fibre optique oor Portugees

fibre optique

vroulike

Fibre fine et transparente utilisée pour transmettre de la lumière.

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

fibra óptica

naamwoord

Fibra óptica

naamwoord

fibre très fine ayant la propriété de conduire la lumière

fibra ótica

naamwoord vroulike

Tu ne peux pas tirer de la fibre optique comme un tuyau d'arrosage, OK?
Não pode dobrar cabos de fibra ótica como mangueiras.

Fibra Óptica

naamwoord

voorbeelde

Communication via des réseaux de fibres optiques et réseaux de communication, par câble et satellite
Comunicação por redes de fibra de vidro e redes de comunicação, por cabo e satélite

Tu ne peux pas tirer de la fibre optique comme un tuyau d'arrosage, OK?
Não pode dobrar cabos de fibra ótica como mangueiras.

Communication par terminaux d ́ordinateurs ou par réseaux de fibres optiques
Comunicação através de terminais de computador ou de redes de fibra óptica

Je m'informais hier soir sur l'interception de transmissions et leur empreinte à fibre optique.
Seja como for, ontem, pesquisava interceção de sinais pelos serviços secretos para saber de deixam pegada de fibra ótica.

TARIFICATION DE L’ACCÈS À LA FIBRE OPTIQUE AU MPOP EN CAS DE FTTH (BOUCLE OPTIQUE DÉGROUPÉE
DETERMINAÇÃO DO PREÇO DE ACESSO À REDE DE FIBRA NO MPOP NO CASO DA FTTH (LACETE DE FIBRA DESAGREGADO

Communications et télécommunications par satellite, terminaux d'ordinateurs, fibres optiques, téléphone, radio et télévision
Comunicações e telecommunicações via satélite, terminal de computador, fibra óptica, telefone, rádio e televisão

Fibre optique destinée aux traitements médicaux et chirurgicaux des fistules, trajets de fistules et orifices de fistules
Guias de onda em fibra óptica destinadas a tratamentos médicos e cirúrgicos de fístulas, canais fistulares e aberturas fistulares

Fourniture de téléport mondial à des services de réseau à fibres optiques
Fornecimento de teleporto mundial para serviços de rede de fibras ópticas

— les bobineuses de gyroscopes à fibre optique.
— Bobinadoras giroscópicas de cabos de fibra ótica.

Fibres de silice et sondes de fibres optiques pour applications médicales et chirurgicales ainsi qu'accessoires les concernant
Fibras ópticas de quartzo e sondas de fibras ópticas para uso médico e cirúrgico, bem como respectivos acessórios

dispositifs de pénétration de coques pressurisées à fibres optiques;
Dispositivos de fibras óticas para penetração de cascos pressurizados;

Note: Ne s'applique pas aux équipements de caractérisation des fibres optiques.
Nota: Não abrange equipamentos de caracterização de fibras óticas.

Service de télécommunications par terminaux d'ordinateurs ou par réseau de fibres optiques notamment pour réseaux de type internet
Serviços de telecomunicações através de terminais de computadores ou por redes de fibra ótica, especificamente para redes de tipo Internet

Je crois qu'on devrait utiliser des fibres optiques.
Eu acho que devíamos usar fibra ótica.

Faces pour connexions électriques ou à fibre optique
Placas frontais para ligações eléctricas ou de fibras ópticas

// FCR - SOURCE LUMINEUSE, PHOTOGRAPHIQUE, FIBRES OPTIQUES
// FCR - FONTE DE LUZ, FOTOGRÁFICA, FIBRAÓPTICA

Communications par réseau de fibres optiques et par terminaux d'ordinateurs
Comunicações através de redes de fibra óptica e de terminais de computador

inverseurs d'images à fibres optiques
Inversores de imagem de fibras ópticas

Supports pour câbles à fibres optiques
Suportes para cabos de fibras ópticas

Services de télécommunications, communications par terminaux d'ordinateur et par des réseaux de fibre optique
Serviços de telecomunicações, serviços de comunicação através de terminais de computador e de redes de fibra óptica

Câbles à fibre optique, fils chauffants et pour installations de chauffage
Cabos de fibras ópticas, fios de aquecimento e de instalações de aquecimento

— CityFibre: opérateur de gros de réseaux urbains en fibre optique au Royaume-Uni, à l’exception de Londres.
— CityFibre: operador grossista de redes de fibra ótica em vilas e cidades no Reino Unido, com exclusão de Londres.

Câbles et fils électriques, câbles à fibre optique
Cabos e fios eléctricos, cabos de fibra óptica

Câbles à fibre optique et câbles optiques
Cabos de fibra ótica e cabos óticos

"systèmes de commande de vol électriques" ou "systèmes de commande de vol à fibres optiques";
"Sistemas por sinais elétricos (fly-by-wire)" ou "sistemas por sinais optoeletrónicos (fly-by-light)";