droits en matière de reproduction oor Portugees
droits en matière de reproduction
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
direitos reprodutivos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Règlement relatif à la santé et aux droits en matière de reproduction et de sexualité.
Essa criatura nos teus braços?EurLex-2 EurLex-2
Dénomination de l'action: santé et droits en matière de reproduction et de sexualité
Estamos aqui!EurLex-2 EurLex-2
Objet: Règlement relatif à la santé et aux droits en matière de reproduction et de sexualité
Se o Liechtenstein desejar participar numa fase posterior, deve deste facto informar a Comissão com bastante antecedência, sendo as disposições práticas necessárias para assegurar a aplicação da Decisão n.o #/#/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, das normas de execução e do presente acordo estabelecidas no quadro de uma troca de cartasEurLex-2 EurLex-2
a) la promotion du respect des droits de la personne et en particulier des droits en matière de reproduction;
Concepção ecológica dos produtos que consomem energia *** I (debateEurLex-2 EurLex-2
Il est extrêmement important qu'il y ait des centres de santé et d'information sur les droits en matière de reproduction.
Diz- lhes que se aproximemEuroparl8 Europarl8
La santé et les droits en matière de reproduction et de sexualité constituent toujours une question-clé de santé publique.
Ninguém vai cuidar, ClausEurLex-2 EurLex-2
Depuis longtemps, une corrélation a été établie entre la pauvreté et l'absence de droits en matière de reproduction et de sexualité.
Quando ele chegar.- Ótimonot-set not-set
Objet: Règlement de l'Union européenne concernant la santé et les droits en matière de reproduction et de sexualité dans les pays en développement
As medidas necessárias à execução da Directiva #/#/CE (Directiva Serviço Universal) e da Directiva #/#/CE (Directiva Privacidade e Comunicações Electrónicas) deverão ser aprovadas nos termos da Decisão #/#/CE do Conselho, de # de Junho de #, que fixa as regras de exercício das competências de execução atribuídas à ComissãoEuroparl8 Europarl8
Monsieur le Président, nul ne peut plus nier désormais la corrélation entre pauvreté et absence de droits en matière de reproduction et de sexualité.
Shears, fique do nosso lado da margem, cobrindo oJoyceEuroparl8 Europarl8
Proposition de RÈGLEMENT DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL concernant les aides destinées aux politiques et aux actions relatives à la santé et aux droits en matière de reproduction et de sexualité
Este decreto foi enviado pelo Imperador Jalaluddin Mohammad!EurLex-2 EurLex-2
sur la proposition de règlement du Parlement et du Conseil concernant les aides destinées aux politiques et aux actions relatives à la santé et aux droits en matière de reproduction et de sexualité
Tendo em conta a Directiva #/CEE do Conselho, de # de Janeiro de #, relativa às condições de polícia sanitária que regem a introdução no mercado de animais e produtos da aquicultura, com a última redacção que lhe foi dada pela Directiva #/CE, e, nomeadamente, n.o # do seu artigo #.onot-set not-set
Politique de l’ECDC en matière de droit d’auteur/Politique de l’ECDC en matière des droits de reproduction /Déclaration de l’ECDC concernant les droits d’auteur
Pensei que estavas morto!ECDC ECDC
sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant les aides destinées aux politiques et aux actions relatives à la santé et aux droits en matière de reproduction et de sexualité
E eu te queronot-set not-set
(7) Tant le Parlement européen que le Conseil ont invité la Communauté à renforcer son action concernant la santé et les droits en matière de reproduction et de sexualité dans les pays en développement.
A companhia da Aristocracia não faz conceder a posição à cortesãEurLex-2 EurLex-2
En dépit d'importantes avancées dans l'accès à l'information et aux produits en matière de contraception, les droits en matière de reproduction sont loin d'être une réalité pour une grande partie de la population mondiale.
Não aplicávelEurLex-2 EurLex-2
(6) Tant le Parlement européen que le Conseil ont invité la Communauté à renforcer son action concernant la santé et les droits en matière de reproduction et de sexualité dans les pays en développement.
Eu não te obriguei a nada!not-set not-set
considérant que le fait, pour les femmes, de jouir d'une bonne santé et de droits en matière de reproduction et de sexualité constitue une condition préalable pour la réalisation de l'égalité entre les genres,
A pior noite da minha vida quando eu conheci esse caranot-set not-set
Je remercie mon collègue Ribeiro qui les a repris, car la santé et les droits en matière de reproduction et de sexualité seront toujours liés à la liberté et à la responsabilité de chacun.
Porque... percebe o que estou a dizer, certo?Europarl8 Europarl8
Changement climatique, immigration, droits en matière de la reproduction.
Cooperação industrialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[11] La Commission a proposé parallèlement la révision du règlement instituant la ligne budgétaire spécifique (B7-6312) consacrée à 'l'aide aux programmes démographiques' pour y inclure 'la santé et les droits en matière de reproduction et de sexualité'.
O que é que está fazendo?EurLex-2 EurLex-2
Proposition modifiée de RÈGLEMENT DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL concernant les aides destinées aux politiques et aux actions relatives à la santé et aux droits en matière de reproduction et de sexualité dans les pays en développement
Anna, apresento- lhe a chefeEurLex-2 EurLex-2
176 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.