empoisonnement oor Portugees
empoisonnement
fr
Action d’empoisonner ou résultat de cette action.
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
envenenamento
pt
Condição mórbida produzida por um veneno que pode ser ingerido, inalado, injetado ou absorvido através da pele.
Ca m'arrive plus jamais, des empoisonnements du sang.
Raramente tenho um caso ruim de envenenamento de sangue.
intoxicação
La cause du décès était un empoisonnement au CO2.
A causa da morte é intoxicação por gás carbônico.
toxicose
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ciguatera · fluorose · favismo · latirismo · lupinose · toxemia · envenenamentos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Empoisonnement
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Hera Venenosa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Serrocold ne sont pas sans analogie avec les symptômes de l’empoisonnement par l’arsenic.
Muito melhor.- SimLiterature Literature
Plus tard, elle lui dit: C’est pour cela que les hommes disent que l’or des dragons est empoisonné.
Buddy tinha um amigo, mas... ele o comeuLiterature Literature
Je vois la désolation que vous avez semée sur ce monde et sur tous ceux que vous avez empoisonnés de votre présence.
Critérios aplicáveis às entidades competentes a que se refere o artigo #.oLiterature Literature
Nous mettant à l'écart de Rome et de l'Europe toute entière, cette conspiration infiltre notre pays pour déstabiliser le gouvernement, empoisonner les esprits et les coeurs de notre peuple, pour le transformer en fanatiques au service des intérêts étrangers.
Acrescente-se que as empresas brasileiras que colaboraram produzem uma larga gama de produtos que corresponde largamente à das empresas chinesas e vietnamitasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avouez- vous avoir empoisonné le Roi?
A transferência da força política para baixo e para fora, para o povoopensubtitles2 opensubtitles2
Susan et Mel sont présents, les 2 auraient pu empoisonner la boisson.
É necessário prever também ajudas específicas para as áreas e regiões da Comunidade com dificuldades económicas ou sociaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son esprit a été empoisonné par le vin et l'âge.
Você estava encrencadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et je me demande: est-ce un hasard que vous ayez été ministre de l'Intérieur quand le bandit Pisciotta a été assassiné avec un café empoisonné?
Posso- lhe dizer o seguinteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Général Bandaka, les flèches empoisonnées sont ici.
Conhecimentos adequados das causas, natureza, desenvolvimento, efeitos, diagnósticos e tratamento das doenças dos animais quer sejam considerados individualmente, quer em grupos; entre estes, um conhecimento especial das doenças transmissíveis ao homemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qui essayait de m’empoisonner à bord du dirigeable ?
Objecto: Actualização da situação dos fundos do programa Save # destinados ao Município de PisaLiterature Literature
Je te dis qu'elle l'empoisonne!
Para doentes com diarreia, recomenda-se que seja feito um controlo de acompanhamento do pesoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi le roi Olidan chercherait-il à empoisonner quelques gardes ?
Os Estados-Membros devem especificar as funções, competências e poderes administrativos dessas entidades reguladorasLiterature Literature
Tu as utilisé mes recherches pour empoisonné mon ami.
O meu Pai vai adorar este banqueteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce n'est pas empoisonné.
O artigo #o passa a ter a seguinte redacçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’était un verre pour un alcoolique, de l’héroïne pour un drogué, une friandise empoisonnée pour un rat affamé
Além disso, para melhor garantir a legalidade dos inquéritos na prática e tornar os procedimentos do OLAF mais transparentes, a nova versão do manual de procedimentos do OLAF integra um corpus de regras administrativas (que poderá,no futuro, ser desenvolvido de forma distinta do manual actualLiterature Literature
Au cas ou plus tard j'aurais assez faim pour manger quelque chose qui pourrait être empoisonné.
A verdade é que foi você quem atirou em Evan BennetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelques jours avant le début de la présidence grecque, en dernier lieu le 30 décembre 2002, chiens et chats errants ont fait l'objet d'empoisonnements de masse à Athènes.
E o que eu tenho com isso?Europarl8 Europarl8
Elle l'a empoisonnée!
Ah, eu sou tão tontaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Poisons et appâts empoisonnés ou anesthésiques
Acho que talvez tenha sidoEurLex-2 EurLex-2
Qu' il avait été empoisonné
Vai voltar para casaopensubtitles2 opensubtitles2
Les femmes ainsi empoisonnées, parfois encore vivantes, étaient jetées dans des fours crématoires.
Felix, eu sou o Pluto e esta é a Dinajw2019 jw2019
Peu d'informations ont filtré jusqu'à présent sur un cas grave d'empoisonnement, provoqué par la consommation de viande d'animaux traités avec des substances ß-agonistes (médicaments communément utilisés dans le traitement de l'asthme bronchique), qui s'est produit récemment en Italie.
Que tal # Biscoitos Scooby?EurLex-2 EurLex-2
Traitement spécifique en cas d'accident ou d'empoisonnement: premiers soins, antidotes et traitement médical, si celui-ci est connu
Tinha tudo para disparar sobre o RoyEurLex-2 EurLex-2
empoisonné les sandwichs de tout le monde, et puis il a commencé à jouer avec nos missiles pour que le monde entier sache que c'est lui le méchant.
Eu não teria aguentado muito maisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ou un bouquet empoisonné pour le frapper mortellement.
COMO CONSERVAR FERTAVIDLiterature Literature
221 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.