fil d’Ariane oor Portugees
fil d’Ariane
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Navegação estrutural
farelo
migalha
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Plus nous sommes créatifs, plus il est facile de perdre notre fil d’Ariane.
As medidas especiais associadas a esta participação serão definidas no Comité Misto VeterinárioLiterature Literature
C'est un fil d'Ariane.
Não tenho nada, tenho os teusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La page "Détails de la règle" inclut également un fil d'Ariane dans l'angle supérieur gauche :
Olha a bola novasupport.google support.google
Le fil d’Ariane sera peut-être notre seul filin de sécurité.»
nde está a mãe?Literature Literature
- Mesure 10: une liaison privilégiée des quartiers au centre ville: le Fil d'Ariane
As pessoas lêem os rótulos das suas marcas favoritas... com cuidado... para ver quantas substâncias químicas têm.Aí, suspiram e põem no carrinho do mesmo jeito... como se dissessem... " faz mal para a minha família, mas nós gostamos "EurLex-2 EurLex-2
Il y a toujours une sonorité dans le fil d'Ariane.
Estamos nos cansando de você, coroaLiterature Literature
Théâtre sans rien de fixe, ou labyrinthe sans fil (Ariane s'est pendue).
Ele já saiu da caixaLiterature Literature
Voilà, peut-être, le fil d’Ariane de cette ville somnambule et frénétique.
Vocês fazem coisas belas, mágicas e importantesLiterature Literature
Ce qui rappela à Adamsberg qu’il avait laissé filer Ariane en s’endormant comme une masse dans sa voiture.
Sem prejuízo dos procedimentos aplicáveis previstos no direito comunitário e nacional, a Comissão pode solicitar o parecer do Coordenador Europeu aquando da instrução de pedidos de financiamento comunitário relativos aos projectos ou aos grupos de projectos incluídos no âmbito da sua missãoLiterature Literature
Il se trouve qu'il nous a laisser un fil d'Ariane.
Boa noite, CurtisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors l'agent DiNozzo nous a laissé un sacré fil d'Ariane.
A minha mae, por exemploOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils ne connaissaient qu’une extrémité de l’interminable fil d’Ariane électronique.
Está mentindo ou é verdade?- O que acha?Literature Literature
On m'a aussi demandé de quitter l'organisation, un organisme de caricature américain, C'était pour moi mon fil d'Ariane.
Serviços de seguros de responsabilidade civilted2019 ted2019
Ce malade nous laisse un fil d'Ariane.
Isso parece com sangueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S’agissait-il du fil d’Ariane qu’il avait tant cherché ?
Allison, lamento imensoLiterature Literature
Le fil d'Ariane.
Sair da escola, todos nós queríamos governar o mundo mas, é difícilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thésée sortit du labyrinthe grâce au fil d’Ariane, Jason déroba la toison grâce à Médée...
Clark, eu mesma tenho sido uma hidra de duas cabeças, ultimamenteLiterature Literature
Fantomialde apparaît pour la première fois dans Fantomiald et le fil d'Ariane (Paperinika e il filo di Arianna).
Ensaiaremos depoisWikiMatrix WikiMatrix
Il me faudra le fil d'Ariane pour retrouver la sortie.
Bem, aproximadamente # anos atrásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous avez besoin d’un fil d’Ariane pour ne pas vous perdre.
E os dinossauros?Literature Literature
Ça n’a rien à voir avec le fil d’Ariane.
Eu não fui a responsável por esse aspecto na sua programaçãoLiterature Literature
Je vous donne mon nom comme un fil d'Ariane pour entrer dans ce labyrinthe.
Juntei- os numa velha lata de café... e quando acordei na manhã seguinte... fiquei chocado, tinham o dobro do tamanhoLiterature Literature
Le fil d'Ariane est en fait plusieurs hacks qui nous permettent de voir qui a accédé au site.
O que acontecerá se matar esse?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Existe-t-il un fil d'Ariane et/ou des principes généraux pour en déterminer l'impact financier?
Umas coisas são feitas para durar, e outras apenas desmoronamEurLex-2 EurLex-2
Ne perds pas le fil, Ariane, tu ne peux pas tout savoir.
Sei que Heather tinha fechado seu negócio meses atrás, para tentar convencer o juiz que ela seria a guardiã adequada.Então, deve ter sido da vendaLiterature Literature
49 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.