division réductionnelle oor Portugees
division réductionnelle
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
meiose
divisão redutora
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vu la problématique de la division, voire la réduction des points ECO en Autriche, un itinéraire alternatif du nord au sud et vice versa serait le bienvenu.
Lucas nunca faria isso comigo, mas fez com vocêEuroparl8 Europarl8
Elles consistent en la réduction des frais de personnel au niveau de l’administration publique, par la réduction des salaires ainsi que par la réorganisation ou la suppression d’autorités ou d’institutions publiques, à la suite de leur regroupement par absorption, fusion, division ou réduction d’effectifs.
Você é um deus, senhor!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L’un de ceux qui méritent qu’on s’y arrête est la restriction ou réduction de la division du travail.
Ramona, já podes levar a baciaLiterature Literature
Il a également joué un rôle essentiel dans l'apaisement des tensions sectaires et la réduction des divisions entre les deux traditions présentes sur l'île.
Vou ter com um tipo daqui aEuroparl8 Europarl8
Si j'en savais moins sur les histiocytes les ( furines réceptives ), la mitose, la méiose, la réduction de la division mitotique...
Dois elementos distintosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Réduction du taux d'accidents: division par 2 à court terme et par 5 à long terme.
Na ausência de instalações de comunicação de voz e quando a comunicação de voz é impossível ou de baixa qualidade, devem ser garantidas comunicações que utilizem sistemas alternativosEurLex-2 EurLex-2
C’est sur cette base que les partenaires pourront réellement s’aligner et converger vers une meilleure complémentarité (division du travail) et une réduction des coûts de transaction à terme.
b) as remessas não estiveram em contacto com qualquer outro produto de origem animal ou com animais vivos que apresentem um risco de propagação de uma doença transmissível graveEurLex-2 EurLex-2
Même les pays sans division effective des pouvoirs ont trouvé commode cette réduction tacite de la démocratie.
Estávamos a falar de prostituição e o Barney ligou- lhe, ela aparece no bar, e agora ela e o Ted estão lá em cimaLiterature Literature
Réduction de la taille de bilan du groupe, de la «core division» et de la LPMD
Há duas crianças no carroEurLex-2 EurLex-2
Réduction de la taille de bilan du groupe, de la core division et de la LPMD
Vá, dispersem!oj4 oj4
- Compte tenu des avis scientifiques selon lesquels l'exploitation de l'hoplostète orange dans la division VII du CIEM est «beaucoup trop importante », une réduction de 50 % des quotas est proposée ainsi qu'une zone d'interdiction pour cette espèce dans la division VI (où le stock est extrêmement épuisé).
Então presumimos que estão ligadosEurLex-2 EurLex-2
Elle doit promouvoir la coopération et l'intégration régionales et sous-régionales, conditions préalables à la stabilité politique, au développement économique et à la réduction de la pauvreté et des divisions sociales dans leur environnement commun.
Superficiais.Ferimentos sobretudo no rosto e no pescoçoEurLex-2 EurLex-2
Elle doit promouvoir la coopération et l'intégration régionales et sous-régionales, conditions préalables à la stabilité politique, au développement économique et à la réduction de la pauvreté et des divisions sociales dans leur environnement commun" [6].
Oi, Tony.Como vai?EurLex-2 EurLex-2
Dans son étude, la Commission part du principe d'une division en secteurs et s'efforce essentiellement de parvenir à une réduction des émissions dans les secteurs considérés comme les plus importants.
Tomei as precauções necessárias... para assegurar que tudo correrá bemEurLex-2 EurLex-2
Toutefois, il a été procédé à la fermeture de la division GVT (pour un coût total de 56,3 millions de DEM), à la fermeture du département "industrie de base" et à une réduction des postes de frais généraux de la division LET (pour un coût total de 42,7 millions de DEM).
Uma razão muito boa!EurLex-2 EurLex-2
Enfin, la Commission a indiqué que le passage de la WestLB vers un modèle commercial moins risqué et vers une structure actionnariale moins conflictuelle se verrait soit renforcé soit facilité, par des mesures de réduction de coûts et par sa division en différents secteurs d’activité pouvant être vendus séparément.
Vovô me contou tudoEurLex-2 EurLex-2
b) la procédure de consultation confère en fait à la division Stabex de la Commission un rôle majeur dans la détermination de la réduction à apporter au droit à transfert.
O cinco está caindo.Todos nesta sala, esvaziem os bolsos!EurLex-2 EurLex-2
Les documents SECRET UE, y compris tous les rebuts classifiés résultant de l'élaboration des documents SECRET UE (exemplaires endommagés, brouillons, notes dactylographiées, papiers carbones, etc.), doivent être détruits par incinération, réduction en pulpe, lacération en bandes ou division en fragments non identifiables rendant impossible toute reconstitution [22.5].
Com o centro de controleEurLex-2 EurLex-2
Les documents SECRET UE, y compris tous les rebuts classifiés résultant de l'élaboration des documents SECRET UE (exemplaires endommagés, brouillons, notes dactylographiées, papiers carbones, etc.), doivent être détruits par incinération, réduction en pulpe, lacération en bandes ou division en fragments non identifiables rendant impossible toute reconstitution [22.5].
A ilusão de segurança.SimEurLex-2 EurLex-2
Les documents CONFIDENTIEL UE, y compris tous les rebuts classifiés résultant de l'élaboration des documents CONFIDENTIEL UE (exemplaires endommagés, brouillons, notes dactylographiées, papiers carbones, etc.), doivent être détruits par incinération, réduction en pulpe, lacération en bandes ou division en fragments non identifiables rendant impossible toutes reconstitution [22.5].
Merda, são todas para mim?EurLex-2 EurLex-2
148 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.