fez da última vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce n’était pas vraiment une marche, mais plutôt un défilé de voitures.
Acho que este é um genéricoLiterature Literature
Au loin, on voyait défiler un ruban de voitures et on se sentait sur une île
Seu irmão está demorando um bom tempoLiterature Literature
Au loin, on voyait défiler un ruban de voitures et on se sentait sur une île. — Souhaiterez-vous prendre un apéritif?
Se desatino, a Kate põe-me na ruaLiterature Literature
Assez pour voir un tas de voitures défiler.
Eles apreenderam a maior parte das coisas como prova, incluindo um mini- discoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il s’apprêtait à jeter l’éponge lorsqu’une procession de voitures de luxe commença à défiler au pied de l’hôtel.
Já lavaste os dentes?Literature Literature
La ville brouillée défile devant les vitres de la voiture des Sun.
E ela é a maior no hotelLiterature Literature
... d'un agresseur inconnu lors d'un défilé en voiture dans la ville de Dallas.
O médico mandou- a descansar muitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sur Grattan bridge Lenehan et M’Coy, prenant congé l’un de l’autre, observèrent le défilé des voitures.
Vamos, retornem!Literature Literature
... lors d'un défilé en voiture dans la ville de Dallas.
Volto em um minutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le défilé de la partie finale commença avec plusieurs voitures anciennes qui roulaient en bordure du terrain.
Vamos ali.VamosLiterature Literature
La raison de mon exil est la douleur de cette mort. Ma forme de deuil ne consiste pas à défiler en voiture.
No que se refere à RPC, o único produtor-exportador e a empresa comercial com ele coligada, que solicitaram o TEM, solicitaram igualmente um tratamento individual, caso o primeiro não lhes fosse concedidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On se pressait sur les bas-côtés de la piste pour admirer le défilé des voitures qui conduisaient les élèves au lycée.
Já estava de saídaLiterature Literature
Les affaires continuaient à défiler - un cambriolage avec effraction, quelques agressions, trop de vols de voitures.
Se você carregar numa mensagem, vê-la-á como texto simples, incluindo todos os cabeçalhos. Isto pode ser útil para depurar a ligação de um cliente de ' news ' ao servidor para, por exemplo, ter a certeza que o seu novo servidor leafnode está a funcionar correctamenteLiterature Literature
Les portières de la voiture sans permis Aixam sont ouvertes et, la musique à fond, elles improvisent un défilé de mode
Quando vou ao mercado, os preços me enlouquecemLiterature Literature
Les alternances de zones manuelles, où la voiture doit défiler devant les opérateurs avec une vitesse constante, et de zones de montage automatique, où la voiture doit s'arrêter et même être libérée de sa balancelle pour être mise en position géométrique constante, a nécessité le développement d'un nouveau concept de balancelle automotrice programmée.
Ok, agora quero que leves a tua bela...... muito bela senhora para casaEurLex-2 EurLex-2
Elle avait hâte d’arriver à la voiture, de s’enfoncer dans le siège et de regarder Bombay défiler derrière les vitres.
Já foi há algum tempo, acho euLiterature Literature
Une revue a rapporté les propos d’une femme mariée depuis peu, qui s’exprimait ainsi au sujet de son mariage “ royal ” : ‘ Nous avons défilé dans une calèche tirée par 4 chevaux, suivie de 12 voitures à cheval et d’un carrosse transportant un orchestre.
Ao abrigo deste programa, um banco central do Eurosistema pode decidir comprar covered bonds elegíveis a contrapartes elegíveis quer no mercado primário, quer no secundário, de acordo com os critérios de elegibilidade previstos na presente decisãojw2019 jw2019
Des fragments de scénario romantique (la voiture, la radio, la rive du fleuve) commencèrent à défiler dans son esprit
Obrigado, CTLiterature Literature
» rugit de nouveau Zizmo, et maintenant le moteur gémit, la glace défile en sifflant sous la voiture. « Qui est-ce ?
IdentificaçãoLiterature Literature
Cette avancée fait suite à de nombreuses années de campagne et de lutte menées par la « Women2Drive Campaign », campagne pour le droit de conduire des femmes, qui remonte au 6 novembre 1990. A cette date, 47 femmes ont défilé dans les rues de Riyad au volant de leur voiture pour protester contre cette interdiction.
A alteração 9 estabelece o controlo do conjunto de testes levado a cabo pelas autoridades competentes, o que significa que os exames podem ser realizados por outras autoridades que não as autoridades competentes.gv2019 gv2019
Eh bien, j'étais dans le taxi, et la voiture me fonçait dessus, et vous savez ce qu'on dit que toute ta vie défile devant tes yeux quand t'es proche de la fin?
Após uma análise preliminar, a Comissão considera que a operação notificada pode estar abrangida pelo Regulamento (CE) n.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.