emploi vacant oor Portugees

emploi vacant

Poste de travail qui n'est pas occupé.

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

vaga

naamwoord vroulike

emploi vacant, un poste rémunéré nouvellement créé, non pourvu, ou qui deviendra vacant sous peu
Emprego vago, um emprego remunerado criado pela primeira vez, não ocupado ou prestes a ficar vago

voorbeelde

Avis de la BCE sur un règlement relatif aux statistiques sur les emplois vacants dans la Communauté
Parecer do BCE sobre legislação referente às estatísticas relativas às ofertas de emprego na Comunidade

Objet: Emplois vacants
Assunto: Lugares vagos

RCR [...] — Emplois vacants non pourvus depuis plus de six mois
RCR [...] Vagas não preenchidas há mais de 6 meses

Statistiques trimestrielles sur les emplois vacants dans la Communauté ***I (vote
Estatísticas trimestrais das ofertas de emprego na Comunidade *** I (votação

Ayant réussi le concours, elle a posé sa candidature à un emploi vacant à la Commission
Tendo sido aprovada no concurso, apresentou a sua candidatura a um lugar vago na Comissão

mise en œuvre complète du futur règlement du Conseil relatif aux statistiques sur les emplois vacants
Aplicar integralmente o futuro regulamento do Conselho sobre as estatísticas de ofertas de emprego

Statistiques trimestrielles sur les emplois vacants dans la Communauté ***I (débat)
Estatísticas trimestrais das ofertas de emprego na Comunidade *** I (debate)

c) la faible précision des estimations du nombre d’emplois vacants ventilé par activité économique.
c) pouca precisão das estimativas sobre o número de vagas de emprego para efeitos da repartição por actividades económicas.

un accès renforcé aux informations concernant les emplois vacants dans l'UE,
melhoria do acesso à informação sobre vagas de emprego na UE;

Eurostat doit avoir une base légale pour récolter les données sur les emplois vacants.
O Eurostat precisa de ter uma base jurídica para a recolha de dados relativos às ofertas de emprego.

Statistiques trimestrielles sur les emplois vacants dans la Communauté (débat)
Estatísticas trimestrais das ofertas de emprego na Comunidade (debate)

Les révisions des taux d’emplois vacants de l’Allemagne étaient dues à l’utilisation d’une nouvelle méthode d’extrapolation.
As taxas de ofertas de emprego da Alemanha foram revistas devido à utilização de um novo método de extrapolação.

En février, il y avait 5,1 demandeurs d’emploi pour un emploi vacant.
Em fevereiro, havia 5,1 desempregados à procura de emprego para cada vaga a preencher.

mise en œuvre complète du futur règlement du Conseil relatif aux statistiques sur les emplois vacants,
Aplicar integralmente o futuro regulamento do Conselho sobre as estatísticas de ofertas de emprego.

* Y compris le personnel sous contrat occupant des emplois vacants.
* Inclui os agentes contratados que ocupam lugares vagos.

la notification de l'emploi vacant aux services publics de l'emploi;
a notificação do emprego vago aos serviços públicos de emprego;

La situation s’est améliorée en ce qui concerne les restrictions à la publication du nombre d’emplois vacants.
A situação melhorou no que diz respeito às restrições de publicação dos números de ofertas de emprego.

Avis de la BCE sur le règlement relatif aux statistiques sur les emplois vacants dans la Communauté
Parecer do BCE sobre legislação referente a estatísticas relativas às ofertas de emprego na Comunidade

Il offre une appréciation de la variabilité de nombre estimé d’emplois vacants.
Fornece uma medida da variabilidade do número estimado de ofertas de emprego.

Informations sur et fourniture d'emplois vacants
Mediação e fornecimento de informações sobre oportunidades de emprego

Ayant réussi le concours, elle a posé sa candidature à un emploi vacant à la Commission.
Tendo sido aprovada no concurso, apresentou a sua candidatura a um lugar vago na Comissão.

S'agissant des concours généraux pour emplois vacants à la Commission, quels sont les critères de sélection des candidats?
No caso dos concursos gerais para o provimento de lugares vagos na Comissão, quais são os critérios de selecção dos candidatos?

Résultat: 47 % à peine des emplois vacants ont été couverts par de nouveaux agents détachés [67].
Deste modo, foram preenchidas apenas 47% das vagas com pessoal destacado [67].

Option A: La poursuite de la collecte de données sur les emplois vacants conformément au «gentlemen's agreement».
Opção A: Continuação da recolha de dados sobre ofertas de emprego ao abrigo do acordo informal.

Statistiques trimestrielles sur les emplois vacants dans la Communauté ***I
Estatísticas trimestrais relativas às ofertas de emprego na Comunidade *** I