dribbler oor Portugees
dribbler
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
driblar
Mais, vous savez, ce n'est pas évident de dribbler dans la neige.
Mas, você sabe que é difícil driblar neve.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il a dribblé un peu et l’a jeté maladroitement en direction du panier.
É questão de tempoLDS LDS
Mon dribble en pivot n'a jamais été aussi beau.
Olha, se quiseres que eu te deixe em paz, eu deixarei... mas para que conste, acho que é uma grande penaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu passerais pas un défenseur moyen de notre ligue avec ton dribble.
E continue correndoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu dois dribbler!
Você nos deu esperançaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et si on décide tous de plus dribbler, qu'est-ce qu'ils vont nous faire?
Não é surpresa que a pequena Lilly goste de brincar com os mortosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu sautes haut, mais tu sais dribbler?
Montantes alterados dos preços representativos e dos direitos de importação adicionais aplicáveis ao açúcar branco, ao açúcar bruto e aos produtos do código NC # a partir de # de Outubro deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Passe le ballon à Iniesta, drible en défense, tire...
Eu sabia que não devia acontecer novamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et alors, Bodie me l'a lancé et je l'ai dribblée pour la passer à Michael et elle est arrivé à Tyler...
Isto é explicado por factores incluindo o interesse dos participantes externos, como o Parlamento Europeu e o Conselho, no feedback rápido sobre o desempenho dos PQ, o desafio da atribuição de impactos à investigação a mais longo prazo e os objectivos específicos escolhidos pelos painéis independentes que efectuam os exercíciosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous n'en avez pas marre de toujours devoir dribbler dès que vous voulez bouger?
Ele disse que você não entregou aquele rosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On pourrait le croire, mais ça s'appelle dribbler.
Onde está você, amigo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il faut dribbler
Escuta, sinto- me muito mal com o que se passouopensubtitles2 opensubtitles2
Denali dribble vers le centre. Il passe à Vern Ludlow.
Você só... foge daqui, DesmondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour une étude, nous avons demandé à des footballeurs universitaires de dribbler et de prêter attention à un aspect de leur performance auquel ils ne prêteraient pas attention sinon.
Isto faz sentido.Sem correrted2019 ted2019
Ce dribble ne marcherait ni à la NBA ni à l' université, mais c' est pas mal
Vou, er, vou falar com as garotasopensubtitles2 opensubtitles2
Je vous ai vu dribler 3 joueurs et marquer.
firmas e actividades precisas de todas as empresas coligadas envolvidas na produção e/ou venda (para exportação e/ou no mercado interno) do produtoobjecto de inquéritoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les gars, je crois que je viens de dribbler une idée
Uma vez aprovado o acordo de Basileia II - e o Senhor Comissário estabeleceu o ano de 2005 como objectivo -, deverá proceder-se muito rapidamente à sua aplicação.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et il dribble super bien.
Faça- o... rápidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La passe, le dribble, le contrôle et le tir.
Dado o papel de autoridade de controlo que actualmente desempenha em relação ao Eurodac, a AEPD está particularmente interessada na proposta da Comissão e no resultado positivo da revisão do sistema Eurodac no seu conjuntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arrête de dribbler, bon sang!
Doença: infecção de animais com Salmonella spp. zoonóticaopensubtitles2 opensubtitles2
Tout ce qu'il faisait c'est compter les dribbles.
Onde é que arranjou o refrigerante?- Loja de carros e turismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je savais que tout le monde me regardait, mes mains tremblantes me le rappelaient à chaque dribble.
Caso contrário, as estratégias de Lisboa e de Gotemburgo poderão estar comprometidasLDS LDS
Pas de dribble après la ligne de lancer franc.
Enfim.Do que eu tava falando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dribble-moi.
Em Nuremberga, o clero tem permissão para casarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À trois secondes de la fin, je drible et je mets le but.
Mas insiste em permanecer ligado a eleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pelé pour Tostão, Tostão dribble, et redonne à Pelé...
Era um baile de máscaras, TSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
130 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.