feu-brouillard oor Portugees

feu-brouillard

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

bruma

naamwoord vroulike

neblina

naamwoord vroulike

nevoeiro

naamwoord manlike

Si un feu-brouillard avant existe, l'extinction du feu-brouillard arrière doit être possible indépendamment de celle du feu-brouillard avant.
Se existir uma luz de nevoeiro da frente, a luz de nevoeiro da retaguarda deve poder ser desligada independentemente da luz de nevoeiro da frente.

névoa

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

feux-brouillard
bruma · neblina · nevoeiro · névoa

voorbeelde

Feu-brouillard avant
Luz de nevoeiro da frente

Un même État membre n'attribue pas le même numéro à un autre type de feu-brouillard arrière.
Um Estado-membro não pode atribuir o mesmo número a outro tipo de luz de nevoeiro da retaguarda.

Feu brouillard avant: oui/non (2)
Luzes de nevoeiro da frente: sim/não (2)

un feu-brouillard arrière (F) homologué en application de la directive 77/538/CEE, nombre séquentiel 00;
Uma luz de nevoeiro da retaguarda (F) homologada de acordo com a Directiva 77/538/CEE, sequência n.o 00;

Feux brouillard avant: oui/non ( 21 )
Luzes de nevoeiro da frente: sim/não ( 20 )

Le feu brouillard arrière peut être groupé avec tout autre feu arrière.
Pode ser agrupada com qualquer outra luz da retaguarda.

►M2 concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux feux-brouillard avant des véhicules à moteur ◄
que adapta determinadas directivas no domínio da livre circulação de mercadorias, em virtude da adesão da Bulgária e da Roménia

Feux brouillard arrière: oui/non
Luzes de nevoeiro da retaguarda: sim/não

un feu brouillard arrière (F), homologué conformément au règlement n° 38 sous sa forme originale;
uma luz de nevoeiro da retaguarda (F), homologada nos termos do Regulamento n.o 38 na sua versão original;

Le feu brouillard avant peut pivoter en fonction du braquage de la direction.
Pode rodar em função da rotação da direcção.

— un feu brouillard arrière (F) homologué conformément à la directive 77/538/CEE dans sa version originale,
— Uma luz de nevoeiro da retaguarda (F) homologada em conformidade com a Directiva 77/538/CEE (versão original),

Les feux-brouillard arrière doivent être conçus et construits de telle façon que, dans les conditions normales d
As luzes de nevoeiro da retaguarda devem ser concebidas e construídas de tal forma que, em condições normais de utilização e apesar das vibrações às quais possam estar sujeitas, o seu bom funcionamento continue assegurado e conservem as caracteristicas impostas pela presente directiva

les feux-brouillard arrière
Luzes de nevoeiro da retaguarda

Feux-brouillard avant (règlement no 19 de la CEE-ONU, mentionné dans l’annexe I)
Luzes de nevoeiro da frente (Regulamento UNECE n.o 19, tal como indicado no anexo I)

un feu-brouillard arrière (F) homologué en application de la directive #/CEE, nombre séquentiel
Uma luz de nevoeiro da retaguarda (F) homologada de acordo com a Directiva #/CEE, sequência n.o

feu brouillard arrière;
Luz de nevoeiro traseira;

Feux-brouillard avant: oui/non
Luzes de nevoeiro da frente: sim/não

avec le feu-stop, le feu-brouillard arrière ou le feu de stationnement.
com a luz de travagem, a luz de nevoeiro da retaguarda ou a luz de estacionamento.

5.15.3. feux-brouillard avant: blancs ou jaunes sélectifs;
5.15.3. luz de nevoeiro da frente: branca ou amarela seletiva;

i) les feux-brouillard avant ainsi que les lampes pour ces feux;
i) as luzes de nevoeiro da frente assim como as lâmpadas para estas luzes;

Feux brouillard arrière
Luz de nevoeiro traseira

feu-brouillard avant: blanc ou jaune,
luz de nevoeiro da frente: branca ou amarela,