employée de banque
bancárioa · empregadoa
employé de banque oor Portugees
employé de banque
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
bancário
Honnête employé de banque jusqu'à la crise de 1930 où je me retrouvai sans emploi.
Durante 30 anos, até à Depressão, fui funcionário bancário, depois fiquei desempregado.
comerciante
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les employés de banque sont souvent là?
Procedeu-se à prisão de um total de # indivíduosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis employé de banque
Faça o que puder, é só diversãoopensubtitles2 opensubtitles2
Je ne suis pas employé de banque.
Dar- lhe- ia uma vida boaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais l'employé de banque nous a dit qu'ils préparaient ça depuis 3 mois.
É Brendan Fraser?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Je n’en attendais pas moins d’un employé de banque prospère.
Elesqueriam publicá- la como um artigo, mas eles ficavam perguntandoLiterature Literature
“Oui, dit l’employé de banque, qui me parle d’Inde et non de Paterson, New Jersey.
Pareço- te detestar bebés?Literature Literature
Serveur, employé de banque, caissier de Fast food, pour n'en nommer que certains.
Porque achas que euOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On annonçait, le 26 mai, qu' une grève de 48 heures des employés de banque était imminente .
Fodam esses malditos filhos de Puta, onde eles respiramEurLex-2 EurLex-2
" Grande, 39 ans, du nord, sportive... désire employé de banque méridional, aimant les enfants, catholique. "
Se os serviços da Comissão considerarem que o pedido é conforme com a quota autorizada e com os requisitos do Regulamento (CE) n.o #/#, será emitida uma licença de importaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Cette femme était... elle avait l’air d’une employée de banque
Por isso, esta Norma não permite que uma entidade reconheça o passivo ou activo por impostos diferidos resultante, quer no reconhecimento inicial, quer subsequentemente (ver exemplo adianteLiterature Literature
Honnête employé de banque jusqu' à la crise de # où je me retrouvai sans emploi
Eu juro, capitão.Nada aconteceuopensubtitles2 opensubtitles2
Il travaille pendant une quinzaine d'années comme employé de banque.
Sou ClemenzaWikiMatrix WikiMatrix
Tu es l'employé de banque le plus sage que je connaisse.
Ondas de milhares de metros de altura arrasarão as costasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des employés de banque transmettent des codes de sécurité à des manipulateurs tous les jours.
Estamos com um rabinoLiterature Literature
— Je vous aimerais tout autant si vous étiez employée de banque
Ele tinha alguémLiterature Literature
La sœur aînée d’Ebba, Ellen, quitta son travail d’employée de banque et entreprit le service de colporteur.
Vou te soltarjw2019 jw2019
Et il était presque aussi effrayé que l’employé de banque.
Ele andou no ArizonaLiterature Literature
Heilman est un employé de banque
Bom... isso talvez lhe renda # novos recrutas.Devia me agradeceropensubtitles2 opensubtitles2
L'ancien rebelle devenu employé de banque, le dragueur qui reste fidèle à sa femme.
Sem saber como é que pereceramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis employé de banque.
Ela tem de fazer publicidadeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les espions avaient souvent des horaires d’employés de banque, et c’était le cas pour eux.
Esse acordo deve descrever, nomeadamente, a natureza e localização das operações a financiar pelo fundoLiterature Literature
Honnête employé de banque jusqu'à la crise de 1930 où je me retrouvai sans emploi.
Somos Hobbits do CondadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un employé de banque en fuite, un suicide mystérieux, la disparition d’une dactylo... Que préférez-vous?
Se você sair, arrancarei seus olhosLiterature Literature
Si elle vient avec moi, ce sera pas parce que je suis un employé de banque modèle!
A verdade é que foi você quem atirou em Evan BennetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai un entretien d'employée de banque.
Descolei uma carona com o nosso maîtreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
452 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.