droits du patient oor Portugees
droits du patient
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
direitos do doente
Ce sera donc une obligation au lieu d'un droit du patient.
Logo, tratar-se-á de uma obrigação, em vez de um direito do doente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tout en réaffirmant le droit à la publicité, elle revendique le droit du patient à l'information.
Claro que disse que...-... precisava falar com você.- Parece ótimoEuroparl8 Europarl8
Que penses- tu des Droits du Patient?
Onde ele está?opensubtitles2 opensubtitles2
Thomas prit position à droite du patient.
O freio, cara!Literature Literature
L'opinion de Rehnquist était basée sur l'autonomie... le droit du patient de décider.
Robert Forrester?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BESOINS ET DROITS DU PATIENT (Vidéo)
Significa que pode estar vivojw2019 jw2019
Respectez le droit du patient à prendre des décisions médicales éclairées.
Por isso, e pelo desacordo com muito do conteúdo, votei contra este relatório.jw2019 jw2019
Maggie était pour le droit du patient à choisir.
Você tem que ir ver o RickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La notion de droits du patient a désormais la part belle dans de nombreuses déclarations en usage.
Sou seu neto.Meu nome é Lukejw2019 jw2019
l'institutionnalisation d'une journée européenne des droits du patient
Eu tenho razãooj4 oj4
Dans tous les cas, ce remplaçant doit respecter et défendre les droits du patient, et non les siens.
Nós o transportamos para esta instalação aqui emjw2019 jw2019
La Déclaration des Droits du Patient.
O que ele está fazendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1997, une nouvelle loi sur les droits du patient est entrée en vigueur.
Diz quem te fez isso!jw2019 jw2019
Les Droits du Patient?
Talvez eu não vá tambémopensubtitles2 opensubtitles2
Qui défendra les Droits du Patient?
As naves que se aproximaram da faixa foram destruídas ou danificadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le respect des droits du patient
Vi- o na televisãojw2019 jw2019
Que penses-tu des Droits du Patient?
Sim, senhor.- ObrigadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
· à définir les droits du patient et de sa famille.
Entendes o que quero dizer?not-set not-set
Les droits du patient
Contrato de transporte, um contrato que tem por objecto serviços de transporte aéreo ou que abrange esses serviços, inclusivamente quando o transporte é composto por dois voos ou mais operados pela mesma transportadora aérea ou por transportadoras aéreas diferentesjw2019 jw2019
Dans la plupart des hôpitaux américains, on trouve les “Droits du patient” placardés aux murs.
A Comissão enviou questionários nomeadamente à indústria comunitária, aos produtores na CE coligados com produtores/importadores noruegueses, aos importadores, às empresas transformadoras, aos utilizadores, aos fornecedores do produto em causa, bem como a uma organização de consumidoresjw2019 jw2019
La Déclaration des Droits du Patient
abelha-rainhaopensubtitles2 opensubtitles2
La défense des droits du patient
Ele trancou- a num quarto do edificio antigo, onde agora é o elevador setejw2019 jw2019
On a confirmé le droit du patient à accepter ou à refuser un traitement.
Claro, e ficarás sossegadojw2019 jw2019
Un jugement qui renforce les droits du patient
Convida os Estados-Membros a promover uma maior utilização dos meios de comunicação social e dos canais de distribuição mais adequados para melhorar a informação da população, em particular dos adolescentes e dos jovens, sobre a infecção pelo VIH, os seus mecanismos de transmissão, o teste de despistagem do VIH e os comportamentos que favorecem a sua prevençãojw2019 jw2019
La Haute Cour a déclaré que “ le droit du patient à choisir un traitement doit être respecté.
Não sei para onde ele foi.- Havemos de descobri- lojw2019 jw2019
Il y a aussi des médecins qui respectent le droit du patient de refuser une transfusion sanguine.
Estão enfiando seus bicos nas floresjw2019 jw2019
968 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.