fluet oor Portugees
fluet
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
delgado
delicado
fino
Ça explique sa voix fluette.
Por isso é que sua voz é tão fina.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Au revoir, fille fluette.
Toxicidade crónicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il devait avoir un ou deux ans de plus qu'elle, mais il avait le corps fluet d'un adolescent.
Quer dizer amanhã, vocêLiterature Literature
— Seulement de nom, répond-elle d’une voix fluette.
O que vocês vão fazer, com dentes fortes assim?Literature Literature
demandai-je d’une voix trop fluette, presque avalée par la brise océane qui soufflait sur nous
As PME não podem definir as suas próprias regrasLiterature Literature
Qui aurait pu deviner que la fluette Patty Swann était l'auteur de ces messages énigmatiques?
Antigamente, acabaria contigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’un d’eux est un type plus fluet dont je ne connais pas le nom, et l’autre est le meilleur ami de Duke, Ray.
Ali está o carro delaLiterature Literature
Les balles transpercent le corps fluet et du sang noir gicle d’entre les omoplates.
Não, não está.Que conversa é essa sobre a enfermeira?Literature Literature
Les gamins reviennent à leurs courses poussiéreuses, on entend de nouveau leurs voix fluettes et aiguës.
Muito descontenteLiterature Literature
» Et la pauvre petite Mme Wright me dit d’une voix fluette qu’elle désirait tant revenir nous voir.
Novos assassinos ficam assustados com o próprio crimeLiterature Literature
Malheureusement dans ce corps si fluet logeait une âme très sensible.
Esquece esta noite, vou ter de trabalhar até tardeLiterature Literature
Cet été-là, j'avais décidé de vraiment me consacrer au basket. Mon père m'avait dit que j'étais trop fluet pour être un grand joueur.
Para o efeito, ser-lhes-á concedido acesso a todos os documentos que constituem o processo da Comissão, tal como definido no ponto #, com excepção de documentos internos, dos segredos comerciais de outras empresas ou de outras informações confidenciaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voyez-vous, cette dame fluette et sentimentale qui se trouvait à votre club... — Quel club ?
Saia!Salve- se!Literature Literature
Un petit homme fluet leva la main.
E odeio meus pais... por gastarem até o úItimo centavo para eu ficar neste zooIógicoLiterature Literature
– Ôtez votre masque », dit Dan..., mais c’était la voix de Danny, une voix d’enfant chantante, fluette et haut perchée.
Então, tratarei de resolver o assunto pessoalmenteLiterature Literature
Leurs jambes nues paraissaient donc longues et fluettes, comme celles des bécassines.
Porque é que lhe cortaram a cabeça?Literature Literature
Dune voix fluette, elle ma demandé de me débarrasser deux, quils reviennent demain, ce quil me paraîtrait le mieux.
Do tamanho do PolvoLiterature Literature
Il n’avait jamais vu des seins aussi gros sur un corps aussi fin et fluet.
De certeza que não arranjaste um encontro entre ela e o Mr.Wayne?Literature Literature
Pour un avorton, il avait un bon rire, plus profond que sa voix, qui était celle d’un baryton, mais un peu fluette.
Sim, você quer aprender Wing Chuen kung fuLiterature Literature
Ils étaient tous trop fluets dans leur état de mortels pour gérer sa maladresse.
E esse é um dos nossos heróisLiterature Literature
« Nous sommes allés en Grèce, annonça la fillette d’une voix fluette mais vibrante de respect
Vivendo em terror todos os dias...... porque seu filho é herdeiro do tronoLiterature Literature
La voix d’Hattie était aiguë et fluette.
O corpo humano pode baixar até # graus, sem a necessidade de assistência médica isso é #. # graus FahrenheitLiterature Literature
Ok, ok, pas besoin d'utiliser cette voix fluette
O capitão não lidera a missão.Ele fica aqui, no comandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Javais senti sur mes bras son corps menu, fragile, fluet.
Eu tenho batalhado muito neste novo empregoLiterature Literature
Puis nous entendîmes quelque chose : une plainte fluette et haut perchée, comme celle d’un enfant en détresse.
Este mundo já não é nossoLiterature Literature
Il me paraissait assez fluet pour pouvoir passer par l’une des fenêtres.
Levaram o Laszlo!Justo agoraLiterature Literature
176 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.