famille dysfonctionnelle oor Portugees
famille dysfonctionnelle
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
família disfuncional
fr
famille victime de conflits, mauvaise conduite ou abus
Je suis en retard pour mon séminaire de famille dysfonctionnelle.
Estou atrasado para o meu seminário de famílias disfuncionais.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je suis en retard pour mon séminaire de famille dysfonctionnelle.
Eu imploro... não falemos disso!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le système judiciaire du conté de Clark est une grande famille dysfonctionnelle.
Mas no último momento, traiu as irmãs delaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jadis, le monde était une grande famille dysfonctionnelle.
Eu perguntaria à minha avó que usa fraldas, mas a cadeira de rodas dela não caberia na caravana.QED QED
Là, on ne serait pas la première famille dysfonctionnelle à faire du profit.
Não entendiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Mieux vaut une famille dysfonctionnelle que pas de famille du tout, déclara doucement Julia.
Escuta- me, SanchezLiterature Literature
Avant, nous étions les Clark, et, maintenant, il ne reste plus qu’une « famille dysfonctionnelle ».
E eu gosto da neveLiterature Literature
La famille dysfonctionnelle Blues devient une famille importante dans une petite ville de Nouvelle-Angleterre.
As fixações suplementares são utilizáveis sem a ajuda de ferramentas, cumprem as prescrições dos pontos #.#.#.# e #.#.#.# e estão situadas numa das zonas deduzidas da zona descrita na figura # do anexo # do presente regulamento, por uma translação vertical de # mm para cima ou para baixoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
» J’avais beaucoup entendu parlé des familles dysfonctionnelles mais je voulais fonder une famille fonctionnelle.
CoitadinhaLDS LDS
Un superbe cadeau des familles dysfonctionnelles?
As vergonhas súbitas, você fica com tanto calor...... que tem que ficar se descobrindo durante a noite...... e depois fica brava com as pessoas, sem razãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La DEA est une famille dysfonctionnelle.
Não me questione!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On est une famille dysfonctionnelle.
Obrigado pelo conviteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a été élevé dans une famille dysfonctionnelle qu'il a perdu ou qu'il peut avoir déjà tué.
Tome conta de tudo isto até eu voltarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ses victimes sont des substituts à sa famille dysfonctionnelle.
Com todos os meus dentes, teria sido melhorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu n'es pas la seule personne à venir d'une famille dysfonctionnelle, Kimmie.
Oh, e também estou a aprender para ter carta de piloto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni d'une famille dysfonctionnelle.
O que você tem em mente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis issue d'une famille dysfonctionnelle.
ela é minha. de qualquer modo... você não é bom a morte delaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les données de Gilmartin ont indiqué que les hommes timides en amour ont grandi dans des familles dysfonctionnelles .
Para edifíciosWikiMatrix WikiMatrix
Léo Lauzon est un garçon montréalais qui vit au sein d'une famille dysfonctionnelle dans un quartier pauvre de la ville.
Estás mas é a perder dinheiroWikiMatrix WikiMatrix
Trône, par Rain Billings... un photographe du Dakota du Nord dont l' oeuvre consiste en Polaroids... de sa famille dysfonctionnelle aux toilettes
Por favor permaneçam sentados e mantenham a calmaopensubtitles2 opensubtitles2
Trône, par Rain Billings... un photographe du Dakota du Nord dont l' oeuvre consiste en Polaroids... de sa famille dysfonctionnelle aux toilettes
O que ele diz?opensubtitles2 opensubtitles2
J'ai affaire à des familles dysfonctionnelles tous les jours. Croyez-moi, tout le monde a une histoire, et la vôtre n'est pas si exceptionnelle.
Só uma pergunta.Essa gente come sopa três vezes ao dia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les membres d’une famille dysfonctionnelle ont des caractéristiques et des habitudes comportementales en commun qui résultent de leurs expériences au sein de la structure familiale.
Do imposto especial de consumo ad valorem e do imposto sobre o valor acrescentado cobrados sobre o preço médio ponderado de venda a retalhoWikiMatrix WikiMatrix
Une famille dysfonctionnelle est un système familial dans lequel conflit, mauvaise conduite et souvent négligence ou abus de la part des parents se produisent continuellement et régulièrement.
Arruinaste a minha vida, meuWikiMatrix WikiMatrix
Il l'avait constaté à l'Olive Garden, où tant de ses collègues avaient connu des enfances atroces avec des histoires de familles dysfonctionnelles, de chaos, de toxicomanie et de crime.
São nomeados para o Comité das Regiões pelo período remanescente do mandato, a saber, até # de Janeiro deted2019 ted2019
60 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.