famille élargie oor Portugees
famille élargie
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
família
Demandez aux membres de votre famille ce qu’ils savent de votre famille élargie.
Perguntem aos membros da família o que sabem a respeito dos seus parentes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les adultes seuls et la famille élargie peuvent aider à fortifier la famille
Perdeste a tua mãe quando eras muito novo... e eu estava longe na guerra a maior parte do tempoLDS LDS
19 L’article 8 du règlement de 2006 définit les « membres de la famille élargie » comme suit :
Restrições ao uso do dispositivo (caso existamEurlex2019 Eurlex2019
Demandez aux membres de votre famille ce qu’ils savent de votre famille élargie.
Segundo a tradição local, o único invólucro permitido é a tripa natural de origem bovinaLDS LDS
– Situation de famille élargie
Pista de auditorianot-set not-set
Mes parents sont américains et toute ma famille élargie vit aux États-Unis.
Método de detecção específico da acção com a técnica de PCR quantitativa em tempo real para o milho geneticamente modificado da linhagem GALiterature Literature
La famille élargie doit apporter son soutien quand cela est nécessaire.
Acredite, darei um jeito de ir me juntar a vocêLDS LDS
Article 10, paragraphe 3: membres de la famille «élargie» avec une demande en instance
Em quanto tempo ficas pronta?EuroParl2021 EuroParl2021
Les plus proches amis de Hanns étaient là, tout comme la famille élargie.
Minha teoria é que você, de certa forma em seu desenvolvimento, distorceu esse gesto de carinho em algo perversoLiterature Literature
Ainsi, le mariage sera typiquement limité aux membres de la famille élargie du dirigeant.
Os BottellosLiterature Literature
George et sa famille élargie partirent pour leur premier voyage.
Diga a ele para buscar mais águaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Type de famille élargie
Coloque- os no chão com cuidadonot-set not-set
Jeremy Danvers fait partie de ma famille élargie.
Não tem problema, pode acertar outra horaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Et qu’est-il arrivé à ma grande famille élargie – les oiseaux, les bêtes, les reptiles ?
Lembra- te, Senhor, da Tua filha Mary KarrasLiterature Literature
J’aime aussi ma famille élargie, entre autres mes 130 cousins germains.
Ainda bem que não mandeiLDS LDS
La vie dans la famille élargie
Quero lhes apresentar a um amigo meu, o Pequeno Ted!vatican.va vatican.va
Nous sommes une grande famille élargie qui commence avec Alan et Martha et ne s'arrête plus.
Comprava um carro desportivoLiterature Literature
Savons-nous quoi que ce soit sur la famille élargie de Nicholas Langner?
É, nada mau, queridaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- examen du potentiel d'apprentissage à l'intérieur du cadre informel que constituent la famille et la famille élargie,
Por esta zona...... é completamente Al PacinoEurLex-2 EurLex-2
Vous utilisez une expression qui pourrait sonner un peu mal en italien : « la famille élargie ».
Talvez eu não vá tambémvatican.va vatican.va
Cet exemple devient une grande force dans la famille élargie.
NacionalidadeLDS LDS
Il n’est indiqué nulle part que des parents doivent “mettre de côté” pour d’innombrables membres d’une famille élargie.
Ah... dois deveriam ser suficiente. vão dormir, rapazesjw2019 jw2019
Les principes examinés dans cet ouvrage s’appliquent également à ces familles élargies.
Eu caminhei para lá...... e parecia que não estava ninguém em casa, portanto entreijw2019 jw2019
Qu’elle revienne la tête haute, «honneur lavé», devant la famille élargie.
A Comissão afirma na exposição de motivos da proposta que, quando é usada a possibilidade de externalizar, o montante total das despesas cobradas ao requerente pelo tratamento do seu pedido de visto não deverá ser superior aos emolumentos de visto normais (montante fixado no Anexo # das ICCLiterature Literature
Article 10, paragraphe 2: membres de la famille «élargie» résidant déjà dans l’État d’accueil
Fique atento para construções, fazendas... pontes, estradas, árvoresEuroParl2021 EuroParl2021
386 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.