endocardite infectieuse oor Portugees
endocardite infectieuse
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
endocardite infecciosa
Le remplacement de valve sans extenseur pour cette endocardite infectieuse que vous avez faite?
Aquela substituição de válvulas que fez da endocardite infecciosa?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
La prophylaxie de l’endocardite infectieuse est maintenant réservée aux enfants exposés à un risque très élevé.
Atualmente, a profilaxia para a EBS é reservada aos pacientes de alto risco.Literature Literature
Le remplacement de valve sans extenseur pour cette endocardite infectieuse que vous avez faite?
Aquela substituição de válvulas que fez da endocardite infecciosa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L efficacité de Cubicin chez les patients présentant une infection sur valve prothétique ou présentant une endocardite infectieuse du c ur gauche dues à Staphylococcus aureus, n a pas été démontrée
Não foi demonstrada a eficácia de Cubicin em doentes com infecções em válvulas prostéticas ou com endocardite infecciosa do lado esquerdo do coração causada por Staphylococcus aureusEMEA0.3 EMEA0.3
Pour le traitement de la bactériémie chez les patients souffrant d' endocardite infectieuse du c ur droit, # (# %) des # patients auxquels Cubicin a été administré ont été traités avec succès, contre # (# %) des # patients ayant reçu le traitement classique
No tratamento da bacteriemia em doentes com endocardite infecciosa do lado direito, # (# %) dos # doentes a tomar Cubicin foram tratados com êxito, comparativamente a # (# %) dos # a receber o tratamento padrãoEMEA0.3 EMEA0.3
Toutefois, les données se sont avérées insuffisantes pour justifier l' utilisation de Cubicin pour traiter la bactériémie chez les patients qui n' étaient pas atteints soit d' endocardite infectieuse du c ur droit, soit d' infections compliquées de la peau et des tissus mous
No entanto, as provas obtidas não foram suficientes para suportar a utilização de Cubicin no tratamento de bacteriemia em doentes que não sofriam de endocardite infecciosa do lado direito ou de infecções complicadas da pele e dos tecidos molesEMEA0.3 EMEA0.3
Cubicin est utilisé pour le traitement d' adultes atteints des infections bactériennes suivantes: infections compliquées de la peau ou des couches sous-cutanées (tissus mous), endocardite infectieuse du coeur droit (infection de la tunique ou des valvules du coeur droit) causée par la bactérie Staphylococcus aureus
O Cubicin é utilizado no tratamento de adultos com as seguintes infecções bacterianas: • Infecções complicadas da pele ou dos tecidos subcutâneos (tecidos moles). • Endocardite infecciosa do lado direito (infecção do revestimento ou das válvulas do lado direito do coração) causada pela bactéria Staphylococcus aureusEMEA0.3 EMEA0.3
Cubicin a été étudié dans le cadre de deux grandes études chez # patients souffrant d infections compliquées de la peau et des tissus mous (principalement des infections de plaies et des abcès majeurs) et dans une étude sur # patients atteints de bactériémie due à Staphylococcus aureaus, y compris # patients souffrant d' endocardite infectieuse du c ur droit
O Cubicin foi objecto de dois grandes estudos que incluíram # doentes com infecções complicadas da pele e dos tecidos moles (principalmente feridas infectadas e abcessos grandes), e de um estudo em # doentes com bacteriemia causada por Staphylococcus aureus, que incluiu # doentes com endocardite infecciosa do lado direitoEMEA0.3 EMEA0.3
Ces infections incluaient des abcès (diverses localisations), bactériémie, bronchite, bursite, cellulite infectieuse, cholécystite, diarrhée, diverticulite, endocardite (suspectée), gastro-entérite, hépatite B, herpès, ulcère de la jambe, infection buccale, oestéomyélite, otite, péritonite, pneumonie, pyélonéphrite, septicémie, arthrite septique, sinusite, infection cutanée, ulcère de la peau, infection urinaire, vascularite et plaie infectée
Estas incluíram abcesso (em vários locais), bacterémia, bronquite, bursite, celulite, colecistite, diarreia, diverticulite, endocardite (suspeita), gastroenterite, hepatite B, herpes zoster, úlcera nos membros inferiores, infecção na boca, osteomielite, otite, peritonite, pneumonia, pielonefrite, septicemia, artrite séptica, sinusite, infecção cutânea, úlcera cutânea, infecção urinária, vasculite e infecção de feridasEMEA0.3 EMEA0.3
choc septique, méningite, sepsis neutropénique, sepsis, sepsis à Escherichia, sepsis à Clostridium difficile, bactériémie à Enterobacter, endocardite subaiguë, bronchopneumonie, pneumonie lobaire, pneumonie bactérienne, pneumonie à pneumocoque, pneumonie à Pneumocystis carinii, pneumonie atypique, bronchite aiguë, infection respiratoire, zona ophtalmique, névralgie post-zona, infection de la prostate, broncho-sinusite, candidose sophagienne, bursite infectieuse, érysipèle, cellulite, abcès dentaire, sinusite chronique, furoncle, éruption pustuleuse, infection de l oreille, infection fongique, candidose génitale, infection à Candida, grippe, teigne, infection fongique du pied, verrues anales
Choque séptico, meningite, sépsis neutropénica, sépsis, sépsis por Escherichia, sépsis por Clostridium difficile, bacteriemia por Enterobacter, endocardite subaguda, broncopneumonia, pneumonia lobar, pneumonia bacteriana, pneumonia pneumocócica, pneumonia por Pneumocysti carinii, pneumonia atípica primária, bronquite aguda, infecção das vias respiratórias, herpes zoster oftálmico, nevralgia pós-herpética, infecção da próstata, sinusite juntamente com bronquite, candidíase esofágica, bursite infecciosa, erisipela, celulite, abcessos dentários, sinusite crónica, furúnculos, erupção cutânea pustular, infecção do ouvido, infecção fúngica, candidíase genital, candidíase, gripe, tinha, infecção fúngica do pé, verrugas anaisEMEA0.3 EMEA0.3
12 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.