détroit de Bass oor Portugees
détroit de Bass
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
estreito de Bass
Franchir l’entrée ouest du détroit de Bass était décrit comme ‘ le passage par le trou de l’aiguille ’.
Navegar pela entrada oeste do estreito de Bass foi comparado a ‘passar pelo orifício da agulha’
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Détroit de Bass
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Estreito de Bass
Franchir l’entrée ouest du détroit de Bass était décrit comme ‘ le passage par le trou de l’aiguille ’.
Navegar pela entrada oeste do estreito de Bass foi comparado a ‘passar pelo orifício da agulha’
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les malheureux indigènes furent isolés sur l’île Flinders, dans le détroit de Bass, avec Robinson comme garde.
O que é extraordinário.Em pensar que a três meses atrás éramos estranhosjw2019 jw2019
Franchir l’entrée ouest du détroit de Bass était décrit comme ‘ le passage par le trou de l’aiguille ’.
Harry, aconteceu algo importantejw2019 jw2019
LORSQU’EN 1798 les explorateurs britanniques découvrirent le détroit de Bass, les responsables de la marine se réjouirent.
Estão cá todos?- Sim. Estamos cá todosjw2019 jw2019
Le point de relâche le plus voisin était Port-Jackson, la route la plus courte pour y parvenir, le détroit de Bass.
Controlos oficiaisLiterature Literature
Elle avait été créée par la famille Henty, qui avait traversé le détroit de Bass depuis la Tasmanie en 1834 sans en informer les autorités.
O que for.- sao tantosWikiMatrix WikiMatrix
Nous nous sommes d’abord installés dans le joli État insulaire de la Tasmanie, face à la pointe sud du vaste continent, de l’autre côté du détroit de Bass.
O processo seguido, assim como as decisões notificadas, tinham por objectivo não prejudicar os interesses dos beneficiáriosjw2019 jw2019
Sous la pluie, dans le brouillard ou dans l’obscurité, les navires déportés risquaient de manquer l’entrée du détroit de Bass et de se briser sur les côtes rocheuses de King Island ou de Victoria.
Daffy leva um tiro.jw2019 jw2019
Le Merle noir fut introduit en Australie à Melbourne dans les années 1850, mais s'est répandu depuis de Melbourne et Adelaide, ses quartiers originels, à travers tout le sud-est de l'Australie mais aussi en Tasmanie et dans les îles du détroit de Bass.
Pareço um canivete suíço dos poderes, agoraWikiMatrix WikiMatrix
a La Buick (une péniche made in Detroit, d'accord, mais pas de bas étage) s'éloigna.
Outros efeitos nocivos, como a endometriose, os efeitos neurocomportamentais e imunossupressores ocorrem em níveis muito inferiores que, por conseguinte, se consideram relevantes para a determinação de uma ingestão tolerávelLiterature Literature
Et là-bas, le détroit de Baffin.
Exercer actividades de informação, aconselhamento e divulgação de resultadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’ai dépensé mon dernier sou pour m’offrir un repas à bon marché, dans les bas-fonds de Detroit.
Eu disse que você é o taILiterature Literature
Le soleil était déjà bas dans le ciel quand le Gulfstream entama sa descente vers l’aéroport de Detroit.
Liz, eu estou pronto para receber essa chance.Estou pronto para... ObrigadaLiterature Literature
Bambaataa et des groupes comme Planet Patrol, Jonzun Crew, Mantronix, Newcleus, Warp 9 et Cybotron inspirent ensuite des genres tels que la techno de Détroit, le ghettotech, le breakbeat, le drum and bass et l'electroclash.
Cara, você me assustouWikiMatrix WikiMatrix
Quelque part là-bas, au-delà de l’immensité du lac Michigan, dans une banlieue de Detroit, ma mère vit et respire.
Foi aquela a ultima vez que o vimosLiterature Literature
Le détroit s’envase au rythme de 15 cm par an, et le dragage a rendu possible la construction à bas prix du nouvel aéroport de Kitakyūshū.
Pra mim?Sei como gosta de animaisWikiMatrix WikiMatrix
Il veut retourner la-bas, faire comme si de rien, voir sa femme, annuler le divorce, Mais il veut que je revienne a Détroit ave lui.
Pensei que ele havia naufragado com o barcoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Géologiquement, l'île de Nouvelle-Guinée est une extension de la plaque australienne, connectée au segment australien par un plateau continental peu profond traversant le détroit de Torrès ; ce plateau était exposé dans le passé, en particulier pendant les périodes de glaciation, où le niveau des mers était plus bas que de nos jours, et formait un pont terrestre.
Já tropecei nas mamas à entradaWikiMatrix WikiMatrix
Je veux vous emmener dans quelques quartiers de Detroit et je veux que vous voyiez ce que ça donne de valoriser le leadership local, de soutenir les mouvements citoyens de personnes qui redonnent de la valeur aux communautés à bas revenus et aux personnes de couleur.
Um empregado da companhia de gásted2019 ted2019
En été 2009, deux cargos allemands ont emprunté le détroit de Béring, puis, faisant cap vers l’ouest, ont pu longer les côtes du nord de l’Asie et de l’Europe jusqu’aux Pays-Bas grâce à un dégel presque total.
É segunda- feirajw2019 jw2019
Elle se met en route depuis l’Espagne, les Pays-Bas ou la Rhénanie, chevauchant ces courants thermiques jusqu’à une grande hauteur avant de planer en direction du sud-ouest vers le détroit de Gibraltar, puis l’Afrique.
Não estou a tentar magoar os teus sentimentosjw2019 jw2019
20 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.