dd oor Portugees
dd
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Dd
fr
commande unix
dd) les escaliers ne doivent pas être transversaux au bateau;
dd) As escadas não devem ser transversais à embarcação.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Levi Strauss est titulaire de plusieurs marques et, notamment, de la marque verbale communautaire LEVI’S, entre autres, pour des vêtements, et de la marque verbale et figurative allemande no DD 641 687, enregistrée le 12 janvier 1977, pour des pantalons, des chemises, des blouses, et des vestes pour hommes, femmes et enfants (ci-après la «marque n o 3»).
Considerando que o Regulamento (CE) no # da Comissão, de # de Janeiro de #, que estabelece as disposições relativas à certificação de peles e produtos abrangidos pelo Regulamento (CEE) no # do Conselho e, nomeadamente, o no #, alínea a), do seu artigo #o, é aplicável apenas à importação de peles de animais que não nasceram nem foram criados em cativeiro, provenientes dos países constantes da lista referida no no #, segundo parágrafo, do artigo #o do Regulamento (CEE) noEurLex-2 EurLex-2
256 À cet égard, il y a lieu de rappeler que, selon la jurisprudence, l’annulation d’un acte entaché d’illégalité peut constituer en elle-même la réparation adéquate et, en principe, suffisante de tout préjudice moral que cet acte peut avoir causé, à moins que la partie requérante ne démontre avoir subi un préjudice moral détachable de l’illégalité fondant l’annulation et insusceptible d’être intégralement réparé par cette annulation (voir arrêt du 19 juillet 2017, DD/FRA, T‐742/15 P, non publié, EU:T:2017:528, point 72 et jurisprudence citée).
Arruinaste a minha vida, meuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
DD-Le jour, utilise # chiffres (# à
Tenho o seu chapéuKDE40.1 KDE40.1
Pour la poursuite de l'examen de la stratégie de DD, deux processus de consultation sont ici examinés plus en détail.
Queres ver a Torre de Pisa?Veremos essa maldita coisa!EurLex-2 EurLex-2
dD-Le jour, utilise # ou # chiffres (# à
Ninguém é perfeito, TiffKDE40.1 KDE40.1
Sous-sections DD & DE
os cristais de insulina-protamina se dissolvem na zona de pH ácidoEurLex-2 EurLex-2
dd) le chapitre 14, dans son intégralité, lorsque l'installation à gaz liquéfiés est montée après la mise sur le marché du bateau de plaisance.
Que é que se passa?EurLex-2 EurLex-2
Arrêt du Tribunal du 19 juillet 2017 — DD/FRA
Pergunto- me se o Hotel Vogard ainda existeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Interrupteurs automatiques à courant différentiel résiduel avec protection contre les surintensités incorporée pour installations domestiques et analogues (DD) — Partie 1: Règles générales
• reacção no local da perfusão •EurLex-2 EurLex-2
dd) permettre, par la réalisation de tests, d'identifier les organismes nuisibles à l'origine des autres symptômes observés lors de l'examen visuel.
Sabes, a verdade é que, no fundo, mesmo em Stanford, nunca me adapteiEurLex-2 EurLex-2
Interrupteurs automatiques à courant différentiel résiduel avec protection contre les surintensités incorporée pour installations domestiques et analogues (DD) -- Partie 1: Règles générales
Não vou deixá- la até que o contrato esteja assinadoEurLex-2 EurLex-2
(dd) la prévention des catastrophes naturelles;
Mas você gostaria de ter um filho como elesnot-set not-set
dd) si l'augmentation a lieu: - par adjonction de saccharose : le poids du sucre ajouté,
Temos que investir em coisas mais concretasEurLex-2 EurLex-2
1 Par acte déposé au greffe du Tribunal le 31 mai 2012, le demandeur, M. DD, a introduit une demande d’aide judiciaire au titre des articles 94 et 95 du règlement de procédure du Tribunal en vue d’introduire, contre le Conseil de l’Union européenne, un recours tendant à l’annulation de la décision d’exécution 2012/171/PESC du Conseil, du 23 mars 2012, mettant en œuvre la décision 2010/639/PESC concernant des mesures restrictives à l’encontre de la Biélorussie (JO L 87, p. 95), et du règlement d’exécution (UE) no 265/2012 du Conseil, du 23 mars 2012, mettant en œuvre l’article 8 bis, paragraphe 1, du règlement (CE) n° 765/2006 concernant des mesures restrictives à l’encontre de la Biélorussie (JO L 87, p. 37), en ce que ladite décision et ledit règlement le visaient.
E não sairemos da trilhaEurLex-2 EurLex-2
dd) "imprimante": un composant de l'appareil de contrôle qui permet d'imprimer les données stockées;
A Comissão procederá à publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias da lista das autoridades competentes e das alterações a essa listaEurLex-2 EurLex-2
Avec partie centrale de DD
Porque o queres saber?EurLex-2 EurLex-2
Interrupteurs automatiques à courant différentiel résiduel avec protection contre les surintensités incorporée pour installations domestiques et analogues (DD) -- Partie 2-1: Applicabilité des règles générales aux DD fonctionnellement indépendants de la tension d'alimentation
E muita de gente nunca pensou que teriam sucessoEurLex-2 EurLex-2
Interrupteurs automatiques à courant différentiel résiduel avec protection contre les surintensités incorporée pour installations domestiques et analogues (DD) - Partie 1: Règles générales
mas depois... deixei- me enredar na minha própria redeEurLex-2 EurLex-2
Petit appareillage électrique — Interrupteurs automatiques à courant différentiel résiduel avec protection contre les surintensités incorporée pour installations domestiques et analogues (DD) — Partie 1: Règles générales
Estamos partindoEurLex-2 EurLex-2
Un diaphragme annulaire DD d’angles [Formula] et [Formula] est placé dans un plan focal image de la lentille L2.
Para chumbo o infiltrator passado esta linhaEurLex-2 EurLex-2
dd) dans les zones où l'existence deMeloidogyne chitwoodi Golden et al. (toutes populations) et Meloidogyne fallax Karssen est connue:
Talvez eu não queira mais ser o cara mau!EurLex-2 EurLex-2
La Commission connait‐elle au courant de la situation actuelle en ce qui concerne l'étude sur les cigarettes médicinales à base de plantes (étude obtenue à travers Donato Raponi C4/PC/dd/D(2004)21008?
Esta regra seria substituída pela criação do mecanismo de nivelamentonot-set not-set
Exigences pour les dispositifs à refermeture automatique (DRA) pour disjoncteurs, ID et DD, pour usages domestiques et analogues (IEC 63024:2017, modifié)
O presente regulamento entra em vigor no sétimo dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União EuropeiaEurlex2019 Eurlex2019
dd) Critiques possibles de cette analyse
Onde está o Petey?EurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.