embobiner oor Portugees
embobiner
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
enganar
Alors, c'est ce jeune homme qui t'a embobinée pour que tu l'épouses?
Esse é o jovem que te enganou para se casar com você, certo?
enrolar
J'ai embobiné le petit pour qu'il nous lâche.
Eu estava enrolando aquela criança para que ela não percebe nada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu essayes d'embobiner cette fille.
Insiste na importância de que revestem o desenvolvimento das competências de base das crianças, o ensino da sua língua materna ou da língua do seu país de residência e a aquisição de competências de leitura e de escrita numa fase o mais precoce possívelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'avais été dupé, trompé, embobiné.
Tabela # Respostas Pediátricas ACR no estudo AIJted2019 ted2019
– N’essaie pas de m’embobiner, on ne la fait pas à Bily Boyd !
Eu sempre fico imaginando o que ela diria sobre issoLiterature Literature
Vous l'avez embobinée aussi?
Notas geraisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papa, Will t'a complètement embobiné.
Quando eu vim pela primeira vez aos Estados Unidos... eu me apaixonei pela literatura americana, música, jazz, tudo issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je l'ai embobiné.
EIes estao a voItar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il t'embobine.
Não é imagináriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On l'a parfaitement embobiné.
Meu nome é Ren MacCormack e eu gostaria de me pronunciar em nome... da maioria dos formandos da Escola Bomont para que a lei... contra danças públicas dentro dos limites do município seja abolidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne le laisse pas t' embobiner avec le devoir et le sacrifice
E agradeça aos deuses!Você me provocaopensubtitles2 opensubtitles2
J'ai été embobinée.
Parece que sim em todos os lugares, exceptonesta sua torre de vidroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu t’es vraiment laissée embobiner par ce gars
Toxicidade crónicaLiterature Literature
La banque n'est pas la seule à s'être fait embobiner par Nwaka.
Kennedy... na Casa brancaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'école faisant partie du musée, les profs sont des génies. Ils sont plus durs à embobiner.
Poderíamos até voltar para as mulheres, se quiserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu crois pouvoir m'embobiner comme l'autre?
Em segundo lugar, no meu entender, nesta recrudescência dos bombardeamentos está também em jogo a natureza das relações da Europa com os Estados Unidos de Georges W. Bush.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1. les mouvements de mise en position, d'enroulement et d'embobinage de la fibre sont coordonnés et programmés selon deux ou plus de deux axes;
Em particular, são necessárias medidas urgentes para os veículos de passageiros, dado que representam # % do total de emissões de dióxido de carbono (CO#) da UE, que é o principal gás com efeito de estufaEurLex-2 EurLex-2
les mouvements de mise en position, d'enroulement et d'embobinage de la fibre sont coordonnés et programmés selon deux ou plus de deux axes;
LOCALIZADOREurLex-2 EurLex-2
Norman, n'embobine pas.
Só preciso do sensorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n'en parlerait pas si elle ne l'avait pas embobiné.
Eles não lhes fizeram mal nenhumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, t'essayes juste de m'embobiner.
Não sabes nada acerca disto, pois não?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je l' ai embobiné
Sim, é do dobro do tamanho deleopensubtitles2 opensubtitles2
Alors, c'est ce jeune homme qui t'a embobinée pour que tu l'épouses?
Desculpa mas tenho que crescerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je t' ai un petit peu embobinée
Conceito de «navegação»opensubtitles2 opensubtitles2
N' essayez pas de m' embobiner
Fui mandado para lá para morrer, mas era jovem e forteopensubtitles2 opensubtitles2
Ce soir, ils vont découvrir la nouvelle Amber: plus question de se laisser embobiner, de tolérer leurs écarts.
O Tratado da União Europeia assinala uma nova etapa no processo de criação de uma união cada vez mais estreita entre os povos da EuropaLiterature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.