feu de signalisation oor Portugees

feu de signalisation

feu de signalisation(voiture)

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

semáforo

naamwoord manlike

Tennessee, ces feux de signalisation sont faits d'écrous et de boulons.
Tennessee, esse semáforo tem muitas porcas e parafusos.

voorbeelde

La relation entre Ib et t des feux de signalisation est donnée par la relation suivante:
A relação ente IB e t das luzes de sinalização é expressa pela seguinte equação:

Prescriptions relatives aux feux de signalisation
Requisitos das luzes de sinalização

Ils vous ont arrêté à un feu de signalisation ou approché dans un bar?
Pararam você no semáforo ou abordaram você em um bar?

Ils sont assez simples... un stroboscope à fréquence captée par les feux de signalisation.
São simples. Sincronizar uma frequência específica podendo ser captada pelo semáforo.

Couleur des feux de signalisation
Cor das luzes de sinalização

“Feux de signalisation”: périodes de lumière de fanaux de signalisation de bâtiments;»
“Luzes de sinalização”, luzes destinadas a identificar o veículo aquático;

Maintenant, c’était ce feu de signalisation qui l’ennuyait, ce feu qui s’allumait et s’éteignait.
E agora o incomodava aquele semáforo que se acendia e se apagava.

Couleur du feu de signalisation
Cor da luz de sinalização

Rétroviseurs avec caméra vidéo, avec afficheur, avec feu de signalisation
Retrovisores com câmara de vídeo, monitor e luzes de sinalização

Contrôle des feux de signalisation
Controlo das luzes de sinalização

Panneau des feux de signalisation nocturne
Painel de luzes de navegação noturna

Feux de signalisation de freinage d'urgence
Luzes de sinalização de travagem de emergência

Balises lumineuses, Feux de signalisation
Lâmpadas de faróis, Luzes de sinalização

C’était aussi criard qu’un feu de signalisation.
Aquilo era tão chamativo quanto um sinal de trânsito.

Déjà, on n'a pas de feux de signalisation.
Para começar, não temos aqui semáforos.

Un panneau des feux de signalisation nocturne est installé sur le simulateur.
O painel de luzes de navegação noturna encontra-se instalado no simulador.

Feux de signalisation
Fogo de sinalização

Ce n’est qu’au deuxième feu de signalisation que Cordélia entrevit une chance.
Só no segundo semáforo Cordelia viu sua chance.

Les feux de signalisation sont les signaux lumineux émis par les fanaux de signalisation.
Luzes de sinalização são as emissões de luz irradiadas por faróis de sinalização.

C’étaient des feux de signalisation ; il y avait une déviation.
Eram sinais luminosos; havia um desvio mais à frente.

Franchement, le volume véhiculaire est insuffisant pour justifier la dépense d'un feu de signalisation.
Francamente, há uma deficiência de volume de tráfego... que justifique a autorização de um sinal.

PRESCRIPTIONS RELATIVES AUX FEUX DE SIGNALISATION
REQUISITOS DAS LUZES DE SINALIZAÇÃO

Il utilise des feux de signalisation?
Usas luzes como sinais!