feu vert oor Portugees

feu vert

/fø vɛʁ/ naamwoord manlike

Feu tricolore vert

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

sinal verde

naamwoord manlike

Une société libre exige des feux rouges et des feux verts,
Uma sociedade livre requer sinais vermelhos e sinais verdes,

aprovar

werkwoord

dar (o) sinal verde

Cette opération a eu le feu vert au plus haut niveau.
Esta operação foi aprovada ao mais alto nível.

certo

bywoord

Ok, dès qu'on a le feu vert, on y va.
Certo, assim que eles disserem que ele saiu, nós entramos.

dar sinal verde · ok · permitir

Soortgelyke frases

Pokémon Rouge Feu et Vert Feuille
Pokémon FireRed & LeafGreen

voorbeelde

Major, vous avez le feu vert
Major, podem ir

Tout ce que madame la présidente veut, c'est notre feu vert.
Tudo o que a senhora presidente deseja de nós é uma aprovação.

Il lui avait donné le feu vert.
Dava consentimento.

Vous avez le feu vert.
Podem avançar.

vous avez le feu vert.
Atiradores, têm luz verde!

Je vais donner le feu vert pour ta sortie demain.
Amanhã vou dar o sinal verde para sua alta.

Le feu vert pour foutre le bordel.
Luz verde para ligar.

Tous les signaux donnent le feu vert.
Tenho luz verde em tudo.

La porteuse s'arrête jamais sans son feu vert.
Para mijar, cagar, pôr gasolina, é o batedor que decide.

On attendra le feu vert.
Esperaremos o sinal verde.

On m'a donné le feu vert.
Tenho luz verde.

Jusqu'ici, j'ai eu le feu vert pour continuer la négociation.
Até agora, eu recebi carta branca, para tentar uma negociação.

Si on n'étouffe pas ces procès, ce sera le feu vert pour le moindre Che Guevara.
Se esses julgamentos não pararem, vão ser como um sinal verde para todos os aspirantes a Che Guevara lá fora.

Le transpondeur du Raptor est coupé et vous avez le feu vert pour décoller.
O transmissor do Raptor está danificado, e LSO está pronto.

Feu vert.
Eles aceitaram.

Je répète, snipers, vous avez le feu vert.
Repetindo, atiradores, vocês tem sinal verde.

A toutes les équipes, feu vert.
A todas as equipas: podem entrar.

Encart 4: Feu vert à la création de Covisint: une bourse de commerce automobile interentreprises [136]
Caixa 4: Autorizada a Covisint - mercado electrónico B2B no sector dos veículos automóveis [136]

On attend le feu vert pour les tests ADN.
Aguardamos o mandado para analisar o DNA deles.

C'est moi qui donne le feu vert!
Deviam de me ter perguntado.

Aigle, feu vert pour cette alarme
Eagle, tudo bem com esse alarme

Cette opération a eu le feu vert au plus haut niveau.
Esta operação foi aprovada ao mais alto nível.

Le Président savait que des tireurs avaient le feu vert- pour tuer?
Dois engenheiros mecânicos da Comissão Nuclear Reguladora

Feu vert continu
Luz verde fixa

Donnez-nous le feu vert.
Só nos dê a ordem.