emploi réservé oor Portugees
emploi réservé
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
emprego reservado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Titre: Offres d'emplois réservés à des médecins de nationalité allemande
Temos um novo campeão!EurLex-2 EurLex-2
Avis de vacance d'emplois réservés aux locuteurs natifs
Considerando que os princípios enunciados na presente directiva para a protecção dos direitos e liberdades das pessoas, nomeadamente do seu direito à vida privada, no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais, poderão ser completados ou especificados, nomeadamente em relação a certos sectores, através de regras específicas baseadas nesses princípiosoj4 oj4
Objet: Avis de vacance d’emplois réservés aux locuteurs natifs
E quando foi isso?oj4 oj4
Objet: Avis de vacance d'emplois réservés aux «locuteurs natifs»
Gerente regional, gerente corporativo, chefe de vendasEurLex-2 EurLex-2
Objet: Quotas d'emplois réservés pour les personnes présentant un handicap au sein des institutions européennes
Está bem, traga- oEurLex-2 EurLex-2
* Écrivez sur des morceaux de papier les sujets suivants se rapportant à l’autonomie : santé, instruction, emploi, réserves, finances et force spirituelle.
Posso falar com Kay, por favor?LDS LDS
* Écrivez sur des bandes de papier les sujets suivant concernant l’autonomie : Santé, Instruction, Emploi, Réserves au foyer, Finances et Force spirituelle.
Olhamos os jornaisLDS LDS
3. La possession et l'emploi de matières radioactives par des particuliers font-elles l'objet de contrôles quant à l'emploi réservé auxdites matières et à la sûreté de leur entreposage?
O Regulamento (CE) n.o #/# requerque os operadores das empresas do sector alimentar assegurem que os tratamentos térmicos utilizados para a transformação de leite cru e dos produtos lácteos devem respeitar uma norma reconhecida internacionalmenteEurLex-2 EurLex-2
Une clause contraignante d’embauche locale pourrait être épaulée par des Fonds structurels adaptés (pourcentage d'emplois réservés à des habitants de ces zones, et exonérations fiscales accordées aux entreprises s'engageant dans cette voie
O que vocês precisam?oj4 oj4
Une clause contraignante d’embauche locale pourrait être épaulée par des Fonds structurels adaptés (pourcentage d'emplois réservés à des habitants de ces zones, et exonérations fiscales accordées aux entreprises s'engageant dans cette voie).
Se a sua diarreia não responder a estas medidas, ou se tiver qualquer outra queixa abdominal, consulte o seu médicoEurLex-2 EurLex-2
En outre, il s’agissait d’emplois réservés (37) et les employés n’étaient pas sélectionnés en fonction de leur capacité à exercer certaines activités, mais c’était, au contraire, ces activités qui étaient adaptées à eux (38).
Bebe desta.- Esgalha- aEurLex-2 EurLex-2
Aucun emploi n’est réservé aux ressortissants d’un État membre déterminé.
de pareceres qualitativos relativos às práticas adoptadas na efectiva aplicação do direito, eEurLex-2 EurLex-2
Aucun emploi n’est réservé aux ressortissants d’un État membre déterminé
Quase que faz com que nos matemoj4 oj4
Il semblerait que ces emplois sont réservés prioritairement à des personnes de langue maternelle française ou anglaise.
Acreditas em qualquer coisa que um advogado diz para tu?EurLex-2 EurLex-2
Être autonome n’est pas uniquement avoir un bon emploi, des réserves de nourriture ou de l’argent à la banque.
Em #, foi publicado o relatório anual do Reino Unido, que inclui as decisões de concessão de licenças tomadas em # e informações circunstanciadas sobre os desenvolvimentos políticos do ano transactoLDS LDS
L’autonomie n’est pas uniquement le fait d’avoir un bon emploi, des réserves alimentaires ou de l’argent à la banque.
Envio uma mensagem aos traidores que me destituíramLDS LDS
Le Comité approuve la disposition qui prévoit que l'utilisation de chaque examen du marché de l'emploi reste réservée aux États membres.
Tendo em conta a proposta de regulamento do Conselho (COMEurLex-2 EurLex-2
Ces offres nationales se feraient, par exemple, sous la forme de quotas d'emplois réservés aux ressortissants du pays tiers en question, ou d'instruments pratiques visant à faciliter l'adéquation entre les offres d'emplois d'un État membre et les demandes d'emploi dans le pays tiers concerné.
Porque te estás a rir?EurLex-2 EurLex-2
Arrêt du Tribunal de première instance (quatrième chambre) du 3 mars 1993. - Dierk Booss et Robert Caspar Fischer contre Commission des Communautés européennes. - Fonctionnaires - Promotion - Recrutement dans le grade A 2 - Avis de vacance - Emplois réservés aux ressortissants de certains États membres. - Affaire T-58/91.
O responsável se chama ZilicEurLex-2 EurLex-2
Dans les affaires où ces motifs étaient invoqués, la Cour de justice s'est penchée sur des questions fondamentales, telles que l’interdiction faite à un employeur d'annoncer publiquement une politique de recrutement discriminatoire, la définition du handicap, ou l’exclusion de partenaires homosexuels du bénéfice de prestations liées à l'emploi réservées aux couples hétérosexuels.
A única maneira de entrar...... é rasgando o tecido da realidadeEurLex-2 EurLex-2
La Commission considère que cette jurisprudence doit être prise en compte par les autorités des États membres lorsqu’elles déterminent les emplois publics réservés à leurs ressortissants.
Sem ofensa, amigo, mas não está a ajudarEurLex-2 EurLex-2
Quel que soit l'emploi réservé à la somme empruntée (même s'il s'agit d'un emploi simplement financier), il est certain que celle-ci était destinée à une activité différente de celle transférée à la société bénéficiaire et représentait donc, au moins potentiellement, une branche d'activité distincte demeurée au sein de la société apporteuse.
Marca zero, um pouco atrás do centroEurLex-2 EurLex-2
La Cour a précisé que l’article 137, paragraphe 5, CE, qui doit faire l’objet d’une interprétation stricte, ne peut empêcher un travailleur à durée déterminée d’invoquer l’exigence de non‐discrimination énoncée à la clause 4, point 1, de l’accord‐cadre pour revendiquer le bénéfice d’une condition d’emploi réservée aux travailleurs à durée indéterminée (38).
Está me machucandoEurLex-2 EurLex-2
Services de réservation d'emplois pour artistes du spectacle
Você dirigir o programa StargatetmClass tmClass
Services de gestion et de réservation d'emplois pour techniciens de cinéma et de télévision
O montante exacto da compensação concedida será determinado com base nos voos realmente efectuados, num certificado do órgão competente da Autoridade da Aviação Civil que corrobore o correcto cumprimento das condições do contrato e no montante proporcional da compensação devidatmClass tmClass
2387 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.