foyer d'étudiants oor Portugees
foyer d'étudiants
fr
Bâtiment consistant en des chambres pour dormir, habituellement pour des étudiants en université.
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
dormitório
fr
Bâtiment consistant en des chambres pour dormir, habituellement pour des étudiants en université.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un foyer d'étudiants marins.
Está tarde, ele está preocupadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" J'ai manqué ma famille beaucoup Tandis que j'étais dans le foyer d'étudiants "
A idéia se transforma em uma instituiçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On est dans un foyer d'étudiants.
Massa alimentícias não cozidas, nem recheadas nem preparadas de outro modoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
T'es au 3e étage du foyer étudiant à côté de la salle de jeu, neuneu.
Graças aos deuses que está connoscoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il habitait dans un foyer d’étudiants où il était interdit d’avoir des chiens.
Mesmo entre o cão e a cobra de duas cabeçasLiterature Literature
Comment il a pu faire ça juste en face du foyer étudiant?
Eu sou um homem prátícoopensubtitles2 opensubtitles2
souligne l'importance de l'existence d'un réseau public et de bonne qualité de foyers d'étudiants;
Mas é um ideia estúpida, eu sei disso, porque lhe ocorreu depois de beber meia garrafa de scotchEurLex-2 EurLex-2
Un foyer d'étudiants?
Está aqui procurando por veados?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oui, elle reste dans ce foyer d'étudiants
Certo, porque tu me conheces muito bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a un tournoi de Pictionary au foyer étudiant.
O número de homologação previsto no n.o #.#.# anteriorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depuis une vingtaine d'années, elle abritait un foyer d'étudiants et les bureaux de la NYU.
Então eu é que devo casarLiterature Literature
Ce serait comme retourner dans son foyer d’étudiantes.
Quero dizer, se os pais dele gostassem dela e ela não morresseLiterature Literature
Je ne souffrirai pas que tu t’en ailles vivre à l’hôtel ou dans l’un de ces horribles foyers d’étudiants.
Nada que eu possa fazer em relação a issoLiterature Literature
Pour ce qui concerne le logement, des fonds sont-ils alloués afin de construire des foyers d'étudiants pour ceux qui participent au programme Erasmus?
Olhe, eles não estão nem prestando atenção nelenot-set not-set
Auparavant les étudiants de 18 à 25 ans résidant dans la commune mais ailleurs qu'en résidence universitaire ou foyer étudiant étaient rattachés à leur commune de recensement.
Temos o nosso assassino!!WikiMatrix WikiMatrix
Je suis retourné à l’université en automne, mais je me suis mis à étudier la Bible sérieusement, bien qu’en secret, dans le foyer d’étudiants où je logeais.
Sobre o que estamos falando?jw2019 jw2019
En effet, une tempête agite le foyer d’étudiants-séminaristes de Vallendar-Schoenstatt : les grands élèves protestent contre un règlement intérieur qu’ils jugent trop sévère; des graffitis contestataires s’étalent sur les murs.
Qual é cara, já bastaWikiMatrix WikiMatrix
Si je voulais aller chez ma coiffeuse, il faudrait maintenant que je descende entre les foyers des étudiants.
Porque milhões de pessoas morrerãoLiterature Literature
Je décidai de prendre mes livres scolaires dans le foyer des étudiants pour réviser.
O que é que se passa aqui?Literature Literature
C'est le thème de la fête du foyer des étudiants.
Então... olhe, talvez isto não vá funcionarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le foyer pour étudiantes Bulthorpe?
E, Will, diga a Sana exatamente como você e Carter irão seguir em frente sem elaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ramassai ma sacoche et m’élançai vers une cabine téléphonique près du foyer des étudiants
Você vai ter de confiar em mimLiterature Literature
Mathieu l'arrêta : – Foyer des Étudiantes, 173, rue Saint-Jacques.
Em # N nos arredores de KarbalaLiterature Literature
On recrutera au Foyer des Etudiants
O pai delas é um reiopensubtitles2 opensubtitles2
C' est le thème de la fête du foyer des étudiants
É muita pressãoopensubtitles2 opensubtitles2
120 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.